§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð¦ÛµM¥ÍºA¡¡²Ä ¢²¢· ´Á¡e87('99).02.01¡f¡¢


±q¦ÛµM¬É¾Ç²ß§Ö¼Öªº¤èªk¡þ³¯¥É®p  

¤p©_µÜªº¥|©u(«Ê©³)¡þ³¯¥É®p  

¥´³y 1999 ¦~¥xÆW´ËªL¤å¤Æ¦~·P¨¥¡þªô±Ó±¶


±q¦ÛµM¬É¾Ç²ß§Ö¼Öªº¤èªk


¡·1998.8.24Á¿©ó°ª¶¯¿³¶©¦x¡uÀô¹Ò§G¹D®v°ö¨|Àç²Ä¤G±è¦¸(«n¥xÀ綤)¡v 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¡½¥DÁ¿¡G³¯¥É®p 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡½¾ã²z¡G¥îÄRÀô 
 
¤@¡B«e¤Þ¢w¢w§Ú®aªº¤ÑªÅ¬O«ç¼Ë¥á±¼ªº
  ¡@§Ú±q²z©Êªº»{ª¾¡A¦Óº¥º¥©M¦ÛµM¬É¿Ä¦X¡C 
 
    ¦ÛµM¬É¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¡A¨ä¹ê¨C¤@µ·¨C¤@½u³£§t¦³¨ä¤º¦bªºÃý«ß¡C·í§Ú 
­Ì¨«¶i¦ÛµM¬É®É¡A²Ä¤@¨B¥²¥ýºM±¼¦Û¤v©Ò¦³ªºÆ[©À¡A¥uÅý·Pı¬¡¥X¨Ó¡C¡@ 
¡@ 
    §Ú¦í¹L¦n¦h©Ð¤l¡A«á¨Ó§Ú·Qºu¥Û¤£¥Í­a¡A¤HÁ`À³¸Ó§ä¤@­Ó°ò¦a¡A«Ø¥ß 
¤@¨Ç¸ê°T¡C«á¨Ó¦n¤£®e©ö¶R¨ì²{¦bªººÛ¡C¶R¤U¨º´É©Ð¤l®É¡A«Ü¿³¾Ä¡A¬°¬Æ 
»ò©O¡H¦]¬°¨º¬O¤@´É³z¤Ñªº¡A¶]¨ì¥|¼Ó¡A¥i¥H¥õÆ[¤Ñ¤æ­ÁÀý¥x¤¤¥«¡C°Ú¡I 
²×©ó¦³¤F¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡I¥i¬O¦n´º¤£±`¡A¥b¦~¡B¤@¦~¡B¨â¦~¥H«á¡A§Ú¥ý¬O³Q 
¾B¦í¤@Ãäµø³¥¦Ó¨ìµø³¥ºÉ¥¢¡A²×­P¥¢¥h¤F§Úªº¤ÑªÅ¡I 
 
¤G¡B¦ó¿×¥ÍºA¾Ç 
 
    ¦³¤@¶ô¼o¯Ñ¦ÓÂø¯óÂO¥Íªº¤ô¥Ð¡A¤Þ¨Ó¤û¸sªº¦Y­¹¡B½î½ñ¡A¤û¸}¤@½ò¤U 
¥h´N§Î¦¨¥W³´¬}¡A¤U«Bªº®É­Ô¡A«B¤ô´N©¹³o¥W¤U¥hªº¦a¤è¬y¡A©ó¬O§Î¦¨¤@ 
²¥¤@²¥ªº¤p¤ô¶í¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¯ó¤ì§ó­Z²±¤F¡A¤û¤S¹L¨Ó½î½ñ¡A«B¤ô 
¨R»k¡A¬ù¦b¤G¡B¤T­Ó¤ë«á¡A¾ã¤ù¥Ð¦a§Î¦¨§|§|¬}¬}ªº¶ôª¬¯ó¥Ö¡C·í¶i¤J®L 
»ä®É´Á¡A¤gÄ[¨R»k±o§ó¥[¼@¯P¡C®Ú¾Ú¤ÑµM¬yÅé¤O¾Ç¡AµL½×­·¾h¡B¤ô»k¡Aª« 
Åé¶É¦V©ó¶ê§Î©Î¾ò¶ê¤Æ¡C¨ì¤F¤Q¤ëº¥º¥ªº¨S¦³«B¡A¤Q¤@¤ë°®§ò¡A¤Q¤G¤ë¤û 
¨«¤F¡A¯óÅé¶i¦æ¸û½wºCªº¥Íªø¡A²×©ó§Î¦¨¦pµe­±¤Wªº¶êÅé¶ôÂS¡AºÙ¬°¤û¶ï 
¡C³o¬O´Óª«¡B°Êª«¡B¤Ñ®ð¡B®É¶¡¤§¶¡¬Û¤¬¼vÅTªº²{¶H¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¬ã¨s´Óª«©M´Óª«¡B´Óª«©M°Êª«¡B´Óª«©MÀô¹Ò¡A°Êª«©M°Êª«¡B°Êª«©M´Ó 
ª«¡B°Êª«©MÀô¹Ò¤§¶¡¡AÀHµÛ®É¶¡²£¥Í¤F¤¬¬Û¶¡ªºÅܤÆÃö«Y¡A¥s°µ¥ÍºA¾Ç¬ã 
¨s¡C§Ú¦b¥xÆW´N¬O¬ã¨s´Óª«©MÀô¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C°µ¤F¤§«á¡A¤]´Nº¥º¥¨ü¨ì 
¼vÅT¡C 
 
¤T¡B¥ÍºA¬ã¨s¹ï¦ÛµM¬ÉªºÆ[¹î¡B°O¿ý»P¾î¦V«ä¦Ò 
 
    §Ú¦pªG°Ý±`»¡·R¥xÆWªº¤H¡G¡u¥xÆWªº®ü©¤½u¦³¦hªø¡H¡v©¹©¹³£»¡¡G¡u 
¤£ª¾¹D¡C¡v¡@¡@
  ¡@¥xÆW®q®ü©¤½u¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡C©Z¥ÕÁ¿¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¥Î³o¨Ç¤°»ò¼Æ 
¾Ú¨ÓµûÂ_¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¤£¤F¸Ñ¥xÆW¡F¦ý¬O¡A³o¬O¦]¬°¦b¸ÑÄY¤§«á¡A§Ú­Ì¶}©l 
­±¹ï©Ò¿×¡u¦Û¤v¥Í²¨ªº®a¡v¡C©Ò¥H¦í¤F¤T¡B¥|¦Ê¦~¡A¤~­n¨Óµo²{¥xÆW¡A³o 
¬O¤@­Ó´d¼@°Ú¡I¨ä¹êµo²{¥xÆW¡A³Ì¥D­n¬O­nµo²{¦Û¤v¡A§ä´M¦Û¤vªº®Ú¡C 
 
    ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±q¤pŪªº´N¬O¤­´ò¥|®ü¡Aªø¦¿¡B¶Àªe¡A¨ì³Ì«á³s¦Û¤v©Ò 
©~¦íªº¥xÆW¡A³ºµM§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡C¤@­Ó¦í¦b¥xÆWªº¤H¡A¹ï¥xÆWªº¤s¤t¡B¾ú¥v 
¥þ³¡³£¤£¤F¸Ñ¡A¨º¦³¥i¯à·|·R¥xÆW¡H´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¼Æ¾Ç¥Ã»·¦Ò¤£¤Î®æ¡A 
¥L«ç»ò¥i¯à·|·R¼Æ¾Ç¡H¹ï©ó¦Û¤v©Ò©~¦íªº³o¶ô¤g¦a§¹¥þ¤£²M¤£·¡¡A¦ó¨Ó¤º 
¦b¯à°÷²M©ú¡H 
 
    §Ú¬O°µ¬ã¨sªº¡A¹L¥h¦b¤Ö¦~µLª¾ªº¦~¥N¡A±`¥Î¦Û¤v¥DÆ[ªºÆ[©À¥h¬Ý¥@ 
¬É¡A§Ú­Ìªº·§©À¬O¥u­n¤£¬O¬ã¨s¡A´N¤£¬O¤°»òªF¦è¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¯u¥¿©M 
§O¤H·¾³q¡C«á¨Ó©M¤£¦P¦æ·~±µÄ²®É¡A¤~ª¾¹D®Ç°¼«ä¦Òªº­«­n©Ê¡C¡@¡@ 
 
    °ê¤º¦³¤@¦ì«Ü¦³¦W®ðªº³]­p®v¡A¥L±MªùÀ°¶³ªù»R¶°³]­pªA¸Ë¡C¥H«e¡A 
§Ú¦b¥É¤s°ê®a¤½¶é®É¡A½Ð¥L³]­p¥É¤s¬ü®i¡C§Aª¾¹D¥L«ç¼Ë¶Ü¡H¥L­n¨D§Ú¤@ 
©w­n±a¥L¥h¥É¤s¡C­n¤W¥É¤s¡A¬O­n§â³o½ú¤l©Ò¦³ªº¥\¤Ò³£¨Ï¤W¡A¤~ª¦±o¤W 
¥hªº¡C¥L´N¬O­n¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A§â¥H«eªº¸gÅç¥þ³¡¥á±¼¡A§¹¥þ§ë¤J·s®×¤lªºÃý 
¨ý¤¤¡C 
    ¥L´¿¸gÁ¿¤@¦ì¥X¦â¥É¦Kªº¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥¡G 
 
    ¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì¥É¦Kµo²{¤@¶ôÃm¥@©_¥É¡A´N·h¦^®a¶}©lºë±n²ÓµZ¡A¯Ó¶O 
«Üªøªº®É¶¡¡A²×©ó±n¥X¤@¶ôªÅ«eµ´«áµ´¬üªº¥É±n¡C§@«~§¹¦¨¤§«á¡A¥L«o¦Y 
¤£¤U¡BºÎ¤£µÛ¡A¤]¤£·Q¥Xªù¡C¥L¦b½èºÃ¡B±Ã¤ã¤F¤C¤Ñ¥H«á¡A²×©ó§â¨º­Ó¥É 
±n¤U¤F¤@­Ó¤p¤pªº¤Á³Î¡AµM«á¤~¨ø¤U¤ßÀY¡AÅw³ßªº¨«¥X¥h¡C¡@¡@ 
 
    ³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L©Ò¨èªº¨º¶ô¥É¥i»¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº§¹¬ü¡A¥L·Q¤@·Q 
¡A¥DÆ[¥@¬É¤W¤£¥i¯à¦³³o»ò§¹¬üªº¨Æª«¡A»P¨äÅý¥¦·´¦b¥L¤H¤§¤â¡A­Ë¤£¦p 
¦Û¤v§â¥¦§ËÂI¤p·å²«¡C 
 
