§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð¥Í¬¡¸U¶H¡¡²Ä ¢±¢² ´Á¡e86('97).11.01¡f¡¢


¥Í¬¡¸U¶H

¦V¤j¦ÛµM¾Ç²ß¡þ¡½¥DÁ¿¡GÅ@ªkªk®v ¡½¾ã²z¡Gªô ¨q µØ¡C 

§Ú°Ñ¥[¤p¹p¤½´Î²yÀç¡C  

¤@¥N·Æ½]¤~¤l¢w¢wªF¤è®Ò»P¬ö¾å´P¡C¡@


¦V¤j¦ÛµM¾Ç²ß

¡½¥DÁ¿¡GÅ@ªkªk®v

¡½¾ã²z¡Gªô ¨q µØ


    ¤@¡B¤Ó¶§
  ¡@¤Ó¶§·|§l¦¬¦a²y¤Wªº¤ô¥÷¡A·í¤ô»]µo¦V¤W¡A¹J§N¾®µ²«h¤U­°¬°«B¡A¤S 
¦^¨ì¦a²y¡C¤ô´N¬O³o¼Ë¡A¦ÛµM±o¨ì¹LÂo¦Ó¼ä²b¡C¾Ç¦òªº¤H­n¾a¦Û¤v§l¦¬¤º 
¤ßªºÂø¬V¡A¥[¥H¹LÂo¦Ó¦Û²b¡C¡@¡@ 
 
    ¤Ó¶§·|¯}°£¶Â·t¡C¾Ç¦òªº¤H©y¥H¦òªk¥´¯}³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B§Ú¨£ 
¡B§Ú°õ¡B´c¦æ¡K¡K¡A¤@¤Á¤º¤ßªº¶Â·t¡C¡@¡@ 
 
    ¤Ó¶§¦³ÀéÄꪺ«G¥ú¡C¾Ç¦òªº¤H­n¦³ÄµÄ±¡B«ä±©¡B´¼¼zªº¥ú¨~¡C¡@¡@ 
 
    ¤Ó¶§±aµ¹¤H­Ì·Å·x¡B¼ö¤O»P¬ü¡A¥H¤Î°Ê¡B´Óª«¦¨ªø­_§§ªº¯à¶q¡F¤]¦³ 
¯}°£¤O¡C¾Ç¦òªº¤H±aµ¹¤H­Ì¦nªº¦æ¬°¡A½Ñ¦p¡GÁI¡B¸Ñ²æ¡B©w¡Bı¤ä¡B©À¦í 
¡F¤]¬°¤H­Ì©Þ°£¤ß¤¤ªºÂø¬V¡C¡@¡@ 
 
    ¤é»kªº®É­Ô¡A¶Â·t¾B½ª¤F¥ú½u¡A¦a²y¤Wªº¤H¬Ý¤£¨ì¤Ó¶§¡C·í§Ú­Ìªº¥Í 
¬¡¤¤¡A³g¡B½Q¡Bè¹³¶Â·t¾×¦í¦b²´«e¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡F©Ò¥H­nı©Ê´£°ª 
¡C¡@¡@ 
    ¤Ó¶§ª@°_¡AÅý¤H­Ì¿ô¹í¹L¨Ó¡AÅý¤H­Ì¬Ý²M¦nªº¡BÃaªº¡B°®²bªº¡B¤£²b 
ªº¡A·Ó«G³\¦h±ø¸ô¡C³QµL©ú»\¦íªº¤H¡A­n¾a¦òªkªº¥ú¨Ó«ü¤Þ¡A¨«¦V¸Ñ²æ¤§ 
¹D¡C¡@ 
 
