§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð«í¨F´¼¼z¡¡²Ä ¢±¢¸ ´Á¡e87('98).05.01¡f¡¢


¨FÀ±±Ë¨­Å@§Ù

¡@¡@¡@¡@¤å¡þ°ßÀq


    ¦òªû¯Iºn«á¡A¦wªû°ê¦³¤@¤^­¹¤ñ¥C¡A¦Û¤vÀR³BÄõ­Y¡A¼ç¤ß­×¹D¡A¨¥¦æ 
Á|¤îµL¤£¨ã¨¬«Â»ö¡C¤^­¹¤ñ¥Cªº¯S¦â¬O¤Ö±ýª¾¨¬¡B¤£»W¿n°]ª«¡B¦¸²Ä¤^­¹ 
¤£¾Ü³h´I¡BÀH¼ÅÅS§¤¡B¤@­¹¤T¦çµ¥µ¥¡A¦V¬°¦òªû©ÒÃÙ¼Û¡C³o¦ì¤^­¹¤ñ¥C¼w 
¦æ²E³Æ¡A¨ã¨¬¤T©ú¤»³q¡A¦í¤K¸Ñ²æ¡A²`¨ü°ê¤H±R·q¡C°ê¤¤¦³¤@ªøªÌ¡A·q«H 
¤TÄ_¡A¥Í¨|¤@¨k¡Aªø¨ì¤Q¤K¡B¤E·³¡A¥ç»á¨ãµ½®Ú¡AªøªÌ¤ß¤¤¦Û¦¤¡G§Ú«Ü·Q 
±N¨à¤l¨Ñ¾i¤TÄ_¡AÅý¥L¥X®a¬°¤H¤Ñ®v½d¡C¦ýÀ³¸Ó¬°¥L§ä­Óµ½ª¾ÃÑ°U¥I¡F§_ 
«h¿Ëªñ´cª¾ÃÑ®{¼W´cªk¡CÄ´¦p°®²bªº¦çªA©ñ¦b­»¤ì§@ªº¦çÂdùØ¡A®³¥X¨Ó¦ç 
ªA·|ÄÆ­»¡F­Y¤£©¯©ñ¦b¨ä¯äÃø»D¤§³B¡A¦çªA¤]·|³QâÀ¯ä¤F¡C¦]¦¹¡A¥L±N¨à 
¤l±a¨ì¤^­¹¤ñ¥Cªº¦í³B¡A¹ï¥L»¡¡G¡u´LªÌ°Ú¡I±z¼w¦æ°ª¶W¡A§ÚÄ@¦Û¤vªº¨à 
¤l¸òÀH±z¥X®a¾Ç²ß¡A½Ð±z·O´dÀÙ´ç¡C¡v¤^­¹¤ñ¥C¥H¹D²´Æ[ª¾¦¹¤H¥X®a¯à«ù 
²b§Ù¡A¼Wªø¦òªk¡A´NµªÀ³¤FªøªÌªº½Ð¨D¡A±N³o¦ì¦~»´¤H«c«×¥X®a¡A¥ý±Â¤© 
¨FÀ±¤Q§Ù¡A±q¦¹¸òÀH¤^­¹¤ñ¥C­×¦æ¡C 
 
    ¸Ü»¡¦¹®É¦wªû°ê¤º¥t¦³¤@Àu±C¶ë¥ç·q«H¤TÄ_¡A¨ü«ù¤­§Ù¡A¤£¶È«ù§ÙÄY 
ÂÔ¡A¨Ã¥B¼s­×¥¬¬I¡A¨Ñ¾i¦³¼w¤ñ¥C¡A¦W»D¹IÂâ¡CÀu±C¶ë¨Ó¨ì¤^­¹¤ñ¥CªºÄõ 
­Y¡A®¥·qªº¹ï¤^­¹¤ñ¥C»¡¹D¡G¡u´LªÌ°Ú¡I§Ì¤l¥õ¼}±zªº²M²b¼w¦æ¡AÄ@·N²× 
¨­¨Ñ¾i±zªº¶¼­¹¡A½Ð±z·O´d¡Aº¡§Ú©ÒÄ@¡AÅý§Ì¤l¦³¾÷·|ºØºØºÖ¥Ð¡C¡v¤^­¹ 
¤ñ¥C¬Ý¥X¤FÀu±C¶ëªº¸Û¤ß¡A©ó¬OÀ³¤¹¨ü¨Ñ¡C 
 