    §Ú¬°¤°»ò·|·Q¨ì³o­Ó¤H¡H¦]¬°¥L¦pªG¬Ý¨ì§Ú¦b°µ¬ã¨s¡A¦b°õµÛ¬Y¨Ç¨Æ 
ª«¡A´N·|¹ïµÛ§Ú»¡¡G§A¹ê¦b¬OµL²á¡I§Ú¬O¯uªº«ÜµL²á¡A¤~·|°µ³oºØ¤u§@¡F 
´N¹³¨ì¤F®üÃä¡AªY½à®ü´N¦n¡A¬°¤°»ò§Ú«o©_©ÇªºÃÛ¦b¨º¸Ì¡A³sÄò¬Ý¤F¤»¤p 
®É¡B¤Q¤G¤p®É¡AÁÙ¨C¥b­Ó¤p®É¡A·Ó¤@±i¬Û¡H¦]¬°§Ú¬O¦bÆ[¹î¼é¦Áªºº¦°h¡C 
²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|­Ó¤p®É¡A³£¨S¦³¤°»òÅÜ°Ê¡A¨ì¥|ÂI¥b¥ª¥k¡A¤ô¶} 
©lº¦°_¨Ó¡A¨ì¤F¥|ÂI¥|¤Q¤­¤À¡B¤­ÂI¡B¤­ÂI¤Q¤­¤À¡K¡K¡A¬Ý¤F¤»­Ó¤p®É¡C 
¥xÆW®ü©¤ªºº¦¼é¬O¤»­Ó¤p®É¤S¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A°h¼é¤]¬O¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ¦³¨â¦¸º¦°h 
¡C¦pªGº¦±o«Ü¥û®«¡A®ö¤j®É¡A¥¦±À°Ê¦a¤W·|¯d¤U¨F¯¾¡Aº¦¨ì³Ì°ªÂI®É¡A¨S 
¦³¯à¶q¤F¡A±µ¤U¨Ó´N°h¼é¡C¥Ñ©ó°h¼é®É¡A¥¦¤£¥i¯à§ïÅܦa¤Wªº¨F¯¾¡A©Ò¥H 
´N²£¥Í¤F³W«hª¬¡B¾ã»ôµe¤@ªº¯¾¸ô¡C³o¬O¨FÅy¤W¯¾¸ôªº¥Ñ¨Ó¡C 
 
1.®ü®q®ü©¤ªº¾y¤O¢w¢w¼é¦Á»PÅy¦a 
 
    ¦]¬°¥xÆW®ü®l¬O¤@±ø¯Uªøªº®ü·¾¡Aº¦°h¼é¤§¶¡´N§Î¦¨«Ü¤jªº¼é®t¡C¨ä 
¤¤¥x¤¤´äªº¼é®t³Ì¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°ª¨ì¤»¤½¤Ø¡C°O±o¤p®É­Ô¨ì®üÃä¼Æªi®ö¡A 
¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¡K¡K¤Q¤C¹D¡C¥þ¥xÆWªº®ü©¤ªi®ö¡A¤£·|¤ñ¥x¤¤´ä§ó¦h¹D 
¡C¬°¤°»ò¡H­ì¦]¬O¥x¤¤´äªº¨FÅy«D±`¥­¡C 
 
    ¬°¤°»ò§Ú­Ì¨ì®üÃä·|µo²{ªi®ö³£´Â¦V§A¡A´N¦n¹³¨C¤@¹D®ö³£¦V§A´Â«ô 
¡H¦³¨S¦³¬Ý¹L¥ª¥kÂ\Àúªº®ö¡H¨ì¥xªF®ü©¤¤@¬Ý¡A´N¦³¥ª¥kÄÆÀúªº®ü®ö¡C¬° 
¤°»ò¨FÅy¨S¦³¥ª¥kÂ\Àúªº®ö¡H­ì¨Ó¡A®ö¬O¤@¹Dªi¡A¬O¤W¤U¸õÅDªºªi¡Aªi¨« 
°Ê¡B¶Ç¾Éªº³t«ß¡A¦pªG¶V²L³t«×¶VºC¡A¶V²`³t«×¶V§Ö¡A¦]¬°¾aªñ©¤Ãä¤ñ¸û 
²L©Ò¥H³t«×ºC¡A¤@¹D¥ª¥kÂ\Àúªºªi®ö´N³o¼Ë¨«¨ì©¤Ãä¡A©Ò¥H®ö¤W©¤®É¬O«« 
ª½¦V§A´Â«ô¡A­ì¦]´N¦b³t«ß¡A©Ò¥H¤£¬O¨S¦³¥ª¥kÂ\Àúªº®ö¡C 
 
    ¦U¦ì¬Ý³o¼Ëªº¯¾¸ô¤£º}«G¶Ü¡H¨º¬ü¦b­þ¸Ì¡H³o¤£´N¹³¤H¥Í¶Ü¡H«ç»ò¬Ý 
¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë°Ú¡I¡u¶§¥ú©³¤U¨S¦³·sÂA¨Æ¡v°Ú¡I¨C¤@±ø¬Ý°_¨Ó³£¤@¼Ë¡A¨ä 
¹ê¨C¤@±ø«o³£¤£¤@¼Ë¡C±q¤@¼Ëªº¦a¤è¬Ý¡A¨C¤@±ø³£¤@¼Ë¡F±q¤£¤@¼Ëªº¦a¤è 
¬Ý¡A¨C¤@±ø³£¤£¤@¼Ë¡C¥þ²y¨S¦³¨â¤ù¦P¼Ëªº¸­¤l¡A¤]¨S¦³¨â­Ó§¹¥þ¤@­Pªº 
¤H¡C§Úªº¬G¨Æ¡A§A¤£¥i¯à­«½Æ¡F§Aªº¸gÅç¡A§Ú¤£¥i¯à§l¨ú¡A¦ý¬O¥¦¬ü¦b­þ 
¸Ì¡H¬ü¦b¨ã¦³Ã¹°¨¦¡ªº¬ü·P¡C¡@ 
 
    §Æþ¦¡ªº¬ü·P¬OµÛ­«¦b´d¼@©Êªº±i¤O¡A¨ã¦³´d¼@©Êªº¬ü¡C§A¬Ý¡u¿ûµ^ 
®v©M¦oªº±¡¤H¡v¡A ¦b¨º¿ûµ^®v»P¿ûµ^¤@»ô±¼¤U®ü®É¡A »È¹õ´N¸Ó¥´¥X¢w¢w 
THE END¡A ¨º¼v¤ù¤~·|¹F¨ì³Ì°ª¼é¹À¡I¦ýµ²ªG¤£¬O¡A³Ì«á¤S§â¦o±Ï°_¨Ó¤F 
¡A¤¤°ê¦¡ªº¤j¹Î¶ê¡A¾ã­ÓÀ¸¬Ý¨ì«á¨Ó³£¥¢¥h¨ý¹D¡C¡@¡@ 
 
    ¦Óù°¨¦¡ªº¬ü·P¡A¬O¾ã»ôµe¤@ªº¡A¬OÄݩ󯴧Ǫº¬ü·P¡C°O±o§Ú·í§Lªº 
®É­Ô¡A¦]¬°·s§L°V½m¬O²Ä¤@¦W²¦·~¡A©Ò¥H³Q¬£¥h¦¨¥\À­±Ð¤j±M§L¡C¦³¤@¦¸ 
®v¶°¦X¡A®t¤£¦h¦³¤@¸U¦h¤H¡A§Ú¬O¤@¡³¤E¸¹¡A±q§Ú¯¸¥ßªº¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A§Ú 
¬Ý¨ì¨º¾ã»ôµe¤@ªº­x®e®É¡A«b¨º¤§¶¡Ä±±o¦n¬ü¡A¨ººØ¬üÅý§Ú¤£¸Tªº±¼¤U²´ 
²\¡C±Æªø¨£ª¬¡A´N°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤F¡H¤@¡³¤E¡I½Ö´Û­t§A¡H½Ö´Û­t 
§A¡H¡v§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª¡H¥u¬O¤@»y¤£µo¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¦]¬°·í®É¨âºØ´d²Yªº·Pı¦P®É¦s¦b¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ»Ä°Ú¡I²Ä¤@­Ó¡A§Ú¬Ý 
¨ì¤HÅé¡A¤Hªº·N§Ó¡AÁÙ¦³¾ã»ôªºµe­±¡B½u±ø¡F¥t¥~¡A§Ú¤]·Q¨ì¡u¤@±N¥\¦¨ 
¸U°©¬\¡v¡A¡u¥j¨Ó©º¾Ô´X¤H¦^¡H¡v³o¼Ë§§²±ªº­x®e¡A¥u¬°º¡¨¬¤°»ò¡Hº¡¨¬ 
¤@¨â­Ó¤HµL¤ßªºÄ²°Ê¡AÀò±o³¥¤ßªº¦ù±i¡H©ÎªÌ¬YºØ¤°»ò¡K¡K¡H¦U¦ì¡I¥J²Ó 
«ä¦Ò¤@¤U¡C¤°»ò¥s·R°ê¥D¸q¡H¤°»ò¥s¥Á±Ú¥D¸q¡H¤°»ò¬O©Ò¦³¤H¥@¶¡ªº¥\§Q 
«H¥õ¡B°l¨D¡H¤°»ò¬O©¾§µ¤¯·R¡H¤°»ò¤~¬O¯u¥¿¤H©Êªº¬ü¼w¡H¥i¬O¡A¨º¤§¶¡ 
¥æÄñµÛ¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸Ñªºµ²°Ú¡I­±¹ïªº¬O¤@ºØ¬ü¸Ì­±ªº´d°Ú¡I¬O¬ü·P¤¤©Ò³z 
µø¥X¨Óªº¤Ñ¦a§t´d°Ú¡I 
 
    §Ú¦b°ª¤¤®É¥N¡A¦³¤@¦¸¬Ý§¹¹q¼v¥X¨Ó¡A¤ß±¡«Ü§C¸¨¡C¬°¤°»ò¡H¬Ý¨ì¹q 
¼v¤¤ªº¥D¨¤¡A¥Í©R³£¬O¦h±m¦h«º¡A§Ú¦ó¥H³o»ò¦Ç¦â½Õ¡Hªø¤j¥H«á¤~ª¾¹D¡A 
¤£¬O³o¼Ë¡C¦]¬°©ç¹q¼v¤£¥i¯à§â¥D¨¤±q¦­¤W°_¨Ó¨ê¤ú¡B¬~Áyµ¥´M±`¨Æ©ç¤U 
¨Óµ¹Æ[²³¬Ý¡A¥¦¤@©w­n§e²{³ÌºëµØªº¤ù¬q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§â¨C­Ó¤H¤@¥Í 
¤¤³\¦hºëµØ¤ù¬q³e¦ê°_¨Ó¡A¨º»ò¨C¤@­Ó¤H³£·|¾Ö¦³¤@­Ó¬üÄRªº¬G¨Æ¡F¨S¦³ 
¤°»ò¦n¸r¼}§O¤Hªº¡C¦bªåªå²³¥Í¤¤¡A¨C¤@ºØ©R¹B¡A¨C¤@ºØ¤H¥Í¡A³q³q¦³¥¦ 
¿W¥ß¦Û«Hªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¶·°²¤â¥L¤HªºªÖ©w¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¨ä¹ê¡A¤@­Ó©ÀÀYªºÂà´«¡A©Î§ï´«¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¡A¥Í©R´N¤£¤@¼Ë¤F 
¡C§Ú®É±`­±¹ï¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¤@­Ó¬Ý¡A¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý¡C¤@¶ô¥ÛÀY¡A§Ú­Ì³o¼Ë 
¤@ª½¬Ý¡A¬Ý¤F¤£¤[´N¦³¤@¨Ç·sµo²{¡F©ÎªÌ§A­n­Ë®âµÛ¬Ý¤]µL¶Ë¤j¶®¡C§A·Q 
¤@·Q¡A³o»ò¨ã¶HªºªF¦è¡A¤£¦Pªº¨¤«×¡A¥i¥H¬Ý¥X¤£¦Pªº¤º²[¡F¦óªp¤Hªº«ä 
·Q·§©À¡A¬°¤°»ò§A°õµÛ¦b¬Y¤@ÂI¦Û¤vªº¤£ªø¶i»P¥Õè©O¡H¤H¥ÍªºÆ[©À¨º»ò 
ªº¼e¼s¡A¦ó¥²¦b¤@­Ó¤p¤pÂI¤W¥´Âà©O¡H 
 
