§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð«í¨F´¼¼z¡¡²Ä ¢²¢± ´Á¡e87('98).08.01¡f¡¢


»e³Ó´LªÌ

¡@¡@¡@¡@¤å¡þ°ßÀq

 
    ¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éªº®É­Ô¡A°ê¤¤¦³¤@±Cùªù¦W¥s®v½è¡A®a¹Ò«D 
±`´I¸Î¡A¥i±¤½¥¤U«oµL¤@¨k¥b¤k¡C±Cùªù½Ð±Ð©Ò¦³¤»®v¥~¹D¡A³£»¡¥H¥Lªº 
­±¬Û¨Ó¬Ý¡A©R¤¤¨S¦³¤l®§¡F±Cùªù¦]¦¹´e´e¤£¼Ö¡A¤ß·Q¡G¨S¨à¨S¤kªº¡Aµ¥ 
§Ú¦Ê¦~©R²×¡A¨S¤HÄ~©Ó¡A©Ò¦³°]²£­nÂk°ê®w¡AªP¶O§Ú¤@¥Í¨¯¶Ô¡C¶V·Q¶VÃø 
¹L¡A¾ã¤ÑÆ{Æ{¹èÅw¡C 
 
    ¦³¤@¤Ñ¡A±Cùªù©d±`±`¿Ëªñªº¤@¦ì¤ñ¥C¥§¨Ó¨ì±Cùªù®a¡A¨£±Cùªù·T 
®eº¡­±¡A¼¬±|¤£³ô¡A«K°Ý±Cùªùªº©d¤l¬O¦ó½t¬G¡A±Cùªù©d§i¶D¤ñ¥C¥§»¡ 
¡G¡u®aµL¤l®§¡A¤V¤Ò¥h°Ý¤»®v¡A¤»®v»¡§Ú¤V¤Ò©R¤¤µù©w¨S¦³¨à¤k¡A¦]¦¹¤ß 
±¡Æ{´e¡C¡v¡@ 
 
    ¤ñ¥C¥§¹ï±Cùªùªº©d¤l»¡¡G¡u¤»®v¤§®{¡A¨Ã¥¼¨ã¨¬¤@¤Á´¼¼z¡A«ç¯àª¾ 
¹D¨C­Ó¤Hªº·~¦æ¦]½t©O¡H¦p¤µ¦òªû¦b¥@¡A©ú¹F¤@¤Áªk¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó©Ò¦³¦] 
½tªG³øµL¤£ª¾¾å¡A¤£¦p¥h½Ð±Ð¦òªû¡C¡v 
 
    ¤ñ¥C¥§¥h«á¡A±Cùªù©d±N¤ñ¥C¥§ªº¸ÜÂà§i¤V¤Ò¡C±CùªùÅ¥¤F¤ß·N¶}¸Ñ 
¡A»°¦£¨N¯D§ó¦ç¡A¨Ó¨ì¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¹D¡G¡u¥@´L¡A±z¬Ý§Úªº­±¬Û¡A§Ú³o 
½ú¤l¦³¨S¦³¨à¤k©O¡H¡v¥@´L»¡¡G¡u¦³ªº¡A§A·|¦³¤@­Ó¨à¤l¡AºÖ¼w¨ã¨¬¡Aªø 
¤j«á¦n¼Ö¥X®a¡C¡v±CùªùÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¥u­n¦³­Ó¨à¤l§Ú 
´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v©ó¬O±Cùªù«ÜÅw³ßªº½Ð¦òªû¤Î¨ä¤ñ¥C§Ì¤l¹j¤Ñ¨ì®aùØ¨Ó 
±µ¨ü¶º­¹¨Ñ¾i¡A¦òªûÀqµM¨ü½Ð¡C 
 
