§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð«í¨F´¼¼z¡¡²Ä ¢±¢· ´Á¡e87('98).04.01¡f¡¢


¤j°ü»P¤p©cªº«èïÈ

¡@¡@¡@¡@¤å¡þ°ßÀq

 
    ±q«e¦³¤@´I¯Î¡AªÅ¦³®a°]¸U³e¡A½¥¤U«oµL¤@¨k¥b¤k¥i¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C´I 
¯Î©ó¬O½Ð¨Ó´C±C¡A¯Ç¤F¤@­Ó¨Ä¥©¨qÄRªº¤p©c¡A¤£¤[´N¬°´I¯Î¥Í¤F¤@­Ó¥Õ¥Õ 
­D­Dªº¨à¤l¡C´I¯Î«D±`°ª¿³¡A¹ï¤p©c©M¥L­Ìªº¨à¤l¤Q¤ÀÃd·R¡F¥Lªº¤j¦Ñ±C 
¦]¦¹¤ß¥Í¶ú«ë¡Aªí­±¤W¹ï¤p©c¤Î¦oªº¨à¤l«D±`¯k·R¡A¤º¤ß¸Ì«o½LºâµÛ¦³¤@ 
¤Ñ­n°£±¼³o¤@¹ï¥À¤l¡C 
 
    ¤p¨àªø¨ì¤@·³¦h¡AµL¯fµL¼~«D±`¥i·R¡A®aùؤW¤W¤U¤U¤]¨S¦³¤HÃhºÃ¤j 
¦Ñ±C¹ï¤p¨à¤lªº·R¤ß¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤j¦Ñ±C¶X®a¤H¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¥Î¤@¤ä²Ó°w 
¬½¬½ªº¤ã¡C¦b¤p¨à¤lÀY¤W¦Ê·|ªº¦a¤è¡AÀ¦¨à¤£·|»¡¸Ü¡A¥uµh±o¤é©]³Ú­ú¡A 
®aùؤW¤U³£¤£ª¾¹DÀ¦¨à¨s³º±o¤F¤°»ò©Ç¯f¡A¸sÂåªÉ®Ä¡A¤C¤é«K¦º¤F¡C¤j¦Ñ 
±C¤]°²¸Ë±o«Ü¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡Aµh­ú¤£¤w¡FÀ¦¨àªº¥À¿Ë¶Ë¤ß±ýµ´¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A 
©a©a¤@®§¡C¡@¡@ 
 
    «á¨Ó¬d¥X¤F¬O¤j¦Ñ±C¤Uªº¬r¤â¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë·Q°_À¦¨à¤Ñ¯uµL¨¸¡A³ºµM 
¾D¦¹¬r®`¡Aµh¤£±ý¥Í¡A©ó¬O·t¦aµo»}­n¬°¨à¤l³øøA¡C¡@¡@ 
 
    ¦o¨Ó¨ì¤@¶¡¦ò¦x°Ý¦xùتº©M©|¤j¼w»¡¡G¡u¤ß¤¤¦³©Ò¨D¡A­n­×¦óºØ¥\¼w 
¤~¯à¦pÄ@©O¡H¡v©M©|§i¶D¦o¡G¡u¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A©Ò¨D¦p·N¡Aªø¾i¥X¥@µ½®Ú 
¡C¡v´I¯Îªº¤p©c¤@¤ß³ø¤³¡A¹ï©M©|ªº¸Ü¨Ã¥¼§¹¥þ»â·|¡A´N¸òÀH¦xùتº¤ñ¥C 
­Ì¨ü«ù¤C¤Ñ¤C©]ªº¤KÃöÂN§Ù¡A¦^®a«á¤£¤[´N¦º¤F¡C 
 
    ¤p©c¦º«á¡A¯«ÃÑÀH§Y§ë¥Í¬°¤j¦Ñ±Cªº¤k¨à¡C´I¯Îªº©d¤l©¿µMÃh¥¥¡A³ß 
¥X±æ¥~¡A´I¯Î¤]¼È®É´î»´¤F³à¤l¤§µh¡C¤k¨à¥X¥Í«á¡A¨qÄR¥i¤H¡A´I¯Îªº©d 
¤l¤Q¤À¯k·R¡A¤é©]¨þÅ@¡Aµø¦p´x¤W©ú¯]¡Cªø¨ì¤@·³¦h¡A¤kÀ¦¬ðµM²ö¦W¨ä§® 
ªº¤Ô¤`¤F¡A´I¯Îªº©d¤l¯u¥¿À|¨ì³à¤k¤§µh¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¾ã¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¡A±¡ 
ªp¤£´î·í¦~ªº¤p©c¡C 
 