2.®üÅyªº¹x¥ÖºëÆF¢w¢w«ÕÆFÃɪº¤ÈÀ\ 
 
    ¤òÃÉ¡A¥_¨Ê¸Ü¥s¨e°µ«ÕÆFÃÉ¡A¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h¡A´N¦n¹³«ÕÆF¤@¼Ë¡C¨e®t 
¤£¦h¤@¤½¤À¤j¦Ó¤w¡C¨e¦YªF¦è¬O«ç»ò­Ó¦Yªk¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¬O§âªd¨F¸Ì­±ªº 
ªF¦è«õ¥X¨Ó¦Y¡AµM«á§Ë¦¨¤@­Ó¶ºÄ{¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦]¬°¨º­Ó¦a¤è¤w¸g¨S 
¦³¨e¥i¦YªºªF¦è¡A¨e´N§@¦¨¤@­Ó¶ºÄ{¡A¥H¥Ü°Ï§O¡AµM«á¦AÄ~Äò«õ§O³B¡F¦p 
¦¹¤@¨Ó¡A´N§Î¦¨¨ì³B³£¦³¶ºÄ{ªº¦s¦b¡C 
 
    ¨eªºÅé¦â©M¨F«Ü¹³¡C¤×¨ä·í¨e§@¥X¶ºÄ{¡A´N§óÃø¤À¿ë¡C¨eªºÅé¦â©M©P 
³òªºÀô¹Ò³£¤@­P¡A³o´N¬O«OÅ@¦â¡F¦]¬°¨e¦pªG¬OÂAÆvªº¡A¦­´N³Q³¾¦Y¤F¡C 
¡@¡@ 
    ¥xÆWªº·Ë³½¬°¦ó¤£·|¦³¤­ÃC¤»¦â¡H¬°¤°»ò¼ö±a¬À·äÁGªþªñªº³½¡AÃC¦â 
·|³o»òªº¦h±m¡H¦]¬°¨e­ÌªºÀô¹Ò´N¬O¨º¼ËªºÃC¦â¡C¦pªG¨e­ÌªáªK©Û®iªº¶] 
¨ì¥xÆW®ü°ì¡A¦­´N¦º¥ú¥ú¤F¡C­^°ê¤u·~­²©R®Éªº¨º¨Ç¸¿¡A±q¥Õ¸¿Åܦ¨¶Â¸¿ 
¡A¤]¬O«OÅ@¦âªº§@¥Î¡C 
 
    §Ú­Ìª¾¹D®ü¤ôº¦°h¼é¡A³£¬O¤»­Ó¤p®É¡C¦b°h¼é®É¡A«ÕÆFÃÉ´N¶}©l¶i¦æ 
¨eªº¤ÈÀ\¡C¨e­Ì«ç»ò¶i¦æ¤ÈÀ\©O¡H«ÕÆFÃÉ«ÜÁo©ú¡A¥ý¥´¬}±N¸ÌÀYªºªF¦è§@ 
¦¨¶ºÄ{¤@¤@·h¥X¨Ó¡A´N³o¼Ë¤£°±ªº¶i¥X¡A©Ò¥H®ü¤ô°h¼éªº²Ä¤@­Ó¤p®É¡A¨F 
Åy¤W³oÃä¤@­Ó¬}¡A¨ºÃä¤@­Ó¬}¡C¨ì²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|­Ó¤p®É¡A¨FÅy¤Wªº¶º 
Ä{¶V¨Ó¶V¦h¡C¨ì²Ä¤­­Ó¤p®É¡A«z¡I¾ã­Ó®ü©¤ªøº¡«C¬Kµk¡C¨ì²Ä¤»­Ó¤p®É®ü 
¤ôº¦°_¨Ó¤F¡A²Ä¤@¹D®üÀܹL¨Ó¡A·sªº®ö¼é§â©Ò¦³ªº¶ºÄ{·»¤Æ±¼¡A±a¨Ó·sªº 
¦³¾÷ª«½è¡Aµ¥«Ý«ÕÆFÃɤU¤@­Ó¤ÈÀ\®É¨è¡C 
 
    «Ü¦h¤H¤£ª¾¹D­ì¨Ó®üÃä¬O³o»òªº¬ü¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥u­nÆ[¹î 
¦Û¤v³ßÅwªº¨Æª«¡A´N¯à°÷§l¦¬¤£¦Pªº¸gÅç¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°µ¬°±Ð§÷¡C§Ú¤@¤è­± 
¥Ñ¹CÀ¸¤§¶¡¨Ó½Í¥ÍºA¡A¦P®É¦b¹CÀ¸¤§¶¡¤]¶Ç¹F«ç»òÅé·|¤H¥Í¡C 
 
    ¥t¥~¡A¦³¤@ºØ¿ÀÃÉ¡A¨eÁÙ¨S¦³µo²{§Aªº®É­Ô¡A¥þ¨­¬õ³q³q¡A¹îı¨ì§A 
¦b¬Ý¨eªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A´N°¨¤WÅÜÃC¦â¡C¦ý¬O§Ú¤@ª½·d¤£À´ 
¡A¨eÅܦ⦳¤°»ò¦n³B©O¡H¬O¤@ºØĵ§Ù¦âªº§@¥Î¡AÁÙ¬O¤°»ò¡K¡K¡H§Ú¨Ã¤£¤F 
¸Ñ¡C 
 
    ²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³o±i¤Û¿O¤ù¡A ®ð¶H«D¤Z¡A ³o´N¬OÄá¼v®v¥Î¥Lªº¤@Âù 
camera eye ¤@±½ºË¡A°¨¤W´N©w¦ì¦b¦ÛµM¬É¤¤³Ì©M¿Óªº³¡¥÷©Ò²£¥Íªº¡C ¦p 
ªG¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¸ò¤H®a½ÍÄá¼v¡A¨º³£¬OÄF¤Hªº¡C­nÀËÅç©ç¤U¨Óªº¬O¤£¬O 
¦n§@«~¡H§Ú³q±`¬O¦b©çÄ᪺®É­Ô¡A´N¤w¸g·Pı±o¨ì¨º¬O¤@±i¦nªº§@«~¡A©ç 
§¹«á¦^¨Ó¡A¥ú°é¤£¨¬ªº¡B¼Ò½kªº¥þ³¡³£²^¨O¡A¤Q­¿©ñ¤jÃè¬Ý¡A¤£¦æªº³q³q 
²^¨O¡A²^¨O¨ì³Ì«á¡A³ÌºëµØªº¾ß¥X¨Ó¡AÂ\¦b¤Û¿O¾÷¤@¬Ý¡A¤£Ä±¤@°}¤ò°©®ª 
µM¡A¨º´N¬O¤@¬yªº¡C¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¤@ª½¦³«Ü¦h¤H¹ï¬ü·P¨S¦³¿ìªk¯u¥¿ªº§â´¤¡C¨Ò¦p¤j®a³£¦³¬Ý¹L¬ü®iªº 
¸gÅç¡A§Ú¦pªG°Ý¦U¦ì¡G¡u¦Û»{¬°¬Ý±oÀ´ªº½ÐÁ|¤â¡H¡v³q±`³£±o¤£¨ì¦Û«Hªº 
¦^µª¡C¦pªG§A©ß¥X¡G¡u¤°»ò¥s°µ¬Ý±oÀ´¡H¡v§A´N·|µo²{¨ì¤@¤j°ï°ÝÃD¯B²{ 
¥X¨Ó¡C¨ì©³§Ú­Ìªº¬ü¾Ç±Ð¨|¦b¨º¸Ì¡H§A¬Ý§Ú­Ìªº¬ü¾Ç±Ð¨|±Ð§A¤°»ò¡H§Ú­Ì 
³z¹Lºc¹Ï¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¦a¤è«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡A³o¬O«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡K¡K¡A¦n¹³¤j 
®a³£¥²¶·­n³o¼Ë»¡¡A¤~¥i»¡¬OÀ´±oªY½à¡C¥t¤@·¥ºÝ¡A¬O¥H¦Û¤vªº·Pı¬°¯u 
²z¡A§â¬x³qªº§@«~¡A¬Ý¦¨¬Oµn³°¤ë²yªº·Ó¤ù¡AÁÙ»¡µ´¹ï¬O³o¼Ë¨S¦³¿ù¡C¨º 
¤S¦ó¥²¡H§Ú­Ì¥xÆWªº²ßºD´N¬Oª¼±q¡A³o¼Ë³y´N¥X¨Óªº¤H¡A´x´¤ÃÀ³N»P¦Û¤v 
·Pıªº¯à¤O´N«D±`ªºÁ¡®z¡C 
 
    ³o®Ú¥»Æ[©À¦b¨ºùØ¡H¦b©ó§A©M¨º´Tµe¤§¶¡¦³¨S¦³·P°Ê¡A³o¤~¬O¯uªº¡C 
¥i¬O¸g§Ú­Ìªº±Ð¨|¤§«á¡A¨S¦³¤H´±¬Û«H¦Û¤vªº·Pı¡CµM«á¦Û¨õ·P¡A¤£´±ÀH 
«Kµo¨¥¡C°Ý¨ì¬Ý¹Lªº¤HÁ|¤â¡A¤j®a³£Á|¤â¡A¦A°Ý¨ì¬ÝÀ´ªºÁ|¤â¡A¤j®a¤SÁY 
¦^¥h¤F¡C 
 
    ¬Ý¤F¦n¦h§@«~¡A½ÖªºµeÅý§Ú³Ì¾_¾Ù¡H¦b§Ú°ª¤¤®É¥N¡A¬Ý¨ì±ë¨¦µoºÆ®É 
ªº§@«~¡A³Ì¥O§Ú¾_¾Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿¦nªºÃÀ³N¡A´N¬O¤Ï¬M®É¥Nªº¹Ú¡C¤°»ò 
¥s¡u®É¥Nªº¹Ú¡v¡H¦p¡G²¦¥d¯Á³Ì¤F¤£°_¤§³B¦ó¦b¡H¥L±q¼g¹ê¨ì¤Á³Î¿W¥ß¡A 
«ê¦n¤Ï¬M¦a²y±q§¹¾ã¨ì¤À³Î¿W¥ß¡A¤µ¤Ñ¾ã­Ó¦a²yªº¥ÍºAÅé¨t¤äÂ÷¯}¸H¡A³Q 
¤å©ú¤Á³Î¨ì¤£¾ã¦Xªº¥@¬ÉÆ[¡A¦b¥Lªºµe¸Ì­±ªíÅS±o¤@ÄýµL¿ò¡C¡@¡@ 
 
    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A·í®É¼Ú¬w¥¢±¼©v±Ð«H¥õªºÃ­©w©Ê¡A¹ï¤HÃþªº¥¼ 
¨Ó¡A¦s¦bµÛ¤@ºØ®£Äß»P¤£¦w¡F©Ò¥H¡A¦L¶H¬£¥X²{¡C¨ä§@«~©Ò¯B²{ªº±i¤O¡A 
¤]´N±a¦³³oºØ½è¯À¡C¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¦b²öªy®á¼g¡m¤k¤Hªº¤@¥Í¡n¤¤¡A´y­z¨º¾úºÉ·É®á¤@¬ü¤H¨ì¦Ñªº®É­Ô¡A 
§¤¦b°|¤l¸Ì´¤ò¦ç¡A¬ÝµÛ¦oªº®]¤lª¦¨Óª¦¥h¡A³Ì«á¤£¸T·Pµo¡G¡u¤H¥Í¤£¦p 
·Q¹³ªº¦n¡A¤]¨S¦³·Q¹³ªºÃa¡I¡v¸ÛµM¡A¤H¥Í¦b¹Lµ{¦Ó¤w¡C¦b©ó¦Û¤v¨ã³Æ«ç 
»ò¼Ëªº camera eye¡I¤£­n§â¦Û¤vªº¤H¥Í¬Ý¦¨¤@¤Á³£¬O¦Ç¦â½Õ¡A ³£¬O¤£¦n 
ªº¡C¡@¡@ 
 