    Àu±C¶ë°ß®£´LªÌ¨C¤é©¹¨Ó¨ú­¹³Ò­W¡A§«Ãª­×¦æ¡A©ó¬O¬£¤H±NºØºØ¦â­» 
¬ü­¹°e¨Ó´LªÌ¦í³B¡A¤é¤é¦p¬O¡A±q¤£¶¡Â_¡C 
 
    ¦³¤@¤ÑÀu±C¶ëªº¤@¦ì¦n¤Í­n®b½ÐÀu±C¶ë¥þ®a¡AÀu±C¶ë¤ß·Q¡GÁ`±o¯d¤@ 
­Ó¤H¬Ý®a¡C´N¹ï®a¤H»¡¡G¡u¦³½ÖÄ@·N¯d¤U¨Ó¬Ý®aªº¡A§Ú¥t¦³¼ú¹S¡C¡vÀu±C 
¶ëªº¤k¨à§i¶D¤÷¿Ë»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¯d¦b®aùØ¡A§A­Ì©ñ¤ß¥h¦n¤F¡C¡vÀu±C¶ë«Ü 
°ª¿³¡A´N±aµÛ¤@®a¤j¤p¥Xªù¥h¤F¡A¯d¤UÀu±C¶ëªº¤k¨à¤@¤H³¬¦u®a¤¤¡C°Zª¾ 
Àu±C¶ë¤@¦­¥^¥^¥Xªù¡A³º§Ñ¤F»º¤H°e­¹µ¹¤^­¹¤ñ¥C¡A¬Ý¬Ý¤é¦âªñ¤È¡A¤^­¹ 
¤ñ¥C¤ß·Q¡G¦b®a¤H«U°È¦h¡A¤µ¤Ñ©Î³\§Ñ¤F°e­¹¡A§Ú¤£§«¬£¤H«e¥h¨ú¨Ó¡C©ó 
¬O§i¶D¨FÀ±¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬I¥D§Ñ¤F°e­¹¹L¨Ó¡A§A¥i¥h¨ì¥L®a¨ú¨Ó¡A°O¦í¡I­n 
µ½Äá§Aªº«Â»ö¡A¤£­n³g¬V¥~¹Òªº¤­±ý¤»¹Ð¡A¤£­n¦]¬°³gµÛ¤p¨Æ¦Ó·´Ãa¤T¥@ 
¦ò§Ù¡A¦Ã¬V¤TÄ_¡B¤÷¥À¡B®vªø¡C¡v 
 
    ¨FÀ±¨ü±Ð¡A«ô§O®v¤÷¨Ó¨ìÀu±C¶ë®aªù«e¡A¨£ªù´vºò³¬¡A©ó¬OÁ|¤â¥nªù 
¡AÀu±C¶ëªº¤k¨à¥X¨Ó¶}ªù¤@¬Ý¡A¨£¬O¨FÀ±¡A¤ß¤U«D±`Åw³ß¡A¦¹¤k¦~¤è¤G¤K 
¡Aªø±oºÝ¥¿¨qÄR¡A®e»ª«»¦n¡A¬Ý¨ì¨FÀ±¦~»´«T¨q¡A«Â»ö°ó°ó¡A±¡¤£¦Û¸TµÞ 
¥Í²]¼¤¤§¤ß¡A¦o±N¨FÀ±¤Þ¨ì«ÈÆU¡A¤@¸ô·nªÓÅU¼v¡B·k­º§Ë«º¡A§@¥X¦Ê¯ë§¯ 
¼c´AºA¡C¨FÀ±¨£¦¹¤k³o¯ë±¡´º¡A²M²b¤w¤[ªº¤ß¤@®É¤£¯à·|·N¡A¤ß¤¤¦Û¦¤¹D 
¡G³o­Ó¤k¤l¬OºÆ¤F¶Ü¡HÁÙ¬O±o¤FÅö¨g¯g¡H¦Ï¶¡¯g¡H«ç·|¦³¦p¦¹Á|°Ê¡HÄ~¦Ó 
¤~·Q¡GÃø¤£¦¨¬O³Q¤ß¤¤ªº±ý¤õ©Ò¨Ï¡A­n¿NÀì§Ú³o²M²b§Ù¦æ¶Ü¡H©ó¬O¾ãµÂ«Â 
»ö¡A¥¿Ã̦M§¤¡C 
 
