無盡的感恩 ──《妙心文集》自序

釋傳道

        從一個農村的牧童，走向都會成為工廠學徒，進而接觸佛教歸依三寶，步入佛教僧團，循著「古仙人道跡」而邁進，這一路走來，真不禁要讚歎因緣的不可思議！
        首先，應感激剃度恩師上開下證上人的開明與包容，在寺務繁忙、亟需人手的時節，容許傳道到台北佛學院求學，並親近白聖長老、賢頓老和尚、淨心法師等大德，長達十年之久。這期間不僅打下佛學基礎，熏習了傳統佛教分科判教的義蘊，更領會了叢林禪堂的作略。恩師不但涵容傳道心直口快的個性，時而相左的見解，還鼓勵有加！他老人家包容異見、異行的胸襟，如海納百川，不擇清濁細流。無奈魯直不圓融的傳道，受串習之所限，恐怕終此一生都學不來，惟倍懷慚愧與感恩而已！
        其次，要感謝顧季熙老師的諄諄善誘，從國學、書法，乃至社會學的傾囊相授，使狂狷無文的牧童、學徒成長蛻變。尤其他那明辨是非、廉潔自持，而又古道熱腸的風骨，最是令人傾服！張廷榮、李世傑老師，則於演講、方法學方面，予傳道以啟蒙之恩。這期間，更感念臨濟寺常住、護法的護持，使學僧得在學院安心求學，不必應赴經懺法事。尤其感念印順導師慈悲攝受之恩：由間接地拜讀其著作，到直接晉謁請益，不但使傳道疑團盡釋，宗派隔閡冰消，更走出傳統談玄說妙之窠臼，跳脫寄情來世他方之迷惘；進而深信實現「人間淨土」為釋尊本懷，而誓願盡未來際奉行「人間佛教」──此時、此地、此人的關懷與淨化，這一切都是拜導師法乳深恩所賜。
        踏出佛學院，走入社會人群後，便懷著無盡的感恩，學習回饋。自大專院校的佛學社團，到社區、電台，乃至看守所、監獄佈教，或赴國外弘法，無依循著印公導師「人間佛教」的精神為依歸，而以「人菩薩行者」為典範。所講所寫的，始終不離《妙雲集》、《華雨集》等導師著作的通俗詮釋與引介，目的為接引初機，進入佛法之門。然因通俗詮釋，唯恐誤解或引喻失義，以致有損導師博大精深的卓見，所以二十幾年來，只將講過的錄音帶存檔，以便重新檢討參考而已。
        後來，妙心寺成立有聲圖書館，以利社區借聽（閱），並推廣到電視台播放，於焉打破了空間的隔礙，日漸普及社會各階層。為更積極弘傳正信正見，提升信仰、淨化社會人心，以待人間淨土的早日實現，除在佛學院授課，舉辦社區成長教育講座以外，尚且發行了妙心雜誌，以俾人間佛教理念的推廣與教化。因不少聽閱過錄音帶或錄影帶者，建議將其轉為文字，刊登於雜誌，以與更多讀者分享；適巧也有人發心撰寫，於是就逐期刊載於妙心雜誌。由於文字通俗、淺顯，所以得到不少同情共鳴，尤其江燦騰博士不但細讀全文，更催促結集成冊，以便流通，廣結善緣。
        然而本文集係以信仰為目的的通俗詮釋，並非學術著作，為便於閱讀順暢起見，凡引用印順導師原著者，除部分指出書名之外，大都未標示或加注書名、章節、頁碼。恐有不便之處，敬請原宥是幸。
        長期以來，秉受恩師開證上人的教誡叮嚀，以及印公導師的慈悲啟發，暨昭慧法師、藍吉富老師、江燦騰老師等的砥礪、護念，傳道雖耿直難臻圓融，亦少長進，但幸未招大禍。此次，恩師依然不捨狂狷而撰序鞭策，昭法師、藍老師、江老師復作序推介鼓勵，在在為本文集增色不少。還有陳奮雄老師的細心校對，許佳音居士的義務設計封面，以及默默協助出版工作的同仁暨出資贊助者，均在此一并致謝！若本文集的出版，能予讀者些微的助益，應歸功於諸師友的教誨、教誡；倘有錯謬之處，亦請不吝指正，以便改進，庶免於誤導之愆。

佛曆二五四五年元月      傳道書于妙心寺