    ¤ß²z¾Ç®a±`®³¦³¤@ºw¾¥¸ñªº¯È±i¡A°Ý§A¬O¬Ý¨ì¾¥¸ñ¡AÁÙ¬O¬Ý¨ì¥Õ¯È¡H 
±q¤¤¥i¥H·P¨ü¨ì¡G¤@­Ó¤p«Ä¤l¥i¥Hª±¤@§â¨F¡Aª±¤@¾ã­Ó¤U¤È¡A§A·|½|¥LµL 
²á¶Ü¡HÀ³¸Ó½|¦Û¤vµLª¾¡A½|¦Û¤v¤w¸g¥¢±¼¤F¨º¨I®û¦b¤@ªá¤@¯ó¤@¥@¬É¸Ì­± 
©P±Ûªº¯à¤O¡CÁö¬O¤@­Ó¤p¤pªº´º¡A°ÝÃD¦b§A¦p¦ó¥h¹îı¡A¦p¦ó±q¤p¤¤¨£¤j 
¡C 
    ¤Q´X¦~«eªº¤@­Ó°£¤i©]¡A·í®É§Ú¥¿¦b½Õ¬d¿B¤ô·Ë¡A§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¥h©çÄá 
¿B¤ô·Ë¤J®ü¤f¡C§Ú­Ì©ç¨ì±ß¤W¤»¡B¤CÂI¡A§Ú¥s§Ú¤Ó¤Ó»°§Ö¦^¨Ó¡A¤Ñ¤w¸g³£ 
·t¤U¨Ó¤F¡AÁÙ«ç»ò©ç¡F¦ý¬O¦A«ç»ò©I¥s¡A¦oÁÙ¬O¨S¦³¹L¨Ó¡C§Ú´N¤W«e¥h§ä 
¦o¡A¤~±oª¾­ì¨Ó¦o³´¦b¬y¨F¸Ì¡A¤W¤£¨Ó¡F§ó¥i©Èªº¬O§Ú¤]¦b©¹¤U¼Y¡C±Ã¤ã 
¤F¦n¤[¡A¦n¤£®e©ö¨â­Ó¤H¤~²æ§x¡A¥þ¨­³£¬Oªd¨F¡A¦^¨ì®a¤w¸g¬O±ß¤W¤KÂI 
¦h¤F¡Cª½¨ì¤@¦~«á¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¾ã²z¿B¤ô·Ëªº¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì²M´Â®É¥N°O¿ý¿B 
¤ô·Ëªº¡uÅKªO¨F¡v¡AÁÙ°O¿ý¿B¤ô·Ë¤J®ü¤f¦³«Ü¦h¬y¨F°Ï¡A¡u¤H·Ä¤E¤û©ì¤£ 
°Ê¡A·ÄÀṲ̄£­p¨ä¼Æ¡C¡v·í®É¤@¬Ý¤£Ä±¤@°}¤ò°©®ªµM¡C¬ðµM»â®©¤F§ù¨jªº 
¨â¥y¸Ö¡G¡u¦º¥h¾Ì½Ö°Ý¡HÂk¨Ó©l¦Û¼¦¡C¡v¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¥H¤W©Ò´£ªº¬O¥Íª«©MÀô¹Ò¤§¶¡ÀHµÛ®É¶¡ªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì©Ò§ä´M¨ìªº¬YºØ 
³W«ß¡C 
 
3.®üÃä´Óª«ªº¥t¤@ºØÄñºø¢w¢wµL®ÚÃûP®ü®H«¸ªº¶g´Á 
¡@¡@²{¦b­n¬Ýªº¬O¥Íª«©M¥Íª«¶¡ªº³W«h¡C 
¡@¦b®üÃä¡A §Aµo²{¨ìµL®ÚÃéM®ü®H«¸ªº¥Íªø¡A¦³©u¸`¤WªºÃý«ß¶Ü¡H®ü®H 
«¸¡A¥|¡B¤­¤ë®É¡A¸­¤lªø°_¨Ó´N¶}ªá¡FµL®ÚÃáA­n¨ì¤­¡B¤»¤ë¤~¥Íªø¡Cµ¥ 
¨ì®ü®H«¸¥Í¥X¨Ó¡AµL®ÚÃ꺺ؤl¤~¥X¨Ó¡A³o·f°t±o«D±`«ê·í¡CµL®ÚÃóQ§Î 
®e¦¨¤k©Ê­n¨Ìªþ¦b¨k©Ê¨­¤WªºÃý¯¡A¦ù¹L¨Ó»P®ü®H«¸¤ÄªÓ·f­I¡Aº¥º¥ªº®ü 
®H«¸¸­¤lªº¾i¤À¡A¤@¤ù¤@¤ù³Q§l°®Åܦ¨¾uÅ\¡C¨k¤h­Ì¡I§A³ßÅw³o¼ËªºÄñºø 
¶Ü¡H©Ò¥H¦b¤K¡B¤E¤ë®É¡A®ü®H«¸¤W­±ª¦±oº¡º¡ªººÉ¬O±H¥ÍÃáA¨ì¤Q¤ë¥÷®É 
¡A¾ã­Ó®ü®H«¸Åܦ¨¤@¤ù¬\¶À¡A±µ¤U¨ÓµL®ÚÃôN¶}ªáµ²¤l¡C 
 
    §Ú­Ì¬Ý©Ò¦³ªº¥Í©R¹Lµ{¡A¤j¬ù¥i¤À¬°¤TºØ¡G²Ä¤@¡Bºû«ù¥Í©RÅé¯à°÷¦s 
¦b¡F²Ä¤G¡B¥Íªø¡F²Ä¤T¡B¦æ¦³¾l¤O¶}©lÁc´Þ¡C¦Ó±N³Ì¦h¯à¶q¥Î¦bÁc´Þªº¡A 
¦b¥Íª«¾Ç¬Éºâ¬O³Ì§C¯Åªº¡C³o«ç»ò»¡©O¡HÄ´¦p®Õ¶éùتº»Z¤½­^¡A¨C¹j¤@­Ó 
¤ë¡B¥b¦~¡B¤@¦~³Î¤@¦¸¯óªº¦a¤è¡A»Z¤½­^ªº¤j¤p³£¤£¤@¼Ë¡C¨C¤ë³Î¤@¦¸¡A 
»Z¤½­^¤p¤pªº´N¶}ªáµ²¤l¡C¥b¦~ªº¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A¤@¦~ªº§ó¤j¡C³o¬O¦]¬°¨C 
¤ë¤@³Îªº¡A¬°¤F­nÁc­lºØ±Ú¡A¥¦¥²»Ý´X¤Ñ¤§¶¡´N­n¶}ªáµ²¤l¡C¤@¦~¤~°£¤@ 
¦¸¯óªº¡A¥¦¦w¦w¤ß¤ß¦n¦n±Ä¨úºë§L¥D¸q¡A¦n¦nªº±a¡A±a¥X¨Ó¤@­Ó¤@­Ó³£«Ü 
¤j¡C¡@¡@ 
 
    ±q³o¤@¤p¨Ò¤l¥i¬Ý¥X¡AÀô¹Ò¶V´c¦H¡Aªá¦b¥Í¤p«Äªº¯à¶q¶V¦h¡F³o¬O¬° 
¤F½T«O±Ú¸s¥i¥HÁc­l¤U¥h¡CÀô¹Ò¦nªº®É­Ô¡A«h¤£¥²¦p¦¹¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦Ñ¯ª¥À 
¨º¤@¥N¡A¥­§¡¥Í¤Q´X­Ó¡A¨º®É­Ô¬O±Ä¨ú¦h¤l¦h®]ªºµ¦²¤¡F²{¦bªº¤H¥u¥Í¤@ 
¡B¨â­Ó¡A¬O±Ä¨úºë§L¥D¸q¡C·íµM§Ú­Ì¤£¯àÁ¿¤°»ò¬O¦n¡A¤°»ò¬O¤£¦n¡C 
 
    ´N¥Íª«¥»¯à¨ÓÁ¿¡A¦pªG¦Û¤vªº¿ò¶Çª«½è¤£¯à¯d¶Ç¤U¥h¡A³o¤@­Ó­ÓÅé¹ï 
³o­Ó±Ú¸s¨ÓÁ¿¡A¥¦ªº·N¸q´Nµ¥©ó¹s¡C¦]¦¹¡A¡u¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡v¡B¡u 
¥Í©Rªº·N¸q¦b³Ð³y¦t©zÄ~°_¤§¥Í©R¡v¡F¥i¬O¡A³o§¹¥þ¬O¯U¹iªº¥Íª«¼h¦¸¡C 
¡@¡@¤H¤£¤@¼Ë¡A§A¬Ý¬Ý¨û¥»µØ¡B±d¼w¡A³q³q¨S¦³¤p«Ä¡A¥L­Ìªº¤å¤Æ¿ò²£«o 
¼vÅT¨ì²{¦b¤HÃþªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¤£¯à¥Î¯Âºé¥u¬O·|¤£·|¥Í¤p«Ä¡A¨Ó¥Nªí¹ï 
¤HÃþªº°^Äm¡C«ê¦n¬Û¤Ï¡A¤HÃþ¬O¦³¥L²æÂ÷¥X¨Ó¡A¤~¦³¯u¥¿ªººëµØ¡B¤å¤Æªº 
´£ª@¡C¹³³o¤@³¡¥÷´N¬O¡G¡u¥Í¬¡ªº¥Øªº¦b¼W¶i¤HÃþ¥þÅ餧¥Í¬¡¡v¡A³o¬O±q 
¤å¤Æ¼h¦¸¨Ó»¡ªº¡C 
 
    ·íµL®ÚÃçâ®ü®H«¸ªº¾i¤À§l§¹¥H«á¡A±µµÛ´N¶}ªáµ²ªG¤l¡Aµ²§¹ªG¤l¥H 
«á´N¦º¤F¶Ü¡H­·¤@§j¡A¤Û¤Æ¬°µL½a¦hªº¥Í©R¡C¥Í©R¦b°_©ÓÂà¦X¤§¶¡¡A¨ì©³ 
¤°»ò¼Ë¤~¬O¤@ºØ¦nªº¦s¦b¡H¥Í»P¦º¬O³Ì¤jªº§x´b¡F¥i¬O¥Í¦º¨ì©³¨ºùجO²× 
ÂI¡A¨ºùجO°_ÂI¡H­Ë¤]¥O¤H·P¨ì«D±`ªº°g±¦¡I 
 
    ³o¬O½Í¨ì´Óª«©M´Óª«¶¡ªº®É®t¡A©Ò¥H¦³®É¶¡¤Wªº¬ÛÃö¡C 
 
4.¤å¯]Äõ¢w¢wù°¨¦¡ªº¬ü·P 
 
    ¦A¨Ó¡A¤å¯]Äõªø±o«Ü¬ü¡C¥¦µ²¤lªº®É­Ô¬Û·í§§Æ[¡A¤@Áû¤@Áû´N¦p¦PÂû 
³J¤j¡A¤@¦ê´N¦³¤G¡B¤T¤QÁû¡F¦pªGÅý¥¦ªø¦¨¡A§A¬Ý¦³¦h­«¡H¤Ó­«¡Aµ²ªG­t 
²ü¤£¤F´N­Ë¤U¨Ó¡C­Ë¤U¨Ó´N±q¤@Ãä¶}©l»GÄê¡A¦]¬°Åé¿n«Ü¤j¡A­·§j¤£¨«¡F 
¥¦¤£¹³Ä¬ªF©Y³Q¦ò¦LÁI®v¡u¤@§¾¥´¹L¦¿¡v¡A¥¦¬O¡u¤K­·§j¤£°Ê¡v¡C©Ò¥H¨ì 
¤F¹j¦~¤G¡B¤T¤ë¤U«B¥H«á¡A¤Sªø¥X¨Ó¤F¡C§Ú«e«áÆ[¹î¥b¦~¡A©¿µM¤§¶¡²×©ó 
¤F¸Ñ¡A¬°¦ó§Ú¨ì®üÃä¬Ý¨ìªº¤å¯]Äõ¡A¤@´Ê¤@´Ê¤§¶¡³£¦³©T©wªº¶ZÂ÷¡A­ì¨Ó 
¥¦¬O¹w¯d­Ë¤U¥hªº¶ZÂ÷¡C©Ò¥H¡A±qªÅ¶¡§Ú­Ìª¾¹D®É¶¡ªº¬y°Ê¡A±q®É¶¡§Ú­Ì 
§ä¨ìªÅ¶¡µ´¹ïªºµo®i¡C©Ò¿×¥ÍºAªº¹D²z¡A¦b³o¤§¶¡¡A§Ú­Ì¥u¬O§ä¥X³Ì²³æ 
¨ã¶Hªº¬ÛÃö¡C³z¹L³o¼ËªºÆ[¹î¡A§Ú­Ìıª¾¦ÛµM¹B§@ªº¹D²z¡CÁ|¤â¤§¶¡¥u­n 
¦Û¤v¥I¥X¤@ÂI¤ß¤O¡A©¹©¹´N·|§ä¨ìµL½aºÉªº³ß®®¡C 
 
