§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð«í¨F´¼¼z¡¡²Ä ¢²¢· ´Á¡e87('99).02.01¡f¡¢


Ãøªû±o¹Dªº¦]½t

¡@¡@¡@¡@¤å¡þ°ßÀq

  ¡@±q«e¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A´¼³qÆ[ª¾§Ì§ÌÃøªû±o«×ªº¦]½t§Y±N 
¦¨¼ô¡A©ó¬O¤J«°¤^­¹¡A¯S¦a¨Ó¨ìÃøªû®a¸Ì¡C¥¿­ÈÃøªû¦b¼Ó»Õ¤W¬°¨ä¼b©dÂI 
ùÛµe¬Ü¡A»¡¤£ºÉªº¬X±¡»e·N¡CÅ¥¨ì¦òªû¨ì¨Ó¡AÃøªû»°¦£¤U¼Ó­n¨£¦òªû¡A¥L 
ªº©d¤l®]ªû§Q¤jµo¼b½Q¡A«Ü¤£±¡Ä@ªº¹ï¨ä¤ÒÃøªû»¡¡G¡u­­§A¦b§ÚÃB¤Wªº¯» 
ùÛ¥¼°®¤§«e¦^¨Ó¡F§_«h¡A§Ú´N¤£¨Ì¡C¡vÃøªû¨Ì¨Ì¤£±ËªºµªÀ³¤F¡A¥ß¨è¤U¼Ó 
¨Ó¨£¦òªû¡C¡@¡@ 
 
    Ãøªû³»Â§¦òªû¡A±·°_¦òªû¤â¤Wªº²Ú¡A¨ì«Î¸Ì²±º¡¤F¬ü­¹¥X¨Ó­n¨Ñ¾i¦ò 
ªû¡A¦òªû¤£±µ¨ü¡AÃøªû¥u±oÂ൹¦òªûªº¨ÍªÌªüÃø¡AªüÃø¤]¤£ªÖ±µ¡A¥u¹ïÃø 
ªû»¡¡G¡u§A±q½Öªº¤â¤W±µ¹L³o²Ú¡A´N­n±N¥¦ÁÙ¨ì½Öªº¤â¤W¡C¡vÃøªû¥u±o¤@ 
¸ô°lÀHµÛ¦òªû¨Ó¨ì©ë¹ðºëªÙ¡C¡@ 
 
  ¡@·íÃøªû©è¹FºëªÙ¡A¬Ý¨ì²M²b©M¼Öªº¹¬¹Î¡A³ß¤£¦Û¸TªºÆg¼Û¤@µf¡A¦òªû 
¨£Ãøªû¦p¦¹Åw³ß¡A´N°ÝÃøªû¡G¡u§A³ßÅw³o¼Ëªº¹ÎÅé¡B³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¶Ü¡H 
¡vÃøªû°¨¤W¦^µª¡G¡u³ßÅw¡v¡C¦òªû¨£Ãøªûªº¦^À³¡A´N©R«cÀY®v¬°Ãøªû«c¾v 
¡C¦P®É¡A¦òªû©MªüÃø¤]¨Ó¨ìÃøªû¨­Ãä¡A¯¬ºÖÃøªû¡C¡@ 
 
    Ãøªû¨­Áö¥X®a¡A¤ßùØ«o¤´µM«ä©ÀµÛ®aùتº¼b©d®]ªû§Q¡A¤T¤Ñ¨âÀYªº·Q 
§ä¾÷·|¦^®a¬Ý¼b©d¡C¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¦³¤@¦¸½ü¨ìÃøªû¬Ý¦u©ÐªÙ¡AÃøªûÅѦÛÅw³ß¡A¤ß·Qµ¥¦òªû²v»â²³¤ñ¥C¥X 
ªù«á¡A´NÂǾ÷·È¦^®a¥h¡A¦òªû¦­ª¾Ãøªûªº¤ß·N¡A¬G·N¹ï¥L»¡¡G¡u§A·Q¤µ¤é 
¦^®a¡A¥i¥H¡A¦ý­n¥ý¬D¤ô¡A§â¨C¤@¾þ²~¸Ëº¡¤ô¤~¥i¥H¦^®a¡C¡v¡@¡@¡@¡@ 
 
