§®¤ßÂø»x¡Ð¡Ð«í¨F´¼¼z¡¡²Ä ¢²¢µ ´Á¡e87('98).12.01¡f¡¢


¦ò¤lù«Jù©_¦]½t

¡@¡@¡@¡@¤å¡þ°ßÀq

    Å¥»¡¥@´L¤§¤lù«Jù¡A¬O¦b¥@´LÂ÷¶}¤ý®c¨º¤@¤Ñ±ß¤W¤J¥À­Lªº¡C¡@¡@ 
    ·í®Éªº±x¹F¦h¤Ó¤l¶X©]Â÷¶}¤ý®c¡A±ËÂ÷¤ý¦m­C¿éªûù¡B¤÷¿Ë²b¶º¤ý¡A 
¥H¤Î®c¤¤ªº¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A±q¦¹®i¶}¤F¥Lªº¨D¹D¥Í²P¡C¤»¦~­W¦æ¡A²×©ó¦b 
µÐ´£¾ð¤U­°¥ñ¥|Å]¡A°£½Ñ³±»\¡AÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¸Ñ¤F¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk¡C¡@¡@ 
    ¥@´L¦¨¹D¤§©]¡A¥Lªº¨à¤lù«Jù¤]¦P®É¦b¤ý®cùؽϥͤF¡A¦¹®ÉÁ|®cªm 
ÄË¢w¢w¤£¬OÅw´r¡A¦Ó¬O¥O¤j®a·P¨ì²ö¤jªº¼«´o¡F¦]¬°±x¹F¤Ó¤l¤w¸gÂ÷®c¤» 
¦~¡A¤»¦~¤§«á¡A¥Lªº¤ý¦m­C¿éªûù«o¬ðµM¥Í²£¡A°£¤F»¡­C¿éªûù¤£¦u°ü¹D 
¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¸ÑÄÀªº©O¡H
  ¡@­C¿éªûùªºªí©f¹q¥ú¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡A¤j½|­C¿éªûù¡G¡uªP¶O¯Î¿Ë¨º»ò¯k 
©pÅ@©p¡A©p¥B¶Q¬°¤ý¦m¡A³º¤£ª¾¼ä¨­¦Û·R¡A±x¹F¤Ó¤l¤w¸gÂ÷®c¤»¦~¡A©p³o 
«Ä¤l¬O¸ò½Ö¦³ªº¡H©pµLºFµL·\¡A¦Ã°d¬Ó±Ú¡A±x¹FµÐÂÄ¥X®a­×±ë¦æ¡AÁn¦W»· 
¼½¡A©p«o¤£±¤·l¶Ë¥Lªº²MÅA¡A¬O¦ó¹D²z¡H¡v¡@¡@ 
 
    ¥@´Lªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¡A¦¹®É¦b¼Ó»Õ¤W¡A¨£¨ì¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡A³oºØºØ©_²§ 
²{¶H¥O¥L¤ß¸Ì«D±`®`©È¡A¥L·Q¡G¡u§Ú¤l±x¹F¥X®a­×±ë¦æ¡A§Ù­»«Õ»·¡A¬Û¦n 
²øÄY¡F§Ú¤l¦p¾ð¡A§Ù®Ú²`©T¡AºF·\¤§ªK¸­Ác­Z¡A´²¼½µÛ¦WÅA¤§­»¡A¥Lªº´d 
¤ßµS¦p¾ð¤U¿@¿@ªº¾ð½®¡A»õ¸U¦Ê©m¨ü¨ä§È½®¡F§Ú¤l¦pª÷¤s¤ý¡A²³Ä_²øÄY¨ä 
¨­¡F§Ú¤l¦p¤j®ü¡A®ü¤¤²³Ä_µL½aµLºÉ¡F§Ú¤l¦pº¡¤ë¡A²³¬P«ý¶¡K¡K¡C§Ú¤l 
±x¹F¦³¦p¬OµL¶qµLÃä¥\¼w¡A¦p¤µ³o¤»ºØ¾_°Ê²{¶H¨Ó±o¤Ó©Ç²§¡A²ö«D§i¥ÜµÛ 
§Ú¨à¤w¦º¡H§ÚÄÀ­{±Ú¾ú¥N¬°¤ý¡A¬ÛÄò¦Ü¤µ¡A¯S±æ§Ú¤l¬°Âà½ü¸t¤ý©Î¦¨¦ò¹D 
¡C¸U¤@§Ú¤l¦³¦ó¤£´ú¡A§Ú©R¥ç¤£¤[¨o¡I¡v¡@¡@ 
 