    ¦p¦¹¤C¨Ó¤C©¹¡A´I¯Îªº¤p©c¤C¦¸§ë¥Í¬°¤j¦Ñ±Cªº¤k¨à¡A¨C¤@¦¸³£¥Í±o 
ºÝ¥¿¨qÄR¡A·S¤H¼¦·R¡A¦³®É­Ô¤G·³¡B¤T·³«K¦º¡A¦³®É¥|¡B¤­·³«K¦º¡A´I¯Î 
ªº©d¤l«h³s³s¾D¨üÃh¥¥¤§³ß¡B¥Í²£¤§µh¡B¼¾¾i¥®¤kªºº¡¨¬·P¡A±Û§Y¹¡¨ü³à 
¤k¤§µh¡C¡@¡@ 
 
    ³Ì«á¤@¦¸¡A¤k¨àªø¨ì¤Q¥|·³¡A´@´@¥É¥ß¡A¬üÄR°Ê¤H¡A¤w¸g³\¤F¤H®a­q 
¤F¿Ë¡A«o¦bÁ{¥X»Õªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤k¨à¤SµL½tµL¬Gªº¦º¥h¤F¡C´I¯Îªº©d¤l 
´¨¯Ý¹y¨¬¡A¤ßµh±ýµõ¡A¾ã¤Ñ¤£¨¥¤£»y¡B¤£¦Y¤£³Ü¡A¥u¬OÀqÀq««²\¬ÝµÛ´Ã¤¤ 
ªº«ÍÅé¡A¤£³\¤H®a»\´Ã¡C 
 
    ³o¼Ë¹L¤F¤G¤Q¾l¤é¡A¦³¤@¦ìÃÒ¹Dªºªüùº~¤ß¥Í´d·]¡A±ý©¹«×²æ¡A¨Ó¨ì 
´I¯Î®aùØ­n¨£´I¯Îªº©d¤l¡A±A¤k¶i«Î¸[§i¡A´I¯Î¤§©d»¡¡G¡u§Ú¶Ë¤ß±o§Ö¦º 
¤F¡A«ç»ò¨£¥X®a¤H©O¡Hµ¹¥L¤@¨Ç­¹ª«§a¡I¡v¡@¡@ 
 
    ¦ý¬Oªüùº~°õ·N­n¨£´I¯Îªº¤j¦Ñ±C¡A±A¤k¥u±o¤S¶i«Î¸[§i¡C¦p¦¹¼Æªð 
¡A¤j¦Ñ±C¤ß¤¤¯Ç´e¡A©ó¬O¶Ã¾v½´«¯¡B­±®e¼¬±|ªº¥X¨Ó·|¨£ªüùº~¡Cªüùº~ 
©úª¾¬G°Ý¹D¡G¡u¬°¦ó¦p¦¹¶Ë¤ß©O¡H¡v¡u§Ú«e«e«á«á¥Í¤F¤C­Ó¥i·Rªº¤k¨à¡A 
¨C¤@¦¸³£¨â¤T·³¡B¥|¤­·³´N¤Ô§é¡A³Ì«á³o¤@­Ó¤k¨àªø¨ì¤Q¥|·³¡A¤w¸g³\¤F 
¤H®a¡A½Öª¾­n¥X¶ùªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¤S¬ðµM¦º¤F¡A§Ú«e¥@¤£ª¾³y¤F¤°»òÄ^¡K¡K 
¡C¡v¡@¡@ 
 
    »¡½}¤S¶Ë¤ß±o±»­±µh­ú¡Aùº~¦w¼¢¹D¡G¡u§A¥ý®Þ¬~¤@µf¡A¦^ÀY§Ú¦A§i 
¶D©p¡C¡v°ü¤H¥uÅU¶Ë¤ß¡A¨º¦³¤ß±¡®Þ²z¡Aùº~©ó¬O»¡¹D¡G¡u§A­Ì®aªº¤p©c 
¦b¨º¸Ì¡H¦o¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v¡@¡@ 
 
    °ü¤H»D¨¥¤ß¸Ì¤@Åå¡G¡u³o¥X®a¤H«ç»òª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡©O¡H¡v©ó¬OÀ¿°®²´ 
²\¡A¾ã²z¤@¤U¶Ã½´½´ªº¾vµ·¡A¥O±A¤k©^¯ù¡A®¥®¥·q·q¦a½Ðùº~¶}¥Ü¡Cªüù 
º~¹D¡G¡u§A­Ì®a±q«e¦³­Ó¤p©c¡A¦o¬O«ç»ò¦ºªº©O¡H¡v°ü¤H»D¦¹ÀqµM¤£¯à§@ 
µª¡A¤ß¤¤ºF·\¤£¤w¡Aªüùº~»¡¡G¡u©p±þ¦oªº¨à¤l¡A¥O¦o¼~´d¾Ò´o¦Ó¦º¡A¦o 
¤ß¦³¥¼¥Ì¡A©Ò¥H«e«á¤C¦¸¨Ó§ë¥Í§@©pªº¤k¨à¡A¤]Åý©p¹¡¨ü³à¤kªºªºµh­W¡A 
·Q¥H³oºØ¼~¬r¨Ó±þ®`©p¡F©Ò¥H¦o¨ä¹ê¬O©pªº«è®a¡A¨ºùجO©pªº¤k¨à¡H¤£«H 
§A¦A©¹´Ã¤¤¬Ý¬Ý¡I¡v¡@¡@ 
 