    ²Ý¤é¡A¦òªû»âµÛ¤ñ¥C­Ì¨ì±Cùªù®a¨ü¨Ñ¡A®v½è¤Ò°ü·Ç³Æ¤F¤W¦n¬ü­¹¡A 
ºÉ¤ßºÉ·Nªº¨Ñ¾i¡C¶º«á¦òªû¶}¥Ü¤F¤@¨Çªk»y¡A´N»âµÛ§Ì¤l­Ìªð¦^¦í³B¡C³~ 
¸g¤@³B¤ô¿A¡A¬u¤ô¤S²M¤S²¢¡A¦òªû¥O¤ñ¥C­Ì¦b¦¹µy§@¥ð®§¡A¤ñ¥C­Ì¦U¦Û®³ 
¥X²Ú¨Ó¬~¡C¦¹®É¦³¤@ônµU±q¾ð¤W¤U¨Ó¡A¦VªüÃø¨D¨ú¨ä²Ú¡AªüÃø®£³QºL¯}¡A 
¤£´±µ¹¨e¡A¦òªû§i¶DªüÃø»¡¡G¡uªüÃø¤£­n©È¡A§â²Úµ¹¨e¡C¡vªüÃøÅ¥±q¦òªû 
ªº«ü¥Ü¡A§â²Úµ¹¤FônµU¡AônµU±o²Ú¡A¥ß§Y®³¨ì¾ð¤W¡A±N²Ú²±º¡»e¡A¤U¨ÓÄm 
µ¹¦òªû¡A¦òªû§i¶DônµU»¡¡G¡u§â¤£²b¤§ª«¨ú¥h¡C¡vônµU¥ß§Y¨ú¥X²Úùتº¸Á 
¦ä¡A¦ò¦A§i¤§¤ê¡G¡u¥H¤ô©M¤§¡C¡vônµU¥ß§Y¨Ì¸Ü¥[¤ô¡A½Õ©M¦n¤F¡A«K®¥®¥ 
·q·qªº±·¨ì¥@´L­±«e¡C¥@´L±µ¨üônµUªº»e¤ô¡A¨Ã±N¥¦¤Àµ¹¦b³õªº¤ñ¥C­Ì¡A 
¨C­Ó¤H³£³Ü¤FônµU¨Ñ¾iªº»e¤ô¡CônµU«D±`Åw³ß¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¡AÄËÅD°_»R¡A©¿ 
µM¶^¼Z¤@­Ó¤j§|¤¤¡A¦º¤F¡C 
 
    ¦¹®É¡AônµUªº¯«ÃѥߧYÄƨì±Cùªù®a¡A±Cùªùªº©d¤l«KÃh¥¥¤F¡A¤£¤[ 
¥Í¤F¤@­Ó­±»ªºÝ¥¿¥i·Rªº¤p¨k«Ä¡C»¡¤]©_©Ç¡A¦¹¨à¥X¥Í¤§®É¡A±Cùªù®aùØ 
¦UÃþ¤j¤p®e¾¹µL¤£²±º¡»e¥Ä¡A±Cùªù¤Ò°ü³ß¥X±æ¥~¡A»°§Ö½Ð¨Ó¬Û®v¬°¨à¥e 
¤R¦N¤¿¡C¬Û®v¥e«á§i¶D±Cùªù¤Ò°ü»¡¡G¡u¦¹¨àµ½®Ú²`«p¡BºÖ¼w¨ã¨¬¡A±N¨Ó 
¥²¦¨¤j¾¹¡C¡v±Cùªù¤Ò°ü«Ü°ª¿³¡A¦A½Ð¬Û®v¬°¨ä§@¦r¡A¬Û®v¥H¦¹¨à¥X¥Í¤§ 
¤é¦³»e¬°·çÀ³¡A¦]¦Ó¬°§@¦r¤ê¡u¼¯ÀYù·æ½è¡v, ·N¬°»e³Ó¡C 
 
    ¼¯ÀYù·æ½èªø¤j«á¡A¹ð¦V¤÷¥À­n¨D¥X®a¡C±Cùªù¤Ò°ü±Ë¤£±o¨à¤lÂ÷¶} 
¡A¿ð¿ð¤£ªÖµªÀ³¡A¼¯ÀYù·æ½è²×©ó§i¶D¤÷¥À»¡¡G¡u­Y¤£­ã§Ú¥X®a¨D¹D¡A¥u 
¦³¥H¦º¬Û³ø¡A¤£Ä@³B¦b«U¥@¡C¡v±Cùªù¤Ò°ü¤G¤H°Óij¹D¡G¡u¤Q´X¦~«e¦òªû 
¤w¹w¨¥¦¹¨à·í¥X®a¡A­Y¤£¥Ñ¥L¡A¸U¤@¯u°µ¤F¶Ì¨Æ¡A«áªG¤£³ô¡AÁÙ¬O¥ÑµÛ¥L 
¥X®a¥h§a¡I¡v¦]¦¹´NµªÀ³¤F¨à¤lªº­n¨D¡C 
 
    ¼¯ÀYù·æ½è«Ü°ª¿³ªº¨Ó¨ì¦òªû¨ºùØ¡A½]­º§@§¡A¦V¦òªû½Ð¨D¥X®a¡C¥@ 
´L»¡¹D¡G¡uµ½¨Ó¤ñ¥C¡I¡v¨¥²¦¡A¼¯ÀYù·æ½èÅw³ß±Ë«U¡A§Y®É«c°£Å½¾v¡A¨­ 
µÛ³P¸Æ¡AÅã²{¤@¦ì¥X®a¤ñ¥Cªº¬Û»ª¡A¦òªû¶X¶Õ¬°¨ä»¡¥|¿Í§®ªk¥H¤ÎºØºØªk 
­n¡C¼¯ÀYù·æ½è·í¤U¤ß¶}·N¸Ñ¡A¥ß§YÃÒ±oªüùº~¹D¡C 
 