    ªGµM¡A¤Ö¤k¤­Åé§ë¦a¦V¨FÀ±»¡¹D¡G¡u§Ú¤ß¤¤¥õ¼}§A«Ü¤[¤F¡A´Â«ä¼Ç·Q 
¡A¤@ª½­WµL¾÷·|¿Ëªñ§A¡A¦V§Aªí¥Õ¡A§Ú®a¤¤ª÷»È°]Ä_º¡­Ü®w¡A«o¨S­Ó¥D¤H 
¨Ó¨É¥Î¥¦¡A½Ð§A¨Ó·í³o­Ó®aªº¥D¤H¡A§ÚÄ@ªA¨Íºß©ª¡A°µ§Aªº¤Ó¤Ó¨Ñ§A¨Ï³ê 
¡A½Ð§A¤d¸U¤£­n©Úµ´¡A¥H¹E§Ú¤ßÄ@¡C¡v¨FÀ±Å¥¤F¤ß¤¤·t·t¥s­W¡G§Ú©¹©õ¤@ 
©w³y¤F¤°»ò·~¡A¤µ¤é¹J¦¹´c½t¡A§Ú¹ç¥i±Ë¦¹¨­©R¡Aµ´¤£°µ¥XôÕ¦òÃa§Ù¡A¬¿ 
¦Ã¤TÄ_¡B¤÷¥À¡B®vªø¤§¨Æ¡A¤µ¤é§Ú­YÂǬG°k¨«¡A¦ýÆ[¦¹¤k¼¤¤õ¿K²±¡A¦o­Y 
¤£ª¾ºF·\¡A´o²Û¦¨«ã¡A¹ï§Ú©Ô©Ô§è§è¡A¤Ï¦V¤H»¡§Ú«D§¦o¡A¥Ê¥Ð§õ¤U¡A®Ç 
¤H¤£ª¾¡A­Y¥H¬°¯u¦³¦¹¨Æ¡A§Ú¤´µMÃøÁ×ÃÕ¶û¡C¬°¤µ¤§­p¡A¥u¦³±Ë©R¥H¥þ¦¹ 
²M²b§ÙÅé¡C©ó¬O¥L°²·N¹ï¤Ö¤k¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¬O¥X®aªº¨FÀ±¤F¡A­Y­n§ÚÁÙ«U 
»P§A¦¨±B¡A»Ý±o±Ë§Ù¡A©p¥h§â¤jªùÃö¤W¡A§Ú¥ý¨ì©Ð¶¡¥h§@±Ë§Ù»ö¦¡¦A»¡¡C 
¡v 
    ¤Ö¤k©ó¬O¨«¥hÃö¤W¤jªù¡A¨FÀ±­¼¾÷¨«¶i¤@¶¡ÀR«Ç¡A±Nªù¤ºÂê¡A®³¥X«c 
¤M¡A²æ¥h¹¬ªA¡A¦X´x¸÷¦V©ë¤r¨º«°¦òªû¯Iºnªº¦a¤è¡A¦Û¥ß»}¨¥¡G¡u§Ú¤µ¤£ 
±Ë¦òªk¹¬¤TÄ_¡A¤£±Ë©M©|ªüìG±ù¡A¥ç¤£±Ë§Ù¡A¥¿¬°«ù§Ù¡A±Ë¦¹¨­©R¡AÄ@§Ú 
©¹¥Í¤§³B¡A¤´±o¥X®a¾Ç¹D¡A­×²b±ë¦æ¡Aª½¦Üº|ºÉ¦¨¹D¡C¡v»¡²¦¥ß§Y¦FÀV¦Ó 
¦º¡A¦å¬y·¼¨K¡C¤Ö¤k¨£¨FÀ±¤[¤[¤£¥X¡A³ê¤S¤£À³Án¡A²`ı¦³²§¡A¤D¯}ªù¦Ó 
¤J¡A¨£¨FÀ±½ö¦b¦åªy¤§¤¤¡A®ð®§¤wÂ_¡A¹y®Éªá®e¥¢¦â¡A¼¤¤õ¥þº¶¡AºF·\¾Ò 
´o¡A´ª¾v´¨¯Ý¡A¦Û¤öÃC­±¡A«sÀz´dª_¡A¤@®É©ü¤F¹L¥h¡A¤[¤[¤è¿ô¡C 
 
    Àu±C¶ë¦^¨ì®aùØ¡A¨£¤k¨à¦p¦¹¥ú´º¡A¥H¬°¤k¨à¨ü¤H¦Ã°d¡A¤kÀqµM¤£µª 
¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G§Ú¤µ­Y»¡¹ê¸Ü¡A¹ê¦b²Û·\¤w·¥¡F­Y­n»¡¨FÀ±¦Ã°d§Ú¡A«D¦ýôÕ 
Á½¨}µ½¡A¨Ã¥BÁ½¹¬¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¨ü·¥¤j­W¡C©ó¬O¹ª¨¬«i®ð±N¹ê±¡±qÀY¨ì 
§À»¡¤F¤@¹M¡A»¡½}²Û·\¤£¤w¡Aµh¤£±ý¥Í¡C 
 