---------------------------------------------------------------- 
 
    ¤G¡B¾ð 
 
 
     ¤@´Ê¾ð·|¶}ªáµ²ªG¡A´²µo­»¨ý¡C ¾Ç¦òªº¤H®i²{¦w¸Ô¡B·O´d¡A¦³¨Fªù 
ªG¡B¸Ñ²æ¨ý¡C¡@¡@ 
 
    ¤@´Ê¤j¾ð¥Î¼v¤l½ª½®¤j¦a¡A±aµ¹¤H­Ì²D§Ö¡C¾Ç¦òªº¤H±´°Q¦òªk¡A±aµ¹ 
¤H­Ì²M²D³ß®®¡C¡@¡@ 
 
    ¾ðªº¼v¤l¡A¤£·|°¾¦V¯S©w¬Y¤H¡A¤£·|¬°¤F°ê¤ý©Î¤^¤¢¦Ó°Ê·n¡C¾Ç¦òªº 
¤H¥Î·O´d¤ß¨ÓÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ï¤§§Ö¼Ö¡A±Ð¤H­Ì¤£­n¦³¼Ä¤H¡A¦n¦n¦a±a»â 
¦Û¤v¡C¡@¡@ 
 
    ¾Ç¦òªº¤H´²¼½·O´d¡A¨S¦³¤À§O¤ß¡C 
 
---------------------------------------------------------------- 
 
    ¤T¡B¿P¤l
 ¡@ ¿P¤l­¸¤J«Ü¦h¤Hªº®a¡A´M§ä»aÃÇ¡B°A¤l·í­¹ª«¡C¨e¤£²²ÅÊ¡A¤£³r¯d¡A 
¨³³tÂ÷¥h¡A¤H­Ì¤£·|°Q¹½¨e¡C¡@¡@ 
 
    ¾Ç¦òªº¤H­n¾Ç²ß¿P¤lªº¯q³B¡A±a¨Ó³ß®®¡A¤~¤£·|·S¤H°Q¹½¡C¡@¡@ 
 
    ¦pªG¿P¤l¦b®a«ÎòÃä¦í¤U¨Ó¡A¤H­Ì¤]·|Ä@·Nµ¹¨e·Ç³Æ¤@­ÓºÛ¡A¥¹¨eÁ` 
¬O¾a¦Û¤O°åªd¿v±_¡C¡@¡@ 
 
    ¥X®a¤H¤£À³¸Ó¥h¦b®a¤Hªº®a¸Ì¤^°Q«Ü¦hªF¦è¡C¤£­n·t¥Ü¡A¤]¤£­nªíºt 
¡A¤£­nÁ¿«Ü¦h¸Ü¡A§ó¤£­n¸Ø¤j´è¬V¦a¯Á¨ú¿ú°]¡C¤£­n¶D­W¡A¤£­nÅý¤H¬°Ãø 
¡A¤d¸U¤£­n§«®`¤H®aªº¤u§@¡C¡@¡@ 
 
    ¾Ç¦òÀ³¸Ó¬O§Æ±æ¤H­Ì¦V¤W¡B¦Vµ½¡B¦V¥ú©ú¡C 
 
---------------------------------------------------------------- 
 
 
    ¥|¡B¿ßÀYÆN 
 
 
    ¿ßÀYÆN¬O¯Q¾~ªº¼Ä¤H¡A©]±ß·|ŧÀ»¯Q¾~¡C¾Ç¦òªº¤H©y¦b¹çÀRªº²`©]¡A 
©Î¦wÀRªº²M±á¡A±N¤º¤ß¶Â·tªºÂø¬V©Þ°£¡C¡@¡@ 
 
    ¿ßÀYÆN¦b¾ã­Ó¥Õ¤Ñ³£´Ï®§ÀR¤î¡C¾Ç¦òªº¤H»Ý­n¦h¤@ÂI±IÀR¦w¸Ôªº¿W³B 
¡A¨É¨ü¦Û¤vªº¥Í©R¡C 
 
---------------------------------------------------------------- 
¡@  ¤­¡B¶³ 
 
 
    ¶³Åܦ¨«B¤§«á¡A¦a­±ªº¦Ç¹Ð³Q¨R¬~°®²b¤F¡C¾Ç¦òªº¤H¡A¤ß¸Ì­±­Y¦³¹³ 
¦Ç¹Ð¨º¼ËªºÂø¬V¡A¤@©w­n²M¬~°®²b¡C¡@¡@ 
 