    ¦p¦¹¶V·Q¶V¼~¤ß¡A¦¹®É©¿»D®c¤¤Á|Án¤j­ú¡A²b¶º¤ý¤ß¤¤§ó¥[ÀbµM¡A¥H 
¬°±x¹F¤Ó¤l¯uªº¾D¹J¤£´ú¡A¥ß§Y¸ß°Ý®c¤k¹D¡G¡u¬O§Ú¤l±x¹F¤Ó¤l¦º¤F¶Ü¡H 
¡v®c¤k»¡¡G¡u§^¤ý°¡¤U¡G±x¹F¤Ó¤l¨S¦º¡A¬O¤Ó¤l¦m­C¿éªûù¤µ¤é²£¤U¤@¤l 
¡AÁ|®c¤W¤U³£·P¨ì«D±`²Û·\¡A©Ò¥H¤j®a³£¦b­ú¡C¡v¡@¡@ 
 
    ²b¶º¤ý¤@Å¥¡A§ó¥[¼~´o¡A¤£¸T©ñÁn¤j­ú¹D¡G¡u©Ç«v¡I§Ú¤l¥X®a¤»¦~¡A 
¥¼½ñ¤J®aªù¤@¨B¡A¦p¤µ·@°ü¬ðµM¥Í¤l¡A¬O°êÁà®aÁà¡A°d§Ú¬Ó±Ú¡A²ö¦¹¬°¬Æ 
¡I¡v©ó¬O©R¤HÀ»¹ª¡A¤@®É¤T­x»E¶°¡A¤E¸U¤E¤dÄÀ­{±Ú¤H¥ç±x¨ì·|¡A²b¶º¤ý 
§â­C¿éªûù¥s¨ì¤¤¶¡¡A¥|©P³òµÛ¤H¼é¡C­C¿éªûù¬ïµÛ¤@¨­¥Õ²bªº¦ç»n¡AÃh 
¤¤©êµÛ¥®¨à¡A¤ß¤¤©Z¿º¿º¡A­½µL¬ÈÄߦa¯¸¦b²³¤H­±«e¡CÄÀ­{±Úªºªø¦Ñ¤â°õ 
¤ì§ú¡A¹ïµÛ­C¿éªûù«ã½|¹D¡G¡u©p³oµL®¢ªº°ü¤H¡A°µ¥X³oºØ¦³°d§ÚÄÀ­{±Ú 
ªºÁà¨Æ¡A¦³¦ó­±¥Ø¦b²³¤H­±«e¯¸¥ß¡C¡v¡@¡@ 
 
    ­C¿éªûùªº¸¤¸¤¤]»°¨Ó¹ï­C¿éªûù»¡¡G¡u©p³o¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº«Ä¤l¡A 
¦b¸¤¸¤­±«e³Ì¦n»¡¹ê¸Ü¡A¸¤¸¤¤]¦n¬°©p±Æ¸Ñ¡A¨ì©³³o«Ä¤l¬O±q½Ö¦Ó±oªº¡H¡v¡@¡@ 
    ­C¿éªûù²@¤£¿ðºÃªº»¡¡G¡u±q¨º¦ì¤w¥X®aªºÄÀ­{ºØ¡A¦W³ê±x¹Fªº¤Ó¤l 
¦Ó±o¡A§Ú¹ê¬O±q±x¹F¤Ó¤l¨ºÃä¦ÓÃh¦¹¤lªº¡C¡v¡@¡@ 
    ²b¶º¤ýÅ¥¤F§ó¥[¥Í®ð¹D¡G¡u©Ò¦³±Ú¤H³£ª¾¹D§Ú¤l±x¹F±q«e¦b®aªº®É­Ô 
¡A¹ï°s¦â°]®ðµ¥¤­±ý½Ñ¨Æ¡A±q¨Ó³£¤£·QÅ¥ªº¡A¨ºÁÙ¦³±ý±æ»P©p¥Í³o¨à¤l¡A 
©p´±°µ¤£´±·í¡F¦p¤µ¥L¥X®a­W¦æ¡A¤é­¹¤@³Â¤@³Á¡A±ë¦æ²M°ª¡A©pÁÙ³o¼ËôÕ 
Á½¥L¡I¡v 
 