    °ü¤H©¹´Ã¤¤¤@¬Ý¡A¨º«ÍÅ馭¤w»GÄê¡A¯ä¨ý¶æ»ó¤£¥i¹Gªñ¡Cùº~¹D¡G¡u 
©pÁٱˤ£±o³o«ÍÅé¶Ü¡H¡v°ü¤H¤ß¤¤«D±`ºF·\¡A©ó¬O¥O¤H»\´Ã¡A±N¥¦®I¸®¡C 
 
    °ü¤H¤S¦Vªüùº~¨D«sÄb®¬¡A¨Ã½Ð¨D¨ü§Ù¡Cùº~µª¤¹¤F¡A½Ð¦o¹j¤é¨ì¦x 
ùج°¦o¶Ç§Ù¡C 
 
    ´I¯Îªº¤p©c§ë¥Í¤j¦Ñ±Cªº¤k¨à¦º¤F¤§«á¡A«K§ë¥Í¬°¤@±ø¬r³D¡Aª¾¹D¤j 
¦Ñ±C­n¥h¦xùبü§Ù¡A«K¤@¦­¦b¥b¸ô¤Wµ¥µÛ­n«r¦º¦o¡C¤j¦Ñ±C¨«¨ì¥b¸ô¬Ý¨£ 
¬r³D¾îª×¸ô¤W¡A¤ßùØ«D±`®`©È¡A¤£´±«e¶i¡Aªüùº~¦b¦xùؤJ©wÆ[ª¾¦¹¨Æ¡A 
±Û§Y»°¨Ó¡A¹ï¾×¸ôªº¬r³D»¡¹D¡G¡u©pÃø¹D¥H«á¥Í¥Í¥@¥@ÁÙ­n°µ¦oªº¤p©c¡A 
¤¬¬Û´Ý®`¤£¥ð¶Ü¡H¤j¦Ñ±C±þ®`©pªº¨à¤l¤]¤~¤@¦¸¡A¦Ó©p¾Ò´oÃh«ë¨Ó¦^¤w¸g 
¤C¦¸¤F¡A©p«e­±¤C¦¸ªº¸o´c³£ÁÙ¥i¥H®¬¹L¡A¦ý¦p¤µ¦¹°ü­n¦æ¨ü§Ù¡A©pÂ_¤F 
¦oªº¥h¸ô¡A«h­n¥Í¥Í¥@¥@¦b¦aº»¨ü­W¡AµL¦³³º®É¡C¬Ý¬Ý©p²{¦bªº³D¨­¡I¨º 
¯à¸ò³o°ü¤Hªº¤H¨­¬Û¤ñ©O¡H¡v 
 
    ¬r³DÅ¥¤Fùº~³o¤@®u¸Ü¡A¬ðµM¾Ð°_¦Û¤vªº«e¥@¡A±q«e¨º¨Ç«è«ë¡B©e¦± 
¡A¤@®É³£®ø®§¤F¡A³DÀYµÛ¦a¤£³Ý®§¡AÀqÀq¦a«ä±©Ã¹º~ªº¸Ü¡C¡@¡@ 
 
    ªüùº~©ó¬O¬°¦o­Ç«ù©G¸Ñ­Þ¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡u©p­Ì¤G¤H±q«eªº¤³«è¡B¸o 
¹L¡A±q¤µ¥H«á¦B®ø¥Ë¸Ñ¡A¥@¥@¤£­n¦A´c·N¬Û¦V¤F¡C¡v¤G¤H³£Å¥±qùº~ªº¸Ü 
¡A¦P®É¦Vùº~Äb®¬¡CÄb®¬¹L«á¡A¤p©cªº¯«ÃÑÀH§YÂ÷¶}³D¨­¡A§ë¥Í¤H¤¤¡Aµ¥ 
«Ý®É¾÷»Dªk¡F´I¯Îªº¤j¦Ñ±C¤]¤ß¶}·N¸Ñ¡AÃÒ±oªìªG¶·ªû¬§¡A«áÀHªüùº~¨ü 
§Ù§@Àu±C¦i¡C¡]¨ú§÷¦Û¡m²³¸g¼¶ÂøÄ´³ë¡n¡^