5.¥É¤sªº¤é¶g´Á 
 
    ½Í¹L¦a¤Wªº¥ÍºA¥H«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó½Í½Í¥xÆWªº¤s¡A¨S¦³±µÄ²¹L¥xÆWªº¤s 
¡Aµ´¤£¥i¯à¤F¸Ñ¥xÆW¡C¤T¡B¥|¤ëªº¥É¤s¬O§j¥_­·¡A²M±á¤»ÂI¬O³o¼Ëªº¶§¥ú 
¡A¨ì¤KÂI¡AÃC¦â¤SÅܤF¡C¤QÂI¡A¤S¤£¤@¼Ë¤F¡K¡K¡C¦a²y¦ÛÂà¤@¦¸´N¦³¤@¤é 
¶¡ªºÅܤơA¤@¦~¦³¥|©uªººtÅÜ¡C§Ú­Ì±`»¡¡u¤­¦~¨â¶|¡A¦nÃa·Ó½ü¡v¡A³o¦³ 
¤@­Ó¤p¶g´Á¡A³o¤§¶¡¯uªº¦³©Ò¿×¡u¦³¸ñ¥i´`¡vªº¯ßµ¸¡C¦b®É¶¡ªººc¦¨·í¤¤ 
¡A¦³¨ä¯S©wªº³W«ß©Ê¡A§Ú­Ì¿×¤§¶g´Á¡C§Ú­Ì¨«¦b¦ÛµM¬É¸Ì­±²âÅ¥¦UºØÁn­µ 
¡A¤]³z¹L²z©Ê¶i®i¨ìª«©Ê«ä±©¡A¬Æ¦Ü¦bÆF©Ê¤§¶¡¥æ¤¬¬ÛÃö¡C§Ú¤£¬Û«H¨S¦³ 
¦Û«Hªº¤º²[¡A¦Ó¯à°÷¦³¤°»ò¯u¥¿¥R讪º·P©Ê¡F¨º¥R¨ä¶q¥s°µÀݱ¡¡C¦pªG¨S 
¦³²`¼hªº´¼¼z¡Aµ´¹ï¨S¦³¯u¥¿ªºÃÒ®©¯u²z¡A¤]¨S¦³©Ò¿×ªºÄ±®©¡C 
 
    ½Í¨ì°ª¤s·íµM­n½Í¨ì³·´ººØºØªº¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¥xÆW¡A­n·Pª¾¥xÆW¡A¦³ 
ºØºØ¤è¦¡¡A±µªñ¦ÛµM¬O³Ì²«Kªº¤è¦¡¡C¦³¤@¦~ªº¤Q¤@¤ë¡A§Ú¨«¦b«n¾î¤W¦V 
¶§¤sªº¸ô¤W¡A¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨Ó®É¸ô¡AÅZµM¬Ý¨£¦è³¡ªº¶³®ü¡AªF³¡ªº¶³®ü¡A¥Ñ 
©ó¨âÃ䪺®ðÀ£¤£µ¥°ª¡A©ó¬O§Î¦¨¶³Âr¬yª`¡C¬Ý¤F¤J¯«¡A³º§Ñ¤F©ç·Ó¡A¥»¨Ó 
¥u­n¨«¤Q¤­¤ÀÄÁ¡Aµ²ªG¨«¤F¤T­Ó¤p®É¡C 
 
    §Ú©ç·Ó¬O­n¬ü¨ì·|³Q¥¦°g¦í¡A¤~©ç±o¤U¥h¡F¤£¬üÆ[ªº¡A·íµM©ç¤£¤U¥h 
¡C¦ý¦pªGÁ@¨£«D±`Á઺¡A¬Oµ´¹ï­n©çªº¡C¡@¡@ 
 
    ¤@¯ë©ÊªºªF¦è¡A§Ú´N·|¹B¥Î¥©«ä¡A¦b¥­¤Zªº¨Æª«¸Ì­±¡A´M§ä¥X¥Í©Rªº 
·N¸q¡A¤£¹L¡A³o¬O»Ý­n¸gÀ窺¡C¤£«ç»ò¼Ëªº¡A§Ú­n§â¥¦©ç¥X«Ü«ç»ò¼Ë¡A´N 
­n§ä¥X¥¦³Ì«ê·íªº©M¿ÓÂI¡C¦ý¬O¹³¶³Âr³o¤@Ãþ¡A´N¬O¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº¡C¦³®É¦b 
·ËÃä¤]¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¶³Âr¡C§Ú­Ì¤p®É­Ô¬O¤£¬O±`±`¬Ý¶³¡H¬Ý¶³ªºÅܤơA·Q 
¹³¥¦ªº³y§Î¡C¨ì§Ú­Ì²{¦bªº¦~ÄÖÁÙ·|³o¼Ë¶Ü¡H¤@­Ó¤H¬¡¨ì³s¬Ý¨£¶³³£¤£·| 
¦³¤@ÂIÂI·Q¹³ªÅ¶¡¡A¤]¨S¦³·Pı¡A¨º¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H 
 
    ¥h¥É¤s¥_®p¬Ý¨£¬üÄRªº´º¶H¡A»°ºò§â¥¦©ç¤U¨Ó¡C§A¬Ý¡I¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@ 
¥Õ¤@¶Â¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×ªº°ÊÀR¤§¶¡¡A¥¦¬O¤@­Ó±ÛÂ઺¤Ñ»P¦a¡A³o³£¬O«b¨º¤§ 
¶¡ªº¡C³o®y¤s¥s¤K³qÃö¤s¡A¨º¤Ñ¤U¤È­è¦n¤U¤j«B¡A«B«á¤Ó¶§¤S¥X¨Ó¡A¶§¥ú 
·Ó¤U¥h¡A«B¤ô¤S¦AÅܦ¨¶³®ð¤W¤É¡F¬Ý¶³¦bÅܤơA³o¬O¤@¦^­ºªº°ÊºA¬ü·P¡C 
¥xÆW¤WªÅ¸g±`ÀH®É³£¬Ý±o¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥u¬O¬Ý¨ì¬õ¾í¶ÀºñÂÅÀQµµ¡A§Ú­Ì¸g 
±`³£¬Ý¨ì³o¸Ì¤@°é¡A¨º¸Ì¤S¬O¬õ¾í¶ÀºñÂÅÀQµµ¡A«ê¦n¹ï¥ß¡F¦]¬°¦A¤@¦¸§é 
®g¹À¡IÀO¡B­i¨âªÌ³£¤£µ}©_¡AÆ[­µ°é¤~µ}¨u¡A¥¦¤@¥X²{¤~¯uªº¬Oª÷¥ú°{°{ 
¡C 
    ³o¬O§Úªº¼v¤l¡A³o¬O§ÚªºÀY¡A¨­Åé¦b³oùØ¡A¿Ã¹õ´N¬O«ê¦n§j¹L¨Óªº¤@ 
¤ù¶³¡A¤Ó¶§´N¬O¤Û¿O¾÷¡A§A¬Ý¡I§Úªº¼v¤l¤£¬O§ë®g¦b³o¤W­±¶Ü¡H·í§Ú³o¼Ë 
®³¬Û¾÷¤@©çªº®É­Ô¡A§ÚªºÀY¤W¦³¤C±m¥ú¨~¡A³o¬O¦]¬°§Ú³B¦b¶³Ãú¸Ì­±¡AÀY 
¾vªg¤F«Ü¦h¤ôºw¡A¤Ó¶§¥ú³z¹L¤ôºw¤Ï®g¥X¨Ó¡A«ê¦n«e­±¦³¥Õ¶³´N¥R·í¿Ã¹õ 
¡A¦]¦¹§Úªº¼v¤l¤W­±´N¥X²{³o¼Ëªº¥úÀô¡C§A¬Ý¦è¤èªº¤Ñ¨Ï¡B­C¿q¡B¸t¥Àº¿ 
§Q¨È¡BªF¤èªº¶ý¯ª¡AÁÙ¦³¦ò¹³¡B¯«¹³¤W­±¸g±`³£µeµÛ¤@°é¥úÀô¡A§Ú·Q¥¦³Ì 
ªìªº¨Ó·½¡AÀ³¬O³o¼Ëªº¦ÛµM²{¶H§a¡C 
 
    §Ú²Ä¤@¦¸¤W¥É¤s¡A´N¬Ý¨£¦Û¤vÀY¤W¥X²{¥úÀô¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì¦³¤C­Ó¤H¤W 
¤s¡A¤C­Ó¤H³£¬Ý¨£ÀY³»¥X²{¥úÀô¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬Ý¨ì¤@­ÓÆ[­µ°é¡A¤j 
®a³£¦bª§½×»¡¨º¬O¦Û¤vªº¡C¯u¥¿ªº±¡§Î¬O¡G¨C­Ó¤H¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥úÀô¡F´N 
¦p¦P¹ÎÅé·Ó¤@®³¨Ó¡A¥ý§äªº¤@©w¬O¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£·|¥ý¬Ý§O¤H¡A³o¬O¤H¤§±` 
±¡¹À¡C 
 
6.¦ÛµM¤§¬ü¢w¢w©¥¥Û¡B±á©ü¡B¶³Ãú 
 
    ©Ò¿×¬üªºªF¦è­n¦³«b¨ºªº¾_¾Ù¡C¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ú­è¦n 
·fµÛ¦N´¶¨®¤W°p¤jªL¹D¡A¨ì¥|¤Q¤K¤½¨½³B¡A«ê¦n¤º«æ¡A¤U¨®¤@©ïÀY«ê¦n¬Ý 
¨ì¤é¥»¸¨¸­ªQÅܬõ¸­¡A¤ÑªÅ«ê¦n¦³¤@°ï¡uµ¶ª¬°ª¿n¶³¡vÄƨӡA¤]´ê¥©§Ú³s 
¥h¤p¸Ñ³£±aµÛ¬Û¾÷¡A§Ú´N§â¬Û¾÷Á|°_¨Ó¡A«ê«ê¦n¸Ì­±ÁÙ¦³¤T±i©³¤ù¡A¦]¬° 
¶³­¸±o«Ü§Ö¡A§Ú«ö¤U§Öªùªº®É­Ô¡A«ê«ê¦nÃn¥ú¥¿½T¡Aµ¥§Ú«ö§¹¨â¡B¤T±i¡A 
´N®ø¥¢¤F¡C¨º¤@½ë§Ú¥h¤s¤W¦í¤F¤Q´X¤Ñ¡A©¯Á«§Ú¨S¦³¥X¤sÃø¡A¤U¤s®É¡A¤] 
«ê¦n¨S¦³µo¥Í¨®º×¡A©³¤ù°e¬~¡AÁÙ¦n¤@¤Á¶¶§Q¡C¦n¤ï¤£¤ï¡A«ê¦n§Ú¤S¦b¥h 
¦~»{ÃѤ߲Eªk®v¡A¤]«ê«ê¦n§A­Ì±oª¾¿ì³o­ÓÀ綤¦Ó¨Ó³ø¦W¡A©¯¹Bªº³Q¿ï¤W 
¡A«ê«ê¦n§A¤S¯à¨Ó¡A§ó«ê¦nªº¬O§A²{¦b¨SºÎµÛ¡A¦]¦¹¡A§A¤~¬Ý¨ì³o»ò¼Ë¤@ 
´T¥O¤H¾_¾Ù¡A©ÎªÌ»¡¬O¨É¨üªºµe­±¡C 
 