    ¤U«B¤§«á¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ðÅܬ°²D²n¡C¹³³o¼Ë¤l¡A¾Ç¦òªº¤H­n¥Î·O´d¤ß¨Ó 
Åý¤H­Ì²M²DµÎªA¡C¡@¡@ 
 
    ¶³Åܦ¨«B¤§«á¡A©Ò¦³§Y±N¬\µäªº´Óª«¨ü¨ì´þ¼í¡A¦A«×µÞªÞ­_§§¡AªYªY 
¦Vºa¡C¾Ç¦òªº¤H¹ªÀy¤H­Ì¡A¬°¤F¸Ñ²æ­n¥Rº¡§Æ±æ»P«H¤ß¡C¡@¡@ 
 
    ¤U«B¤§«á¡Aªá¡B¯ó¡B¾ð¤ì¡Bª¦ÃáA³£¨ü¨ì¼í¿A«OÅ@¡C¾Ç¦òªº¤H­n¥Îºë 
¶i¤£©ñ¶h¨Ó«OÅ@¥¿ªk¡C 
 
    ¶³Åܦ¨«B¤§«á¡A«B¤ô¶×»E¡A¬yº¡§|¬}¡Aªe¬y¡B¤ô¦À¡BÂr¥¬³£¬Õº¡¤F¡C 
¾Ç¦òªº¤H¡A­n´£¨Ñ¹³«B¤ô¯ë¥R¨Kªº¥¿ªk¡Aµ¹¦³¿³½ìªº¤H¡C 
 
----------------------------------------------------------------
 ¡@ ¤»¡B¤ôµí 
 
 
    ¤ôµí¤@¸I¨ì¤HªºÅ齧¡A´N¥Î§l½L©w¤U¨Ó¡A¶}©l±j¤O¦a§l¦å¡A³o´N¬O¨e 
ªº¼Ö½ì¡C³Q¤ôµí§l¦í´N«ç»ò©Ô³£©Ô¤£¤U¨Ó¡A°£«D¹ï¨e¦R¤f¤ô©Î¥Î§¿¡A©Î¥Î 
¼ö¤ô¡BÆQ¤ô²O¤W¥h¡A¨e¤~·|²æ¸¨¡C 
 
    ·Q­n¸Ñ²æªº¤H¡A¥Lªº¤ß­n©w¤U¨Ó¡A¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A±Mª`¨ä¤¤¡Cºë 
¶i¤£©ñ¶h¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤~¯à«~¨ý¥X¸Ñ²æ¦Û¦bªº´þ¨ý¡C 
    ³o¬O¤ôµí©Ò±aµ¹­×¦æ¤HªºÄ_¶Q±Ò¥Ü¡C 
 
---------------------------------------------------------------- 
 
    ¤C¡B»jµï 
 
 
    »jµï¦Rµ·µ²ºô¤§«á¡A¦b¤@ÃäÀRÀR¦aµ¥­Ô¡A±K¤Áª`·N¡F¤@¥¹¦³°A¤l¡B»a 
ÃǩΤp©øÂέ¸¹L¨Ó¡A»~IJ¨eªººô¡A»jµï¨³§Y¼³¹L¨Ó¡A³Â¾K¨eªºÂyª«¡A¨Ã¦R 
µ·±N¨äÄñ¶¡AµM«á±þ¦º¡C¡@¡@ 
 
