¡@

¤i¶§¾l·u¡ã¦Ñ¤HÃÀ³NªvÀø

«J©y§g 

ªü¯÷®üÀq¯g½g
        ¨º¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦b­^°ê´ò°Ï®È¦æ®É¡A¦b¤s¤¤ªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W­±µ¥«Ý¤i¶§¡C¤i·Ó¾l½÷¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤H¥Í¼Ç¸¨ªº¬üÄR´º¶H¡A¦³¨â¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A®³µÛ©³¤ù¾÷¡A¹ïµÛ¬ü´º«ö¤U§Öªù¡A¦o­Ì¬Û¦ñ¦Ó¦æ¡A½Í¯º­·¥Í¡A¬O¨º¼Ëªº¦Û¦b¡A¤i¶§¤Uªº°Å¼v¡A¦b§Ú²´¤¤¤]¬O¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C
        ·í§Ú­Ì­±Á{¤H¥Íªº¤é¸¨¡A¦p¦ó±N¤@¥Íªº¸gÅç»P²Ö¿nªº´¼¼z¡Aª½µø¦º¤`¡A½Í¯º¥Î§L¡A¥¿¬O¦Ñ¦~¤H¥Í³Ì­«­nªº½ÒÃD¡C
        ¦Ñ¦~¶¥¬qªº¤ß²zijÃD¡A¥i±q¦ã·ç§J´Ë(E.H.Erikson¡A1902)ªº¤ß²zªÀ·|µo®i²z½×¤F¸Ñ¡A¥L¬O¬ü°êµÛ¦Wºë¯«¬ìÂå®v»P·sºë¯«¤ÀªR¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡C¦ã·ç§J´Ë»{¬°¨C­Ó¶¥¬q³£¦³»Ý­n­±¹ïªºÄ³ÃD¡A¦pªGµLªk´ç¹L´N·|³y¦¨¤ß²zµo®i¤Wªº°±º¢»P»Ùê¡A¦Ó¤­¤Q·³¥H¤W¨ì¥Í©R²×ÂIÄݩ󦨦~±ß´Á¦Ü¦Ñ¦~´Á¡Aµo®i¥ô°È»P¦M¾÷¬°¦Û§Ú²Î¾ã»P´dÆ[µ´±æ¡C
        ·í¦Ñ¤H­Ì¦^ÅU³o¤@¥Í¡A²Î¾ã«á¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í·P¨ìº¡·N¡A¨S¦³¿ò¾Ñ¡A´N¯àÃhµÛ¥R¹êªº±¡·P»P¥@§i§O¡A¤Ï¤§¡A¦pªG¦³³\¦h¥¼³º¨Æ°È¡A´N¥i¯àÃhµÛµ´±æ¡A¨«¦V¦º¤`¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¯à¦Û§Ú½Õ¾ã«Ü­«­n¡A±µ¨ü¦Û§Ú¡A©Ó»{¨Æ¹ê¡A´¼¼z¶êº¡¡A´N¯à¥H¶WµMªººA«×¦Û¦b¥Í¬¡»P­±¹ï¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡C
        §Ú­Ì³Ì²×³£±N­±Á{±µ¨ü¦º¤`©Î§_»{¦º¤`³o¤ß²zijÃD¡A¦p¦ó¾ã¦X¹L¥hªº¯u¹êªº¤H¥Í¸gÅç¡A¥H¤Î±µ¨ü¦º¤`ªº¥²µM©Ê¡A¬O¦Ñ¦~¶¥¬qªº­«­n¤ß²z¥ô°È¡C¤H¥Í¦Ü¦¹¡A©¹©¹¡§³XÂÂ¥b¬°°­¡AÅå©I¼ö¤¤¸z¡¨¡A¸g±`­±Á{³\¦h¥¢¸¨¡C³z¹LÃÀ³NªvÀø¦b¦w¥þªº±¡¹Ò¤U¡A¥H¤ÎÃÀ³NªvÀø®v³­¦ñ¤¤¡A­«·s­±¹ï¹L¥hªº¥¢¸¨¸gÅç¡A¥]¬A¥¢¥h­Ó¤H°·±d¡A¥¢¥h¤u§@¯à¤O¡A¥¢¥h¦ñ«Q¡A¥¢¥h®a¤H©ÎªB¤Í¡A¥H¤Î¦Û§Ú·ÓÅUªº¯à¤O¡C­Y¬°ªü¯÷®üÀq¯g¯f¤H¡AÁÙ±N­±Á{¹w´Á¥¢¥h¦Û§Úªº¥i¯à©Ê¡C