    ³o¦bÁ¿¤°»ò¡H¥ô¦ó¥Í©R¨C¤@ºØ»Ú¹J¡A³£¬O°ß¤@ªº¡A¥þ¾a¾÷½t¡B¥©¦X¤~ 
¹F¦¨¡C§A¤£­n®I«è¦Û¤vªº¥Í©R³h½C¡A¨ä¹ê¡A§A¤£¬O¨S¦³¤£¤Zªº»Ú¹J¡A¥u¬O 
§A¨S¦³§â¥¦Âà¤Æ§@¥Í©Rªº¤õ¥ú¡C§A»¡³o»ò¤@Á¿¡A¨C¨«¨ì¨º¸Ì¡A³q³q³£¬O¥Í 
©R¤¤ªº°ß¤@»Ú¹J¡A§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¿ù¡Aªº½T¡A¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¤£¥Î¨è·N¡A 
¦Ó¦b¤ß¸Û¡A¦b¨C¤@ºØ¹Lµ{¤¤¡A³£¬O¦Û¤v³o½ú¤lªº°ß¤@¡A¥i¬O³o¤@­Ó¾÷½t«Ü 
¤£Â²³æ¡C§Ú¦b¤°»ò®É­Ô»â²¤¦Ó°µ¨ì¡H´N¬O¦b¦¨¥\À­·í§L³Q¾ã±o¦nºGªº®É­Ô 
¡C¦³¤@¦¸¥¿ª¦±o¦å¦½²Oºv¡A·Pı¨ì¤H¥Í¹ê¦b¬O«Üµh­W¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤@°¦³Â 
³¶­¸¨ì§Úªº»ó«e¸õ¨Ó¸õ¥h¡A³o®É¬ðµMı±o³o°¦³¾«ç·|¦p¦¹¥i·R¡A¬°¤°»ò¥¦ 
¤£¬O­¸¨ì¨ä¥L¦a¤è¦Ó°¾°¾¸õ¦b§Ú²´«e¡AÅý§Ú¬Ý¨ì³Ì¬üÄRªº¤@­±©O¡I§Ú¥Í©R 
©Ò¦³ªº»Ú¹J¡A³£¬O§®¨ì¯uªº¬O¤£¾å±o«ç»ò¸ÑÄÀªº¡C¥u¤£¹L³o»ò¦hªº°T®§¡A 
§Ú­Ì¦ü¥G³£¨S¦³¯à¤O¥h±µ¦¬¡B¸ÑŪ¡BÂà¤Æ¡A¦¨¬°¥Í©R»Ú¹J¤¤³Ì¬°¬üÄRªº°O 
¾Ð¡C¨Æ¹ê¤W¯uªº¤£¥²®I«è¦Û¤v¨S¦³¬ü¦nªº¾D¹J¡A¥u¬O¦Û¤v¤£À´±oÂà¤Æ¥Í©R 
ªº¹Lµ{¦Ó¤w¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¥xÆW¥Ñ©ó¤ô®ð©ô²±¡A»Pºñ¦â®ü¬vµ²¦X¡A§e²{¤@ºØÂŽզâ±mªº´º­P¡F¦Ó 
ÂŽդå¤Æ¤¤¡A¥u¦³¦b±á©ü¤~¦³ÂAÆAªºÃC¦â¡C§Ú±`±`»¡¡A­Y¨S¦³ª¦¹L°ª¤sªº 
¤H¡A´N¤£ºâ¬O¥xÆW¤H¡C§A¬Ý³o¬O¦V¶§¤s¦­±áªº¶³¡B¦­±áªº¯ó­ì¡C¦³¤@¦¸§Ú 
¥h¹Å©ú´ò¡A²M±á¤­ÂI³Q¥~­±ªºª÷¥É¥Õ¬Ü§n¿ô¡A¥»¨Ó·Q½|¨e¡Aµ¡¤á¤@¥´¶}¡A 
¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡C§Ú·í®É¥uÅUµÛ©ç·Ó¡A«á¨Óı±o®¼«á®¬ªº¡A·í®É§Ú±M¤ßªY½à 
´N¦n¡A¦ó¥²«ö§Öªù¡I¥H«e¤Ó¦h¥Øªº½×¡A¤£À´±o¨É¨ü¤H¥Í¡A¥­¥Õ¿ù¥¢¤Ó¦hªº 
¯u¹ê¡C³o·í¤U¦p¦¹²øÄYªºÃC¦â¡A´N¹³¿nÀ£³\¤[¬ðµM±o¥H«Åªn¯ëªº§Ö¼Ö¡C¤@ 
¤Áªº´º­P§¹¥þ¬Ý¦Û¤vªº¤@¤ß¤@·N¡C 
 
    ²´«e¡A³o¬Oªü¨½¤sªºÅK¸ô¡Bªü¨½¤sªº¶³®ü¡A§Ú§ä¨ì³o¸Ì¬Ý¨ì­Ë¼v¡A´N 
»°§Ö©ç¤U¨Ó¡C³o­Ó´º¡A­«ÂI¦bÅK­y¡A·í§Ú®³µ¹¤H¬Ý®É¡A¤j·§¦³¤GºØ¤ÏÀ³¡G 
²Ä¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¬O¤ß±¡«Ü¦n¡B¥þ®a¶êº¡ªº¤H¡A¬Ý¨ì¶À©ü¡Aı±oÀ³¸Ó­Â³¾Âk±_ 
¡A¥þ®a¹Î¶ê¡F¦pªG¥L¥¿¦b¼ã­Ë¡B¤ß±¡¥¿¤£¦n¡B©dÂ÷¤l´²¡A©Î¬O¥¢ÅʮɡA¬Ý 
¨ì¦¹´º¡AÅK­yµ¹¥Lªº·Pı¡A¬O¤£ª¾¸Ó¡u¦ó¥h¦ó±q¡v°Ú¡I©Ò¥H¦P¼Ëªº¹Ò¡A¥Ñ 
©ó¤£¦Pªº¤ß²zª¬ºA¡A½T¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C 
 
7.¥|©u±m¦ç 
 
    ­n¤F¸Ñ°ª¤s¡A°_½X­n³z¹L¤F¸Ñ©Ò¿×ªº¥|©u¡A¨ä¹ê»¡¥|©u¬O¤£¹ïªº¡AÀ³ 
¸Ó»¡¬O¥Íªø©u»P«D¥Íªø©u¡C¤@¤E¤K¤K¦~ªº¤­¤ë¡A¤p©_µÜ¤s¤Wªº¥É¤s½b¦Ë­è 
­èºñ¡F¤C¤ë®É¡A§A¬Ý¡I³o¬O¤@¦~¸Ì¶}©l³Ì»Aºñªº®É¨è¡F¤K¤ë¡A§A·|µo²{¦³ 
¤@ºØ¬õ¦âªºªá¶}¤F¡C¤E¤ë®É¡AªáÁ¤F¡A¨~¯óªø°_¨Ó¤F¡F¤Q¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¨~ 
¯óªºªG¹ê¦¨¼ôÅܦ¨­¸µ¶¡F¨ì¤Q¤@¤ë¥÷¡A¥É¤s½b¦Ëªº¸­¤l³£Åܬõ¤F¡F¤Q¤G¤ë 
¶}©l¤U³·¡F¤@¤E¤K¤E¦~¤@¤ëÅܦ¨»È¦â¥@¬É¡F¤G¤ë©O¡H¨º¤@¦~³·«Ü¤Ö¡A·»¤Æ 
¤F¤S¬O°®©u¡C¤T¤ë¥÷¶}©l¤U«B¡A¥|¤ë¤U«B¡A¤­¤ë¤S¶}©lºñ¤Æ¡A©ó¬O§Ú­Ìª¾ 
¹D­nªï±µ·s¤@¦~ªºªá¶}¡C¡@¡@ 
 
8. ¤p©_µÜ°Ê¡B´Óª«ªº¶g´Á
  ¡@¿P¤l­¸¤F¡A©ú¦~ÁÙ·|¦^¨Ó¡AªáÁ¤F¡A©ú¦~ÁÙ·|¦A¶}¡C¹ï¤£¹ï¡H¿ù¤F¡I 
¿P¤l¨«¤F¡A¦A¦^¨Óªº¤£¬O¡u®ɰó«e¿P¡v¡FªáÁ¤F¦A¶}¡Aµ´¹ï¤£¬O¤w¸g¬\ 
µäªº¨º¦·¡C¤£­n¥H¬°¤H¥Íªº¤@¤Á¦³¤°»ò¥i¥H­«½Æªº¡A¥Í©Rªº¹Lµ{µ´¤£¥i°f 
°Ú¡I 
 
    ¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤K¤ë¡A¤p©_µÜ¤s¤W¨S¦³¶}¬õ¦âªºªá¡C©Ç¤F¡A³o¬O«ç»ò¤@ 
¦^¨Æ¡H­ì¨Ó¤­¤ë¶¡¦³¤@ºØ¶À¸Áªº¥®ÂΡA§âº¡¤s¹M³¥´X¸U´Ê¥xÆWòÔĪ¥þ³¡¦Y 
±¼¡F­ì¨Ó¥¦ªº¶g´Á¸Ì­±¤¶¤J°Êª«ªºÃö«Y¡A¦Ó³o­Ó°Êª«ªº¶g´Á¡A§Ú²{¦bÁÙ§ì 
¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³Ä~Äò¬ã¨s¡C§Ú¨ä¹êÀ³¸Ó¤Û·Q¦³­Ó¾Ç¥ÍÄ~Äò¬ã¨s¤U¥h¡A¹³ 
¥H«e­^°ê©Î¨ºùئ³ºØ¤l´ú¸Õ¡A´ú¸Õ¤F¤@¨â¦Ê¦~ÁÙ¦b§@¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤]À³§â±µ 
¤O¬ã¨s°µ¬Ý¬Ý¡A³o¼Ë¤~·|¤F¸Ñ«Ü¦h¦ÛµM¬Éªº¹D²z¡C´Óª«¡B°Êª«¡BÀô¹Ò¡A³o 
¤§¶¡¿ùºî½ÆÂø¡A§Ú­Ì¥u¯à±q®Ç¾ß¨ì¤@¨Ç¤p¤pªº¬M¶H¡Aµ¹¦U¦ìªY½à°Ñ¦Ò¡A¦P 
®É¤]­l¥Í¥X¤@¨Ç¸q²z©Êªº«ä¦Ò¡C 
 
9. °ª¤s´òªyªº¹Ò¹J 
 
    §A¦b¥xÆW¬Ý¨ì¶³®üªº²Ä¤@­Ó½Ä°Ê¡A¬O¤°»ò¡H¤@ÀY®â¶i¥h¡A¹ï¤£¹ï¡H¬Ý 
¨ì¨º®ü®ö¡B½_®ö¤]¤@ÀY­n®â¶i¥h¡A¹ï¤£¹ï¡H¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¦~ÄÖ¦h¤j¡A 
³Ì¦n­nÄ~Äòºû«ù³oºØ¬Ý¨ì·P°Ê®É¡A·Q­n¸õ¤U¥hªº½Ä°Ê¡F¦ý¤]­n¨ã³Æ¤£·|¸õ 
¤U¥hªº²z©Ê¡C 
 