    ¾Ç¦òªº¤H¡A¹³»jµïµ²ºô®·®»¤p©øÂΤ@¯ë¡A¥H¤j©À³B¡]µù¡^¬°ºô¡F¦pªG 
¤@¦³Âø¬V¶i¨Ó¡A¥ß§Y¹îı¨Ã¨³³tºô¦í¥¦¡A±N¥¦®§·À¡C 
 
---------------------------------------------------------------- 
¡@¡@¤K¡B¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p«Ä 
 
 
    ¦³¤@¦ì¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p«Ä¡A«D±`©T°õ¡A¤S·RºòºòÂH¦í¶ý¶ý­A¿à¡C¥L³Ü¤£ 
¨ì¤û¥¤¤@©w·|­ú¡A«D±`ÃøÄñ¡C¡@¡@ 
 
    ¾Ç¦òªº¤H¡A¤]­n¹³¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§¡CÅ¥»D¦òªk¤] 
­n¦³Äñ¦í¤£©ñªººë¯«¡A¸g±`¦í©ó¹çÀR¡Aºò¸òµÛµ½ª¾ÃѾDzߡC 
 
 
  µù¡G¤j©À³B¬O«ü¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡C

§Ú°Ñ¥[¤p¹p¤½´Î²yÀç

¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡þ¶À¤lºû 
 
    ´»°²¬O¤@­Ó³¾»yªá­»ªº®É¸`¡AÁöµM¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦ý¬O³B³B³£¬O¥Í·N¯sµM 
¡A°ª¤j½µÆ{ªº¾ð¤ì¡B­»®ð°g¤Hªºªá¦·¡B°l»°¶]¸õªº°Êª«©M¬¡Â۶øõªº¤ß±¡ 
¡A³£§i¶D§Ú­Ì®L¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¥t¤@¤è­±´»°²¤]¥Nªí¤F¦¨ªøªº³ß®®¡A¦³ªº¤H±N 
¶i¤J¤F°ê¤p¡A¦³¨Ç¤H¤É¤W¤F°ê¤¤¡A¦³ªº¤H¬°¤F¤É¾Ç¶OºÉ¤ß¤O¡F¦½¤ôªº¬y°Ê 
¡BÅw¯ºªºÁnÅT©M³ß®®ªºÂX´²¡A§Ï©»¤@­º¥æÅT¦±¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£­n¦n¦n§Q¥Î 
´»°²¡A§â¥¦Ã¸¦¨¤@´T¬üÄRªºµe¡C 
 
    ¥Ñ©óªB¤Íªº¤¶²Ð¡A§Ú¥h°Ñ¥[¤F¤p¹p¤½´Î²yÀç¡A¨C¤@±è¦¸¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤H 
¡A¬°´Á¤­¤Ñ¥|©]¡C§Ú¶R¤F·s¤â®M¡A·Ç³Æ¤F¦n¦hªF¦è¡C¨ì¤F¶°°V¦a¢w¢w¤¤¥¿ 
¹w®Õ¡A©ñ²´±æ¥h¡A¬Ý¨£¤F°ª¤jªº·¦¤l¡BºÑºñªº¯ó¦a©M§»°¶ªº«Ø¿v¡A¨C­Ó¤H 
ªº²´·ú³£¬°¤§¤@«G¡F¦]¬°¥Í¬¡¦b¤ôªd´ËªLªº¤H¡A¤]Ãø·Q¹³¦p¦¹¼s¤jªº¦a¤è 
¡C¥¦¤Q¦h­ÓÄx²y³õ¡B¤T­Ó´åªa¦À¡B¯N¦×¥ð¶¢°Ï¡C¦b¨º¸ÌªA°Èªº¤j­ô¡B¤j©n 
¡A³£¬O¤¤¤s¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C¦]¬°¤H¼Æ¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤S¤À¦¨¤»­Ó¤p¶¤¡C¦b¤F¸Ñ¤@ 
¤Á¤§«á¡A§Ú­Ìªº½m²ß¤]¶}©l¤F¡C 
 
    ¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¶Ç±µ²y¡B¥´À»°V½m¡Bªø¶]¯à¤O¡B¤º¥~³¥¦u³Æ¡B°ª­¸ 
²y¶Ç±µ¡AÁÙ¦³©]¶¡Äx²y¡B´åªa¡C§ó­«­nªº¬O¾Ç²ß¹Îµ²¦X§@¡A¤@­Ó²y¶¤¬O¹Î 
Å骺¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£­n¦X§@¡F¤@ªK¸_¤l¤]®e©ö´N§éÂ_¤F¡A¦ý¬O¤QªK¸_¤l«o 
«ÜÃø§éÂ_¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¥h«ÌªF¬Ý²yÁÉ¡C¡@¡@ 
 
    ¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªººá®u¡A¤p¹p¤½Àçµ¹¤F§ÚÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¤­¤Ñ¥|©]¦b¤@¥Í 
¤¤¬Oµu¼Èªº¡A¦ý¬O¥¦ªº¼vÅT¤O¡AµLªk¦ô­p¡C 

¤@¥N·Æ½]¤~¤l¢w¢wªF¤è®Ò»P¬ö¾å´P

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡þ¶À¤lºû  
 
    ¦b¤¤°ê¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤HÀHªi³v¬y¡A¦³ªº¤H¤~µØ¬v·¸¡B  
¾Ç´I¤­¨®¡F¦³ªº¤H¥X¥Í¤J¦º¡BÅ»«iµ½¾Ô¡F¦³ªº¤Hµ²ÄÒÀç¨p¡B±MÅv»~°ê¡F¦³  
ªº¤H¯ÝµL¤j§Ó¡B±e±e¸L¸L¡C¨ä¤¤¡A«o¦³¨â­Ó¤H¦³¦pÀÙ¤½¤@¯ëªº¨Ó¤H¥Í¹CÀ¸  
¡A¨º´N¬O¬ö¾å´P»PªF¤è®Ò¡C¡@¡@  
 
    ªF¤è®Ò¬O¥­­ì¹½¦¸¤H¡]¤µ¤¤°ê¤sªF¬Ù³®¿¤¡^¤H¡A¥Í©óº~ªZ«Ò®É¡C¾Ú»¡  
¥L´¿¤W®Ñº~ªZ«Ò¡A¤º®e³£¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡F¦ý¬OªZ«ÒÀs¤ß¤j®®¡A«Ê¥L¬°«Ý¶@¤½  
¨®³B¡C¡@¡@¡@  
 
    ªF¤è®Ò¾Ç´I¤­¨®¡A¨º¥Ì¤ß§@­Ó¤p©x¡A¬°¤F¤É©x¥LÁÙ¶O¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡C¦³  
¤@¤Ñ¡A¥L¹ïµÛ¤@¸s¨Ü¾§»¡¡G¡u§A­Ì§Ö¦º¤FÁÙ¤£ª¾¹D¡A´Â§Ê¤U¦®­n§â§A­Ì¤@  
¶ô¨à±þ±¼¡A©Î¤j¨ø¤K¶ô¡A©Î¤­°¨¤À«Í¡A©Î¤U¹©µN´ö¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡vªF¤è®Ò  
¤S»¡¡G¡u¬°¤F¤£§Ô¤ßÅý§A­Ì¦º¡A§A­Ì¬Ý¨£¤F¬Ó¤W´N»¡¡G¡yªF¤è®Ò§i¶D§Ú­Ì  
´Â§Ê­n±þ¨Ü¾§¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤£¯d¡C¡z¡vº~ªZ«ÒÅ¥¤F¨Ü¾§ªº¸Ü¡A¥ß¨è¥l¨£ªF¤è  
®Ò¡A°Ý¹D¡G¡uªF¤è®Ò¡G§A®£À~¨Ü¾§¡Aª¾¤£ª¾¸o¡H¡vªF¤è®Ò¸÷«ô¹D¡G¡u¨Ü¾§  
¨­ªø¤T¤Ø¡A¨C¤ë»â¤@³U¦Ì¡B¿ú¤G¦Ê¥|¤Q¡F®Ò¨­ªø¤E¤Ø¡A¤]¥u»â¤@³U¦Ì¡B¿ú  
¤G¦Ê¥|¤Q¡A¥L­Ì¦Yªº§Ö¼µ¦º¡A§Ú¦Yªº§Ö¾j¦º¡C¦Ú¥H¬°°¡¤U¨D¤~¡A¥i¥Î§Y¥Î  
¡A¤£¥Î§Y©ñ¦^¶m¨½¡A­n¤£¼µ¦º¡B¾j¦º¡AÃø§K¤@¦º¡C¡vº~ªZ«Ò¤@Å¥¡A¼¾´x¤j  
¯º¡A¥ß¨è¤É¥L¬°«Ý¶@ª÷°¨ªù¡K¡K¡C  
 