    ²b¶º¤ý«D±`¼««ã¡A°Ý¦b³õªºÄÀ­{±Ú¤H¡G¡u¦p¤µ·í¦p¦óÃgªv³oµL®¢ªº°ü 
¤H¡H¡v¦³¤H´£Ä³Æw¤@¤õ§|¡A±N¥À¤l¤G¤H¥á¨ì¤õ§|ùج¡¬¡¿N¦º¡C²³¤H³£»¡³o 
­Ó´£Ä³³Ì¦n¡F©ó¬O²b¶º¤ý©R¤H±¸¤@¤õ§|¡A¤W°ïÊ]ªûù¤ì¡A¦b§|¤¤¨ú¤õ¿U¿N 
¡A±N­C¿éªûù±À¨ì¤õ§|Ãä¡C¡@¡@ 
 
    ­C¿éªûù¨Ó¨ì¤õ§|®Ç¡A±æ¨£§|¤¤ªººµºµ¤õµK¡A¦o§CÀY¬Ý¬ÝÃh¤¤ªº¥®¨à 
¡A¤SÁ|¥ØÀôÅU¥|©P¡A²³¥ØºÌºÌ¡A¤d¸U¤H©Ò«ü¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦VµÛ¦o¡C¦o¤ß¤¤ 
¥Rº¡¤FµL§U¤§·P¡A¤£¸T¥õ¤Ñªø¹Ä¡G¡u¦òµÐÂÄ°Ú¡I±z¤j·O¤j´d¡A¼¦·]¤@¤Á²³ 
¥Í¡A¤ÑÀs°­¯«µL¤£·q­«±z¡A¤µ¤é§Ú¥À¤l¾D¦¹¤£¥Õ¤§­Þ¡AµL¹L¨ü­W¡AµÐÂĬ° 
¦ó¤£Åã«ÂÆF¡A¯§Å@§Ú¥À¤l¡A½Ñ¤Ñµ½¯«°Ú¡I¦ó¬G¤£±Ï§Ú¥À¤l¤µ¤é¤§¦M­þ¡H¡v 
©ó¬O­C¿éªûù¦V¦ò¤è©Ò¡A¤@¤ß·q§¡A¤S¦^ÀY¦VÄÀ­{±Ú¤H§«ô¡AµM«á¦X´x¦V 
¤õ¡AÀµ¤Áªº»¡¹D¡G¡u§Ú¦¹¥®¨à¹ê¬O±q±x¹F¤Ó¤l¦Ó¦³¡A¤»¦~¦b§Ú­L¤¤¡A¦p¤µ 
¤~¥X®Q­L´N¾D¦¹§x¤Ì¡A¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄ««¼¦§Ú¡A­Y§Ú©Ò»¡Äݹê¡A¦¹¤õ¦Û·íº¶ 
·À¡Aµ´¤£¿N®`§Ú¥À¤l¡C¡v»¡²¦§Y©êµÛù«Jù§ë¦V¤õùØ¡C
  ¡@¤£¥i«äijªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A·í­C¿éªûùµLÄߦa¨«¤J¤õ§|®É¡A¤õ§|¹y®ÉÅÜ 
¦¨¤@²M²Dªº¤ô¦À¡F­C¿éªûù¬Ý¨£¦Û¤v¯¸¦b½¬ªá¤W¡A¨­¤ß¦wµM¡A¥À¤l­Ç²@¾v 
µL¶Ë¡C­C¿éªûù¦X´x¦VÄÀ­{±Ú¤H¹D¡G¡u§Ú­è¤~©Ò»¡­Y¬Oµê¦k¡A¦­³Q¨ººµºµ 
¯P¤õ¿N¦º¤F¡A¤µ§Ú¥À¤l¦wµMµL®~¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬Û«H§Ú©Ò»¡¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¦¹¨à½T 
¹ê¬O±x¹FµÐÂĤ§¤l¡C¡v¡@¡@ 
 
