印順《中國禪宗史》之考察

──兼與胡適及日本學者相關研究的比較

再版序

邱敏捷

        戰後，大陸學者與高僧紛紛來臺，臺灣佛教學術研究起了質與量的變化，特別是在禪學研究上，尤其顯著。1949年6月，胡適與鈴木大拙二人在美國夏威夷大學召開的「第二屆東西哲學家會議」中諍辯禪學，可說是這一學術風潮的起軔點。
        基本上，胡適出發於科學的見地和研究才能，是著重於考證方法的史學家。他陸續發表了數篇具有突破性意義的初期禪宗史研究論文，在中日兩國間引起不少回應。鈴木大拙則是承繼中日臨濟禪衣缽而自成一家──所謂「鈴木禪（學）」的「世界禪者」。胡氏傾心禪宗信史的重建，鈴木氏則偏向禪學體驗的傳播，所重不同，但影響皆大。戰後臺灣對於胡適與鈴木大拙禪學研究的回應，主要代表為印順導師1971年（時年六十六歲）付梓的《中國禪宗史》等著作。
        本書《印順《中國禪宗史》之考察──兼與胡適及日本學者相關研究的比較》的初版，2007年2月由臺北法界出版社印行。這本「再版」之架構、內容，與「初版」並沒有兩樣，僅增補、訂正了若干文字。
        付梓再版本書，是近日應昭慧法師之邀，參加2009年5月30～31日，由「玄奘大學宗教學系」、「財團法人弘誓文教基金會」主辦，假玄奘大學舉行的「第八屆印順導師思想之理論與實踐學術研討會」，以本書作為「新書發表」之一。由於先前僅影印出版二十多本，不敷研討會之用，我的皈依師──臺南妙心寺住持傳道法師與「中華佛教百科文獻基金會」執行祕書呂姝貞小姐應允由妙心出版社發行「再版」，以享心嚮印順導師行誼與思想的廣大信眾，本再版書於焉出版、面世。
        感謝道師父撥空賜序，增添卷香；再版之印製過程中，承黃瑞銘先生重新排版、圓智法師協助校對、伍麗滿小姐的行政襄佐、謝杏熏小姐聯絡相關事宜，以及「中華佛教百科文獻基金會」其他工作伙伴的協助，在此一併向他們致上誠摯的敬意與謝忱。

邱敏捷謹誌 2009年2月