    ¦Ó²M¤H¬ö©û¦r¾å´P¡A¤G¤Q¤E·³®É¤¤¶i¤h¡C¦¹«á¥L©x¹B¦ë³q¡F¦Ó¤@¥Í¤¤  
³Ì¬ð¥Xªº¥\ÁZ¡A¬O¨ü©R¾á¥ô¥|®w¥þ®ÑÀ]Á`Ä¡©x¡C¥|®w¥þ®Ñ¬O§Ú³Ì§»¤jªº¦Ê  
¬ì¤jÂO®Ñ¡C¥þ®Ñ¤À¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¥|¤j³¡¡A¥|¤Q¥|Ãþ¡A¦¬®Ñ¤T¤d¥|¦Ê¾lºØ  
¡A¤C¸U¤E¤d¾l¨÷¡A¬ù¤K»õ¥|¤d¸U¦r¡C¡@¡@  
 
    «U»y»¡¡G¡u¦ñ§g¦p¦ñªê¡v¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¡u¯à¯d§g¤ý®ÇÃ䪺¡A¤£¬O¨Î  
¤H¡A´N¬O¤p¤H¡C¡v¤S¦³¤H»¡¾ð©ÈÂΡBÅK©ÈùסB§g¤ý©È¤p¤H¡C¹³ªF¤è®Ò³o»ò  
¤@­Ó¤H¤~¡A¥u¦]¤p¤H±ÆÀ½¡A¥H­P©x¤£¹L¨Í­¦¡A¦ì¤£¹L°õ´u¡AÅý¤HÀ¸§Ë¤F¤@  
¥Í¡F¤ÏÆ[¬ö¾å´P¤@¼Ë¬O¤~°ª¤K¤æ¡A«o¨ü¨ì­«¥Î¡A¨â¤Hªº¤~µØ³£¬O¤@¯ë¤H©Ò  
¤£¤Îªº¡A¦ý¬O©x¾¦]®É¥Nªº¤£¦P¦Ó¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¡@¡@¡@¡@  
 
    ²{¥N¤H±­±­©ó³h½â¡A¨V¨V©ó´I¶Q¡AÀHµÛÄvª§¦Ó¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¤Ñ©Ê¡C¯º  
Án¥i¥H¨Ï¤H¶¡·Å·x¡F°l¨D¥\¦W©M°·¥þ¨­¤ß¥²¶·­n¨âªÌ­ÝÅU¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n  
¾Ç²ß¨ìªF¤è®Ò»P¬ö¾å´Pªº«ÕÀq»P»·¤jªº©ê­t¡AÅý¥xÆW²{¥N¥v¸Ì­±¦A¥[¤W¤@  
­¶µºÄR¡B½AÀöªº¬ö¿ý¡C¡]¥»¤å§@ªÌ´NŪ°ê¤¤¤G¦~¯Å¡^