    Ãøªû«Ü°ª¿³ªº¥h¬D¤ô¡A½Öª¾¤@²~º¡¤F¡A¥t¤@²~¤S½¤F¡A³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^ 
¡AÁ`¬OµLªk±N¨C¤@¾þ²~ªº¤ô²±º¡¡CÃøªû¦]¬°«æ©ó¦^®a¡A¯Á©Ê±N¾þ²~©ñ¨ì«Î 
ùØ¡A¤ß·Q¡G¡uµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡A­n¤ôªº¦Û¤v¥h¬D¡C¡v©ó¬O´N¥hÃöªù·Ç³ÆÂ÷¶}¡A 
½Öª¾Ãö¤F¤@®°ªù¡A¥t¤@®°ªù¤S¦Û°Ê¶}±Ò¡A³o¼Ë¤@³¬¤@¶}¡A¶O¤F¦n¨Ç®É­ÔÁÙ 
¬OµLªk±NªùÃö³¬¡C¯Á©Ê¤S¦Û»y¹D¡G¡uºÞ¥Lªº¡I¥á¤FªF¦è¡A§Ú®a¦³ªº¬Oª÷»È 
°]Ä_¡A°÷§Ú½ßªº¤F¡C¡v 
 
  ¡@¥X¤F¼d©Ð¡AÃøªû¤S·Q¡G¡u¦òªû¥i¯à±q³oÃä¨Ó¡A©Ò¥H§Ú±o©¹¨ºÃ䨫¡C¡v 
½Öª¾¦òªû¤S¦­ª¾¨ä·N¡A¬G·N¨«¥t¤@±ø¸ô¡AÃøªû»·»·¬Ý¦òªû¨«¨Ó¡A»°§Ö¸ú¨ì 
¤@´Ê¤j¾ð«á­±¡A°Z®Æ¾ð¯«¦ü¥G¤]­n¥O¥LÃø³ô¡A¬ðµM¨g­·¤j§@¡AÅRÆE°Ô°Õ¡A 
¦ü­nÂ_µõ­Ë¤Uªº¼Ë¤l¡AÃøªûÀ~±o»°ºò¶]¤F¥X¨Ó¡A¨Ä¨Äªº¯¸µÛ¡A©M¦òªû¦^¨ì 
ºëªÙ¡C¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¦òªû°ÝÃøªû»¡¡G¡u§A¯uªº«Ü·Q©À®a¤¤ªº©d¤l¶Ü¡H¡vÃøªû»¡¡G¡u¬Oªº¡C 
¡v¦òªû¤ÞÃøªû±æ¦Vªü¨ºªi¨º¤s¤W¡A¹ïÃøªû»¡¡u¨º¤s¤W¦³¤@°¦¦Ñ½MµU¡A§Aªº 
¤Ó¤Ó¯uªº«Üº}«G¶Ü¡H¡vÃøªû«Ü±o·Nªº»¡¡G¡u¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡A§Ú¤Ó¤Ó¬O¯uªº«Ü 
º}«G¡A¥i¿×¶É°ê¶É«°¡AÁ|¥@µLÂù¡C¡v¦òªû»¡¡G¡u¤ñ°_¨º°¦½MônµU¤S¦p¦ó¡H 
¡vÃøªû«Ü¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡u¥@´L«ç»ò¥i¥H§â§Ú¤Ó¤Ó¸ò¤s¤WªºônµU¬Û´£¨Ã½×©O 
¡H¡v¡@¡@¡@¡@ 
 
    ¦òªû²´¬ÝÃøªû¤´¬O°õ°g¤£®©¡A©ó¬O¹B¥Î¯«³q±NÃøªû±a¨ìÉ{§Q¤Ñ¤W¡A¹M 
Æ[¦U¤Ñ®c·µ¡A¤Ñ¤l»P¤Ñ¤k¦@¬Û®T¼Ö¡A¨ä¤¤¦³¤@®c·µ¡A®c¤¤¦³¤­¦Ê¤Ñ¤k¡A¨Ã 
µL¤@¤Ñ¤l¡AÃøªûı±o©_©Ç¡A´N°Ý¦ò¡G¡u¦ó¥H³o¤@®c·µ¨S¦³¤Ñ¤l¡C¡v¦òªû»¡ 
¡G¡u§A¦Û¤v¥h°Ý¨º¨Ç¤Ñ¤k´Nª¾¹D¡C¡vÃøªû¸ß°Ý¤Ñ¤k¡A¤Ñ¤kµª¹D¡G¡uÀF¯B´£ 
¤º¡A¦òªûªº§Ì§ÌÃøªû¸òÀH¦òªû¥X®a¡A¥H¥L¥X®aªº¥\¼w¡A¦º«á·í¥Í¦¹¤Ñ¡A¬° 
§Ú­Ìªº¤Ñ¤l¡C¡vÃøªûÅ¥¤F¤§«á¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¥ß§Yµª¨¥¡G¡u§Ú´N¬OÃøªû¡C¡v 
«K±ý¯d¦í¡A¤Ñ¤k»¡¡G¡u§A¤µ©|¬O¤H¨­¡Aµ¥§A¤H¹ØºÉ®É¡A¤~¯à¥Í¨ì³oùØ¡C¡v 
 