¥|¡B¤å¤Æ¤¤¤Ï¦ÛµMªº±¡µ² 
 
1.¤j¬õðà 
 
    ªá½¬´äÀؤ½¶é¦³¤@°¦¤j¬õðáA®Ý®Ý¦p¥Í¦n¹³­nÁ±¤Hªº¼Ë¤l¡F¥i±¤¶ì³y 
ªº¤H¥u¦Y¹L¦ºªº¬õðáA¨S¬Ý¹L¬¡ªº¡A§_«h«ç·|§â¥¦§Ë¦¨¬õ¦âªº¡]ðínµN¹L 
¤~Åܬõ¡^¡C¡@¡@ 
 
    §Aª¾¹D¿ÀÃÉ«ç»ò§PÂ_¶Ü¡H²Ä¤E¾¦¬O²´·ú¡A´N¬O¥xÆWðáC¥xÆW¤H¤£¬O¥H 
¥Íª«ºØ¥h¤À¿ë¥¦¦³´XÃþ¡A¦Ó¬O¥H¦³§Z¥i¥H¦Yªº¥s¬õðáA¨S¦³ªº¥sµæðáC¡@ 
¡@¨ä¹ê¥L¬O­nªí²{ðìO¬¡ªº¡A¥i¬O¥L¨S¦³Æ[¹î¡A¾ã­Ó¤¤°ê¤å¤Æ¬O¹ý¹ý©³ 
©³¹ï¦ÛµM¬O¤@ºØ¦±¸Ñ¡A¥u´M¨D°ß¥Î¥D¸qªºªF¦è¡A¤×¨ä¤¤°êªº®x¶é¤å¤Æ¡C§A 
¬Ý¡A¥¦¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡B¹D»ª©¤µMªºªF¦è¡C§Ú¸òĬ¤p±d¡]¤¤°ê¤H¤h¡^½Í¨ì³o¨Ç 
¦ÛµMÆ[¡A§Ú»¡§A­Ì³o¨Ç³£¤£¬O¦ÛµM¡A¥L¤]©Ó»{¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¬O°ß¥Î¥D 
¸q¡B³h½a¤å¤Æ¤§¤Uªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¦³¤@­Pªºµ²½×¡G¤¤°êªº¦ÛµMÆ[¨ì©}­ì§ë¦¿ 
¥H«á¡A´N®t¤£¦h¨S¦³¤F¡A¤¤°êªº¸Ö¸g¡B¤s®ü¸g¡B¥j¸Ö¤Q¤E­ºªº®É¥N¡A¯uªº 
¬O¦ÛµM©b©ñªº®É¥N¡C 
 
2.·à¤l»Pº_¾ð 
 
    ¦³¤@¤Ñ§Ú±a¾Ç¥Í¥h»{ÃÑ´Óª«¡A¨Ó¨ì¥_´ä¤@®y¼q«e³Q­×°Å¦¨·à¤lª¬ªºº_ 
¾ð¤U¡A§Ú¤¶²Ð¡G¡u³o¬O¥xÆWªº¶m¤g¾ðºØ¡A¥sº_¾ð¡C¡v¾Ç¥Í²§¤f¦PÁnªº¤Ï»é 
»¡¡G¡u¦Ñ®v±z¿ù¤F¡I¥¦¥s·à¤l¡A¤£¥sº_¾ð¡C¡v¥¦¬Oº_¾ð¡AÁÙ¬O·à¤l¡H¥¦¬J 
¬Oº_¾ð¡A¤]¬O·à¤l¡F¥¦¬J¤£¬Oº_¾ð¡A¤]¤£¬O·à¤l¡C¬°¤°»ò¡H¬JµM¬Oº_¾ð¡A 
«ç»ò·|ªø¦¨³o¼Ë¡H»¡¬O·à¤l«o¤S¤£¬O¡A¦ýÅý§A¬Ý¨£¤S·|Áp·Q¨ì·à¤l¡A¨º¤£ 
¬O·à¤l¡A¤S¬O¤°»ò¡H©_©Ç¡A¤¤°ê¤å¤Æ¸ÌÀY¦³«Ü¦h¨Æª«¡A¬Æ¬O©_©Ç¡C§A¬Ý¨º 
¤p«Äªø±o«Ü·S¤H·R¡A¨ºÀY¾v¬O«ç»ò§Ëªº¡A½s¦¨¨â¤T§ôÄ|¤l¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò 
­n³o¼Ë¡H¯äÀY¹À¡I¥þ³¡«c±¼¨Ã¤£¦n¬Ý¡A¯d¤@¨Ç»¡¬O¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£ 
¥i¥H¥þ³¡«c¥ú¡C³o¤@Ãþ§á¦±ªº²{¶H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤E­«¸¯³Q²Ï¦¨¤@°¦³À¡A§Ú°Ý 
¤H®a¡A¤j®a³£»¡¬O¡G³À¥J¡B¶H¡B¿ßµ¥¡A¨º«ç»ò·|¬O´Óª«¡H³o³£¬O¤¤°êªº¤å 
¤Æ¡I 
 
    ¤¤°ê¤H¨ì¥xÆW¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¡uíøôÂÅÁ\¡A¥H±Ò¤sªL¡v¡A¬Ý¨ì´ËªL 
»¡¬O¿`Â~¤§¦a¡A©M¾ð¤ì¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡A±ý¥h¤§¦Ó«á§Ö¡C©Ò¥H¤@¤è­±¤@ª½ 
¶}¾Á¡A¤@­±°ª°Û¤Ñ¤H¦X¤@¡C§_«h¡A½Ð°Ý¥Lªº¦ÛµMÆ[¦b¨º¸Ì¡H®x¶é¾ð§â¥¦­× 
²Ï¦¨¤@ºØ¤@ºØ¼Ò¦¡¡A§AªºÀY¾v§Ú§â¥¦«c¦¨¤@ÁL¤@ÁLªº¡A§A­n¶Ü¡H¤@­Ó©ú©ú 
¥i¥H¶¶¨ä¤Ñ©Ê¡BºZ³q¥Íªøªº´Óª«¡A¬°¤°»ò­n¦bÅQ¹Dªº¤å¤Æ±¡µ²¤§¤U³Q§á¦± 
©O¡HÁÙµw­nÁ¿³o¥s°µ¬ü©O¡I¹³¤k¤HªºÄñ¸}¡A¬O³Ì¹H¤Ï¤H©Êªº¡A¬°¤°»ò­n±j 
½Õ³o¬O¯ª©v®aªk¡A¦Ó¥B¬O³Ìº}«Gªº¤°»ò¤å¤Æ¡I¥u¦³¦Û¨õ¡B¨S¦³«H¤ßªº¤H¡A 
¤~¤@ª½­nÁ¿§Ú­Ì¤å¤Æ¦h¦n¦h¦n¡F¥u¦³¨ººØ¤p¤pªº¥xÆW¡B¤p¤pªº¤é¥»¡A¤~·| 
»¡¤j¥xÆW¥D¸q¡B¤j¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡C¨ä¹ê¡A¥Í¬¡¥u­n¦³¤@¥÷¦Û¦b¡A¤@¥÷¦Û«H 
´N¥i¥H¤F¡C 
 
3.­·´º¦pµe 
 
    ¨ì¦ÛµM¬É¤@¬Ý­·´º³o»ò¬ü¡Aµo¥XªºÆg¼Û¬O¤°»ò¡H¡u°Ú¡I­·´º¦pµe¡I¡v 
­·´º¦A«ç»ò¬ü¡A¤]¥u¤£¹L¹³µe¡FÁÙ¬Oµe¤ñ¸ûº}«G¡A¬O¤£¬O¡H·íµM¬Oµe¤ñ¸û 
º}«G¡A¦]¬°¨º¬O¤Hµeªº¡A©Ò¥H¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡C§Aµo²{¨S¦³¡I¨ä¤¤ªº¤H¥»ÅQ 
¹D«ä·Q±j¯P¨ì³o¼Ë¤lªºµ{«×¡A§Ú­ÌÁ٧⥦®³¨Ó©^¬°¦c¯å¡H 
 
    ¹L¥h¡A¤¤°ê¤H´y¼g¥xÆWªº¦ÛµM¦h¦³½ì¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¬Æ¦Ü³s§õÂE³¹³£Á¿ 
¥xÆW¬O¡uªá¤£¶}¡A³¾¤£»y¡A¨kµL±¡¡A¤kµL¸q¡C¡v³oÁÙ¤£µ}©_¡A¥L­Ì§Î®e¥É 
¤sªº¤~µ}©_¡C¥L»¡¡G¥É¤s¦b¸U¤s¤§¤¤¡]¥É¤s§Ú­Ì¦b°ª³t¤½¸ô³£¬Ý±o¨ì¡^¡A 
¨ä¤s³»³·¥Õ¦p¥É¡A¤H¸ñ¤£¯à¦Ü¡A¨ä¤W¦³¤@®è¨¡ÀY¡A¨¡ÀY¤U¦³¤@°¦»ñ°Ä¡A»ñ 
°Ä¦³¤­ºØÃC¦â¡A¦Ó¥B»ñ°Äªº³J¬O«ç»ò¼Ë¤l¡A¥L³£¼g¥X¨Ó¤F¡C©Ç¨Æ¡I¤H³£µL 
ªk¤W¥h¡A¥L³ºµM¯à°÷¬Ý¨ì¥¦ªº´º¶H¡A³o¤£¬O°­¸Ü¡A¬O¤°»ò¡H¬Æ¦Ü¥L­Ì«ç»ò 
¼g¥xÆWªº¦a²zÀô¹Ò¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥xÆW¦Û±q¨Ö¤J¤¤°êªºª©¹Ï¥H«á¡A®ð­Ôº¥º¥ 
ÅܤơA©Ò¥H²{¦b¤~¨S¦³¤°»òªF¦è¡C§AÁÙ§â³oºØ¹ý¹ý©³©³¨±»G¡A§¹§¹¥þ¥þ¥u 
¬O­J»¡¤K¹Dªº¤º®e®³¨Ó·í¸t¸g¡F¦Ó¤µ¦Q®Ñ³Uªº¦³¦h¤Ö¤HÁÙ³´¦b³o¼Ëªº¤å¤Æ 
ÁT§|¸Ì­±¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O­»®Æ¡C 
 
4. ¥Ð¶é ¡@¡@¦A¦^¹LÀY½Í½Í¥xÆW¥Á±Úªº¯S©Ê¡C 
 
    ¦³¤@¦^¡A§Ú­n¥h¤é¥»¡A­¸¾÷°_­¸«á¡A¸g¹L®ç¶é¾÷³õ®Çªº¥x¦a¡A¬Ý¤F·P 
ı¦n¬ü¡F§A¬Ý¥xÆW³o¸Ì¤@¶¡©Ð¤l¡A¨º¸Ì¤@¶¡©Ð¤l¡A³oÃä¤@­Ó¤ô¶í¡A¨ºÃä¤@ 
­Ó¤ô¶í¡C¤@­Ó¦hÄÁÀY¥H«á¡A­¸¾÷­¸¨ì¤é¥»ªº¤WªÅ¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A«o¬O¾ã¾ã»ô 
»ôªº¥Ð¶é¡A¤é¥»ªº©Ð«Î³£¶°¤¤¦b¤@±Æ¡C¤S¦^¹LÀY¨Ó·Q¥xÆW«ç»ò¬O³o¼Ë¡H©¿ 
µM¶¡·Q¨ì¤Q´X¦~«e©ÒÅ¥¨ìªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥xÆW¤H¬O¤@½L´²¨F¡v¡F¥xÆW¬°¦ó·| 
¤sÀYªL¥ß¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡C§Aµw­n§â¥L­Ì´ê¦X¦b¤@°_¡A¥i¯à¤@¤Ñ¨ì±ßª§§n 
¤£¥ð¡A¬O¤£¬O¡H 
 