    ¦b³õªºÄÀ­{±Ú¤H¤]³£¬Ý¨£¤F³o¤£¥i«äijªº¤@¹õ¡C¦]¦¹¤@¦ìÄÀ­{ªø¦Ñ»¡ 
¹D¡G¡u§Ú¬Ý­C¿éªûùªº§Î¦â©Z¿º¿º¦a¡A¨S¦³µ·²@¤ßµêªºªí±¡¡A¦Ó¦¹¤õ§|·| 
¬ðµM¤Æ¦¨²M¦À¡AµL·l©ó¦o­Ì¥À¤l¡A¤À©ú¬O¦òµÐÂĦb·t¤¤Å@¯§¦o¥À¤l¡A¥i¨£ 
­C¿éªûù»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦o¨S¦³¹L¥¢¡C¡v¡@¡@ 
 
    ©ó¬O²b¶º¤ý±N­C¿éªûù¥À¤l°e¦^®cùØ¡A¹ï¦o§ó¥[·q­«¡A½Ð¨Ó¨Å¥À·ÓÅU 
ù«Jù¡C²b¶º¤ý¨C¤Ñ§t¹~§Ë®]¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡F¨C¬Ý¨ì®]¤lù«Jù¡A´N·Q°_¨à 
¤l±x¹F¦h¡Aµyµy¸ÑÄÀ«ä¤l¤§±¡¡C¡@¡@ 
 
    ³o¼Ë¤S¹L¤F¤»¦~¡A²b¶º¤ý«ä©À±x¹F¤Ó¤l¤§±¡µ·²@¥¼´î¡A©ó¬O¬£¤H¥h½Ð 
¥@´L¦^®c¤@½ë¡C¥@´L°_¤F¼¦·]¤§¤ß¡AµªÀ³¦^®c¡C·í¥@´L¦^¨ì®c¸Ì®É¡AÅÜ¤Æ 
¦¨¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¦ì¤ñ¥C¡A¨C¤@¦ì¤ñ¥C³£¸ò¥@´L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C­C¿éªûù§i¶Dù 
«Jù»¡¡G¡u¨º¤@­Ó¬O§A¤÷¿Ë¡A§A´N¯¸¨ì¥L®ÇÃä¥h¡C¡vù«Jù§«ô©Ò¦³ªº¥@ 
´L«á¡A«Ü§Ö´N»{¥X¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¥L°ª°ª¿³¿³ªº¨«¨ì¯u¥¿ªº¥@´L¥ª¨¬Ã䯸µÛ 
¡C¥@´L¥HµL¶q§T¤¤©Ò­×¥\¼w½ü¬Û¤§¤â¡A¼¾¼¯Ã¹«JùªºÀY³»¡C·í®É¦b³õªºÄÀ 
­{±Ú¤H¬Ý¤F¡A¦³ªº¤£¸T¤ß¤¤¨p¦¤¹D¡G¡u­ì¨Ó¥@´LÁÙ¦³·R¨p¤§¤ß¡C¡v¥@´L¥ß 
¨èª¾¹D³o¨Ç¤Hªº¤ß©À¡A©ó¬O»¡ÔU¨¥¡G¡u§Ú©ó¥Í²²ÄÝ¡A¤Î¥H©Ò¥Í¤l¡AµL¦³°¾ 
·R¤ß¡A¦ý¥H¤â¼¯³»¡C§ÚºÉ½Ñµ²¨Ï¡A·R¼¨¥Ã°£ºÉ¡A¦¼µ¥¤ÅÃhºÃ¡A©ó¤l¥ÍµS¹w 
¡A¦¹¥ç·í¥X®a¡A­«¬°§Úªk¤l¡A²¤¨¥¨ä¥\¼w¡A¥X®a¾Ç¯u¹D¡A·í¦¨ªüùº~¡C¡v 
    ¡@¡@»P·|¤j²³¤ß¤¤ÄÀµM¡AÅw³ß§@§¦Ó¥h¡C¡]¨ú§÷¦Û¡mÂøÄ_Âøg¡n¡^