    ¤é«á¡A¨C·í¼¯ÀYù·æ½è»P½Ñ¤ñ¥C­Ì¹C¤Æ¤H¶¡¡A¹J¤f´÷®É¡A¼¯ÀYù·æ½è 
´N±N¦Û¤vªº²Ú©¹ªÅ¤¤¤@ÂY¡A²Ú¤¤¹y®É²±º¡»e¥Ä¡A¤À»P¤j²³¦@¶¼¡A¬Ò±oº¡¨¬ 
¡CªüÃøı±o©_©Ç¡A¦³¤@¤Ñ²×©ó§Ô¤£¦í¦V¦òªû½Ð°Ý¡G¡u¼¯ÀYù·æ½è«e¥@¦³¦ó 
¥\¼w¡A¥X®a¤£¤[´NÃÒªüùº~ªG¡A¥B¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ý¡AÅܲ{©Ò¶·¡H¡v 
 
    ¦òªû§i¶DªüÃø»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o·í¦~±Cùªù®v½èªº½Ð­¹¶Ü¡H¡vªüÃø»¡°O 
±o¡C¥@´L¤S»¡¡G¡u·í¤é¶º«á¦^¨Ó¡A¦b¤@¤ô¿A¥ð®§¡A¦³¤@ônµU¨Ó¦V§A­É²Ú¡A 
²±º¡»e¥Ä¨Ñ¾i§Úµ¥¡A¤§«á¦b¤j²³­±«eªYµM°_»R¡AÀH§Y¼Z¸¨¤j§|¦º¤F¡CªüÃø 
¡G¦p¤µªº¼¯ÀYù·æ½è´N¬O©õ¤é¨º°¦ônµU¡A¥Ñ©ó¥L¨£¦òÅw³ß¡A¬I»e¨Ñ¾i¡A¦] 
¦¹±o¥Í±Cùªù®a¡A®e»ªºÝ¥¿¡A¥X®a¾Ç¹D¡A³tÃÒµLº|¤§ªG¡C¡v 
 
    ªüÃø¤Sªø¸÷°Ý¦ò¡G¡u¼¯ÀYù·æ½è¤S¬O¤°»ò½t¬G¦Ó¥Í§@ônµU©O¡H¡v 
 
    ¦òªû§i¶DªüÃø¡G¡u¹L¥h­{¸­¦ò®É¡A¦³¤@¦~¤Ö¤ñ¥C¡A°¸µM¬Ý¨£¤@¦ì±o¹D 
ªº¨FªùÂÛ¸õµÛ´ç¹Lªe´ë¡A¦~¤Ö¤ñ¥C¬Ý¤F¤£¸T»¡¹D¡G¡y³o­Ó¤H¹Lªe«æ±o¹³ôn 
µU¦üªº¡C¡z¨FªùÅ¥¤F³o¸Ü¡A«K°Ý¦~¤Ö¤ñ¥C»¡¡G¡y§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡z¦~¤Ö 
¤ñ¥CÁÙ¤@°Æ¦Û±oªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡y«ç»ò¤£»{ÃѧA¡A§A´N¬O­{¸­¦òªº¨Fªù¡C¡z 
¨Fªù¥¿¦â»¡¡G¡y§A¤£­n¥H¬°§Ú³o¨Fªù¬O°²ªº¡A¨Fªù½ÑªG¢w¢wªìªG¡B¤GªG¡B 
¤TªG¤D¦Ü¥|ªG¡A§Ú³£¤FµM²M·¡¡C¡z¦~¤Ö¤ñ¥CÅ¥¤FÀ~±o¦ç¤ò®ª¥ß¡A»°ºò¤­Åé 
§ë¦a¡A¨D«sÄb®¬¡C¥Ñ©ó¯à°÷¤Î®É®¬¹L¡A¦~¤Ö¤ñ¥C¤~§K©ó¼Z¸¨¦aº»¤§­W¡A¦ý 
¦]¬°ÃÕ½|ªüùº~ªº¦æ¤î¹³ônµU¡A¦]¦¹¤­¦Ê¥@¼ZônµU¤§¨­¡A¤S¥Ñ©ó¥L©¹©õ¥X 
®a®É¡AÄY«ù²b§Ùªº½t¬G¡A¤µ¤é¦]½t¦¨¼ô¡A±o¥H¨£§Ú¡A±o§Ú±Ð¤Æ¡A·ÀºÉ½Ñ­W 
¡CªüÃø¡A·í®Éªº¦~¤Ö¤ñ¥C´N¬O¤µ¤éªº¼¯ÀYù·æ½è°Ú¡I¡v 
 
    ªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥CÅ¥¤F¦òªû¶}¥Ü«e½t¡A³£²`¦Ûĵ±§¡A¥Ñ©ó¦~¤Ö¤ñ¥C¤@®É¤£ 
¯àÅ@¤f·V¨¥¡A¦ÓÀò¦p¦¹ªG³ø¡A·íª¾¨­¤f·N¤T·~¤£¥i¤£ÂÔ·V¡I¡]¨ú§÷¦Û¡m½å 
·M¸g¡n¡^