    ¨Æ¹ê¤W¡AÀô¹Ò¼vÅTµÛ¤H¡A¤H¥ª¥kµÛÀô¹Ò¡A¥Í©R»PÀô¹Ò¤¬¬Û¥æ¿Ä¤§¶¡¡A 
¥²»Ý­n¾Ç²ß¦ÛµMµ½ª¾¡C­n¤F¸Ñ¦ÛµM¬É¦]¤l¹B§@ªºªk«h¡A¦A³v¨B¤Á¤J¦p¦ó´î 
¤Ö§Ú­Ì¹ï§Oªº¦]¤l¡B§Oªº¥Í©Rªº³Ì¤j¶Ë®`¡C¡@¡@¡@¡@ 
 
    ©Ò¿×¤å¤Æªº§Î¦¨¡A¤j­P´N¬O¥Í©R»PÀô¹Ò¤§¶¡¤¬°Ê©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¼Ò¦¡¡A 
³o­Ó¼Ò¦¡¹ï·Ó¥þ²y¦U¦a¡A§e²{¥X¥¦¿W¯Sªº¯S©Ê¡A¥s°µ¦a°Ï¤å¤Æ¡C¦Ó¹³¥xÆW 
¥ú¬O¤@­Ó¤ô½_¥Ð¡A´N¤w¸g¯B²{¤F¤sÀY¥D¸q¡C 
 
¤­¡B¶}³Ð¦h¼h¦¸ªº¥Í©RÆ[
  ¡@³Ì«á¡A§Ú¥H©_µÜ¥_®p¨Ó¤¶²Ð¡C¥¦´N¬O§Ú¨C­Ó¤ë¥h¬ã¨s¤@¦¸ªº©Ò¦b¡A§Ú 
¤w¸g¥h¹L¤C¤Q¤T¦¸¡C³o­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó³æ½Õ¡A§Ú³£¤£·Q©ç·Ó¡C¦ý¦³¤@ 
¤Ñ¡A°ª¤s¨~¶}ªá¡A¤@¹D¶³§j¹L¨Ó¡A§Úµoı¥i¥H¤WÃèÀY¤F¡C¬°¤°»ò¡H¤@±i¹Ï 
¤ù­n¦³¼h¦¸¤~¬ü¡G²Ä¤@¼h¬O°ª¤s¨~¶}ªá¡A²Ä¤G¼hÁôÂæb«á­±ªº°ª¤s¨~¤ñ¸û 
²`ÃC¦â¡A²Ä¤T¼h¬O¬h¾ð³e¦êµÛª½¥ßªºªÅ¶¡¡A²Ä¥|¼h«e¤sÅ¢¸n¦b´ºªº¤¤¶¡¡A 
²Ä¤­¼h¬O¬y°Êªº¶³¡A²Ä¤»¼h¬Oí©wªº©_µÜ¥_®p¡A²Ä¤C¼h¥H¤ÑªÅ¬°­I´º¡C¥­ 
®É¥u¦³¥|¼h¡B¤T¼h¡A¨Ã¤£¶·­n¨è·N¥h°l¨D¤»¡B¤C¼h¡C¥i¬O§A¥i¥HÅý«Ü¦hªº 
¶³¡B«Ü¦hªºÃú¡AÅý«Ü¦hªº¤H¥Í°O¾Ð¡Aºc¦¨¥Í©Rªº¦h¼h¦¸¡C§Ú¬Û«H¥Í©R¦pªG 
¦h¤@¨Ç¼h¦¸¡A¦h¤@ÂI²`¤Jªº«ä±©¡A¦h¤@¨Ç¦Û¤v¥Í©RªºÃý¨ý¡A¦h¶}«õ¥X¹ïÀ³ 
µÛ¾ã­Ó¥@¬Éªº¬M¶H¡A§Ú¬Û«H¶V²`¼h¡A·|¶V¤W¹ÒÀY¡C

¤p©_µÜªº¥|©u(¦ÛµM¥ÍºA «Ê©³)

    ¥H¤W¥|¹Ï¡A¬°¦XÅw°ª¦a¢w¢w¤p©_µÜ¥|©uªº´ºÆ[¡C¡@¡@ 
 
    ¥|©u¡A¨ä¹ê¬O¦~«×¥Íªø©u»P«D¥Íªø©uªº½ü°j¡A²{¦b²¤­z¨äÅܤƦp¤U¡G 
¡@¡@¥ª¤W¬° 1988 ¦~¤­¤ë¡A¤p©_µÜ¤s¤Wªº¥É¤s½b¦Ë­è­èºñ¡C 
    ¥k¤W¬° 1988 ¦~¤C¤ë¡A¬O³Ì»Aºñªº®É­Ô¡A¤K¤ë¦³¥xÆWòÔĪ¶}ªá¡C 
    ¥ª¤U¬° 1988 ¦~¤E¤ëªáÁ¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨~¯ó¡F¤Q¤ë¨~¯óªºªG¹ê¦¨ 
¼ô¨Ã¶}©lÄÆ­¸¡A¦³¬î¤Ñªº´º¦â¡C 
    ¥k¤U¬° 1988 ¦~¤Q¤@¤ë¡A¥É¤s½b¦Ëªº¸­¤lÅܬõ¡A¤Q¤G¤ë¤U³·¡Aª½¨ì¹j 
¦~¤@¡B¤G¤ë¬O¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ±q¦ÛµM¬ÉªºÅܤơA¥H¤Î¥ÍºAªºÆ[¹î¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥O¤HµL­­·P°Ê¡B·P®¦ 
¡B­ß«ä»P¹I·Qªº±m¦â¥@¬É¡A¥BÀò±o¦ÛµM«ä±©ªºªÅ¶¡¡C 

¥´³y 1999 ¦~¥xÆW´ËªL¤å¤Æ¦~·P¨¥


                                                    ¤å¡þªô±Ó±¶  
 
    ¡u¥ÍºA«O¨|¡v¤w¬O¥@¬É©Êªº¦@¦PijÃD¡A¦è¤è°ê®a¦b¡u¬ì§Þ¤å¤Æ¡vªº¥D  
¾É¤U¡A¤]¨«¹L¤F¤@¬q¡u¥ÍºAÀô«O¡vªº§Üª§¶¥¬q¡C¥xÆW¥ÍºAÀô«O¤]±q¡u­Ó§O  
¡vªº§Üª§¡A ¨«¤W¡uÁp·ù¡v¹B°Ê¡C ¥þ¥x¡u  1227  ¬°´ËªL¦Ó¨«¡v»P¡uªï±µ  
1999 ¦~¥xÆW´ËªL¤å¤Æ¦~¡vªº¬¡°Ê¡A ´N¨ã¦³³oºØ·N¸q¡A§Æ±æ³z¹L³o¤@¨t¦C  
¬¡°Ê¡A§i§O¹L¥h¹ï¡u§Q¥Î¦ÛµM¡v¡B¡u¤ä°t¦ÛµM¡vµ¥¡u±j¶ÕªÀ·|¨å½d¡v¡A½T  
¥ß¥¼¨Ó¡u±R·R¦ÛµM¡v¡B¡u«O½Ã¦ÛµM¡vµ¥¡u¥ÍºA·s¨å½d¡v¡C¡u¥þ°ê·m±Ï´ÏÄõ  
À̤ìªL¦æ°Ê 1227 ¬°´ËªL¦Ó¨«¤j¹C¦æ¡vªº¡u«Å¨¥»PÁn©ú¡v¤¤¡A´N©ú¥Õ«Å¥Ü  
¡A¥xÆW¤å¤Æ§Y±N¥Ñ¡u¤H¥»¤¤¤ß¡v¨«¦V¡u¥ÍºA¤¤¤ß¡v¡A³o±øªiÄi§§Á諸¤j¹D  
¡A¤]¥¿¬O¥¼¨Ó¥@¥Nªº·s½d¦¡¡C  
 
    ¬°°Ñ»P³o­Ó®É¥Nªº¡uÀô¹Ò¡v½ÒÃD¡Aµ§ªÌº¡¤ßÅw³ßªº°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Ê¡C12  
¤ë 27 ¤é¦­¤W»P°ª¶¯¤@¸sÃö¤ß¡u´ÏÄõÀ̤ì¡vªºªB¤Í¦@·f¹CÄý¨®¥_¤W¡A¨®µ{  
¤WÆ[½à³¯¥É®p±Ð±Âµ¥¤H¬°¡u·m±Ï´ÏÄõÀ̤ì¡vªº¤@¨t¦C½×ÅG»P»¡©ú¡A¨®¤l¬ù  
¦b¤U¤È¤@ÂI¥b©è¹F¥x¥_¹A©e·|¡C¾ã­Ó¤U¤Èªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A¤@¸ô¤W¡u¤M¤U¯d¤ì  
¡v¡B¡u±Ï¤s±Ï¤ô±Ï´ËªL¡vµ¥ÃôÃò¦³¤Oªº¤f¸¹¡A¹º¹L¥x¥_¦Ç¥Õªº¤ÑªÅ¡A¨Ï±o  
­ì¥»³±§Nªº¥x¥_¡A¹y®É¬¡Ä£¼öÄË°_¨Ó¡C³o¤@¦¸±Nªñ¤T­Ó¤p®Éªº¡u°®²b¡v¡B  
¡u²»©M¡vªº¹C¦æ¡A¦b¡u³¯±¡¡v»P¡u«ÅŪ¡v«á¥¿¦¡µe¤U¥yÂI¡C¦Ó¬Q±ß¡] 12  
¤ë31¤é¡^ªº¡u¸ó¦~¬èºÖ±ß·|¡v¤]¦b¤@¤ù¡u­ì¶m¡vºqÁn»P¡u¥ÍºA¡v©IÁn¤¤¸¨  
¹õ¡C¡u¥´³y 1999 ¦~¥xÆW´ËªL¤å¤Æ¦~¡vªº§Ç¹õ©ó²j¥¿¦¡´¦¶}¡C  
 
    °O±o¥h¡] 87 ¡^¦~ 12 ¤ë 1¡B2 ¤é°Ñ»P°ª¶¯®v¤j¡B°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]µ¥  
³æ¦ì¦X¿ìªº¡u¤¤°ê¤å¾Ç»P¬ü¾Ç¾Ç³N°Q½×·|¡v¡A·|¤¤°Q½×¨ì¡u§º¤¸©ú²Mªº¤s  
¤ôµe¡v»P¡u¤¤°ê¥j¨å¸Ö¤¤¤s¤ô·N¶HªºÂkÁô»P¬y®ö·NÃÑ¡vµ¥½×ÃD¡A»¡©ú¤H±q  
¦ÛµM¤s¤ô·N¶H¤¤³Ð³y¤F¤£¤Öªººë¯«¤å©ú¡C¤å¤HÂǤs¤ô·N¶H«ü¦V¥Í©RªºÂkÁô  
¡B¬y®ö¡F©ÎÄĵo¤sªLªº¹çÀR­Z±K¡AÅý¤H¨I¾K¡B¦Û¦b¡F¤ô¬yªº²Mº«ÆF°Ê¡A¨Ï  
¤H¶W¶V¡B²M²b¡CµM¦Ó»P·|ªÌ¤´¤£§K·P´n¥xÆWªº¦n¤s¦n¤ô¤w¤£ª¾¦ó¦b¡H  
 
    ¡u¥´³y 1999 ¦~¥xÆW´ËªL¤å¤Æ¦~¡v¡A¤£¦A´d±¡¡A§Æ±æ¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥Ñ  
¤U¦Ó¤W¡A±q¥Á¶¡¨ì¬F©²¡A¦@¦P¼®¤O­«¾ã®a¶é¡A¯dµ¹¤U¥N¡u¦n¤s¦n¤ô¡v¡C 

¡@