¡@¡@Ãøªû¦^ÀY¨Ó«ô¨£¦òªû¡A±N¤è¤~©Ò¹J¤@¤@§iª¾¡C¦òªû©ó¬O¦A°Ý¡G¡u²{¦b 
§Aı±o§A¤Ó¤Ó®]ªû§Q»P¤Ñ¤k¤ñ°_¨Ó¦p¦ó¡H¡vÃøªû¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡u­ü¡I¸ò 
¨º¨Ç¤Ñ¤k¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¤Ó¤Ó²ª½´N¬O¨º°¦½MônµU¡C¡v¦òªû¯}ÃC·L¯º¡C 
 
  ¡@¤é«á¡AÃøªû§ó¥[ºë¶Ô¥Î¥\¡A¦ý¬O¤ß¤¤Á`¬O±}°OµÛ©¹«á¥i¥H¨ì¤Ñ¬É¨É¼Ö 
µL½a¡C¦òªûª¾¨ä°Ê¾÷¤£¯Â¡A©ó¬O¦A±NÃøªû±a¨ì¦aº»°ÑÆ[¡A¹M¨£¦aº»¦U§Î¦U 
¼Ëªº¤jÅKÁç¡A¨C¤@Á示³£¦³µL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A¦b¼öºuºuªºªoÁçùصo¥X±~¼F 
ªº«sÀz¡C¨ä¤¤¦³¤@ÅKÁç¡AÁçùتºªo©BÂP©BÂP¦aµo¥XªmÄ˪º§qÁn¡AÃøªûı±o 
©_©Ç¡A¤S¨Ó°Ý¦ò¡A¦òªû»¡¡G¡u§A¦Û¤v¥h°Ýº»¨ò¡C¡vÃøªûÁÍ«e¸ß°Ý¦u¦bÁçÃä 
ªºº»¨ò¡Aµª¹D¡G¡uÀF¯B´£¤º¡A¦p¨Óªº§Ì§ÌÃøªû¡A¥H¥X®aªº¥\¼w¡A·í¥Í¤Ñ¤W 
¨É¼Ö¡A³Ì«á¦]¬°¥u¹Ï¨É¼Ö¡A¤£ª¾­×¹D¨D¥X¤T¬É¡A¤Ñ¹ØºÉ®É¡A·|¼Z¨ì¦aº»¨Ó 
¡A§Ú³oÁç¼ö´ö¬O±M¬°µ¥¥L¨Óªº¡C¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
 
    ÃøªûÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A°ß®£º»¨ò»{±o¥L¡AÀY¤]¤£¦^ªº¶]¨ì 
¦òªû¨­Ãä¡G¡u«nµL¦òªû¡I½Ð±z·O´d¥[Å@¡A±a§Ú¦^ÀF¯B´£§a¡I¡v¦òªû¬G·N»¡ 
¡G¡u©È¬Æ»ò©O¡H§A¥u­n¶Ô¦u§Ù«ß¡A­×§Aªº¤ÑºÖ¡A±N¨Ó¨ì¤Ñ¤W¥h¨É¼Ö§a¡I¡v 
 
¡@¡@Ãøªû³o¦^¯uªº¿ô®©¤F¡A¥L²`²`Å鮩¨ì¥@¶¡¤@¤Áº×ºÖµL±`¡A­Y¤£§Y®É´M 
¨D¥XÂ÷¡A±N¨Ó©R²×¤§«á¡A¤»½ì©¹¨Ó¡A½ü°jÃø¦³¥X´Á¡C¥LÀµ¤Á¦a«s¨D¦òªû¹D 
¡G¡u¥@´L°Ú¡I§Ú¤£¾¬±æ¥Í¤Ñ¨ÉºÖ¡A¥u¨D¥Ã¤£¼Z¦¹¦aº»¡A¨D¥@´L·O´d¡A»°§Ö 
«×²æ§Ú§a¡I¡v©ó¬O¦òªû¶X¾÷¬°¥L«Å»¡ªk­n¡A¤C¤Ñ¤§¤º¡AÃøªû´NÃÒ±o¤Fªüù 
º~ªG¡C¡]¨ú§÷§ï¼g¦Û¡mÂøÄ_Âøg¡n¡^