    Àu±C¶ëÅ¥«á¡A¹ï©ó¤k¨à³Q±¡¼¤©ÒÅX¨Ï¦ÓÆC¦¨¦p¦¹ºG¼@¡A·Q¨ì¤Ñ¤U»a¥Í 
¥Ñ©óµL©úîî»Ù¡A¤@¥ôÔÙ«ã·ö¤T¬r¿K¤õ¿U¿N¦Ó¤£Ä±¡A¤ß¤¤ªoµM¥Í°_µL­­´d·] 
¤§±¡¡A¥L¥­ÀR¦a¹ï¤k¨à»¡¹D¡G¡u¤@¤Áªk¬Ò±xµL±`¡A¥çµL¦Û©Ê¡A¦]½t©M¦X¦Ó 
¥Í¡A¦]½t©M¦X¦Ó·À¡A¤£¤[«e§A¨£¤F¨FÀ±°_¤F¤@©À²]¤ß¡A¹G±o¨FÀ±¦ÛºÉ¡A²{ 
¦b©p¤S¾Ò®¬²ö¤Î¡A¥i¨£½t¥Í½t·À¡A¨ä©Ê¥»ªÅ¡A¤µ«á©p­n¦n¦n¥h«ä±©¤@¨Ç¹D 
²z¡A¤£¥²¤Ó¦Û³d¤F¡C¡v±Û§Y¶i¤J©Ð¤º¡A¹ï¨FÀ±ªº¿òÅ駫ô¦A¤T¡A¨Ã¥BÆg¨¥ 
¡G¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I¬°Å@«ù¦ò§Ù¦Ó¤£±¤¨­©R¡A¤Ó°¶¤j¤F¡C¡v 
 
    ¨Ì·Ó·í®Éªº°êªk¡A­Y¦³¥X®a¤H¦º¦b¥Õ¦ç®aùØ¡A­n¨ü»@ª÷¤@¤d¨â¡CÀu±C 
¶ë±·µÛ¤@¤d¨â¶Àª÷¨ì¤ý®c·Ç³Æ¨ü»@¡A°ê¤ý«D±`³Y²§¦a»¡¡G¡u§A¬O°ê¤º³Ì¿w 
«H¤TÄ_¡A¨¥¦æ¦p²z¦pªk¡A®¥·q¨Ñ¾i¥X®a¤H³ÌºÉ¤ßªº¤H¡A«ç»ò¥i¯àÅý¥X®a¤H 
¦º¦b§A®aùØ©O¡H¡vÀu±C¶ë±N¹ê±¡¦V°ê¤ý¸[§i¡A°ê¤ýÅ¥«á¤£¸T¹ï¨FÀ±ªºÅ@§Ù 
¦æ¬°µÂµM°_·q¡A§ó¥[¿w«H¦òªk¡A¥L¹ïÀu±C¶ë»¡¡G¡u¨FÀ±¬°Å@§Ù¦Ó±Ë¨­¡A«D 
§A¤§¹L¥¢¡F¦ý§Ú­n¿Ë¦Û¥h¨Ñ¾i¨FÀ±¡C¡v©ó¬O©R¤HÀ»ª÷¹ª¡A¥Ñ®c¤¤¨Í½ÃÁL¾Ö 
¨ìÀu±C¶ë®aùØ¡A¨£¨FÀ±¥þ¨­¦pÑêÀȤì¯ë¬õ¼í¡A¼Û¬°µ}¦³¡A¤£¥Ñ±o¤U¸÷§«ô 
¡AÆg¼Û¤£¤w¡C 
 
    ¤§«á¡A°ê¤ý¬°¨FÀ±Á|¦æ¶©­«ªº²þ¬s¤j¨å¡A¦P®Éªï½Ð¨ä®v¤^­¹¤ñ¥C¼s¬° 
¤j²³»¡·L§®ªk­n¡A²³¤¤¦³¤H¨D¥X®a«ù²b§ÙªÌ¡A¦³µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¡AµL¤£Åw 
³ß¡A³»À¹©^¦æ¡C¡]¨ú§÷¦Û¡m½å·M¸g¡n¡^