        ªü¯÷®üÀq¯g¡A´N¬O¤@¯ë¤H»¡ªº¦Ñ¦~¥¢´¼¯g¡A±wªÌµu´Á°O¾Ð®t¡Aªø´Á°O¾Ð¦bµo¯fªì´Á«h¤£¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹·|¿ò§Ñ­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó¤Q´X¦~«eªº¨Æ¤Ï¦Ó¦p¼Æ®a¬Ã¡C¤é¥»¹q¼v¡ã©ú¤éªº°O¾Ð¤¤¤§¥D¨¤´N¬O¿©±w¦­µo©Êªü¯÷®üÀq¯g¡A¥L¦b¤¤¦~§Yµo¯f¡A¼vÅT¨ä»y¨¥¯à¤O¡A²z¸Ñ¤O¡A¿ë»{¤é±`¥Î«~ªº¯à¤O¡A¤ÏÀ³®É¶¡¡A°õ¦æ¯à¤Oµ¥¡A³s­ì¥»ªº­Ó©Ê¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A­ì¥»¬O¤½¥qªº­«­n¥DºÞ¡A«oµLªk°O°_¶}·|®É¶¡¦aÂI¡A¤u§@®É¤]¶}©l¥X¿ù¡C
        ªü¯÷®üÀq¯g±wªÌ·|³vº¥°h¤Æ¡A¥X²{´¼¤O°I°h¡A¦k·Q¡A¤H®æ»P¦æ¬°µo¥Í¥¨¤j§ïÅÜ¡A¨ä®a¤H·ÓÅU°_¨Ó¬Û·í¨¯­W¡CÁöµM³o¨Ç¯gª¬¥i¥H¸g¥Ñ©~¦íÀô¹Ò»P¶¼­¹±¡ªp½Õ¾ãÀò±o§ïµ½¡A¥H¤Î­É§Uºë¯«¬ìÃĪ«¨Óí©w±¡ºü´î¤Ö¦k·Q¡A¨ä°h¤Æ«o¬O¤£¥i°fªº§ïÅÜ¡C
        ¥H¤W³o¨Ç±¡ªp³£»Ý­n¹w§@¤ß²z·Ç³Æ»P½Õ¾A¡A¦b¤ß²z¼h­±¤W¡AÃÀ³NªvÀø¦³§O©ó¥H»y¨¥§@¬°´C¤¶ªº¤ß²zªvÀø¤è¦¡¡A¯àÀ°§U±wªÌ±N³\¦h»¡¤£¥X©Î»y¨¥¯à¤O³vº¥°h¤Æ¦ÓµLªk»¡ªº·P¨ü¡A²[®e¦b§@«~·í¤¤¡A®e³\ÀǬNªí¹F¡A­°§C¨¾½Ã¡A¨£ÃÒ¹L¥h»P­×³q­Ó¤HijÃD¡CÃÀ³NªvÀø¦³¨â¤j¨ú¦V¡A¤@¬°ÃÀ³N¤ß²zªvÀø¡]Art psychotherapy¡^¡A¤@¬°ÃÀ³N§YªvÀø(Art as therapy)¡C«eªÌ³z¹LÃÀ³N´C§÷³Ð§@¥H¤ÎÃÀ³NªvÀø®vªº³­¦ñ»P¨£ÃÒ¡A±´¯Á­Ó®×¤º¤ß¥@¬É»P¤¶¤JªvÀø¡C«áªÌ³z¹LÃÀ³N³Ð§@ªº¾úµ{¥»¨­¡AÃÀ³NªvÀø®vªº³­¦ñ»P¦^À³¡A¹F¨ìªvÀø®ÄªG¡C
        ­^°êÃÀ³N®a«Â·G¡]William Utermohlens¡^©ó1995ª¾¹D¦Û¤v¿©±wªü¯÷®üÀq¯g«á¡A¶}©l«ùÄòµe¦Ûµe¹³¡C§Ú­Ì¥i²M·¡±q¥Lªº¦Ûµe¹³¤¤¡A±oª¾¯fµ{ªºÂàÅÜ¡C¤@¶}©lªº§@«~¡A¤Uµ§½u±ø©ú½T¡A½ü¹ø¤À©ú¡A¦â±m©ú·t¹ï¤ñ±j¯P¡A³vº¥Âର­±»ª¼Ò½k¡A½u±øµS¿ÝÂ_Äò¡A¤º®e±q¼g¹êº¥º¥Åܱo©â¶H¡A³Ì²×ªº§@«~´X¥GµLªk¿ë§Oªø¬Û¡C«Â·Gªº§@«~¤¤¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤º¤ßªºÂà§é»P±¡ºüª¬ºA¡AÁöµM¥L¤w©ó2007¦~Ãã¥@¡A¦ý¨äµe§@®i²{ªº¥Í©R¤O¤´¥O¤H·q¨Ø¡C
        ¬ü°êªñ¦~¬ã¨s¥çÅã¥ÜÃÀ³NªvÀø¯à¦³®Ä©µ½wªü¯÷®üÀq¯gª¬¡A¥¢´¼¯g·|¼vÅT±wªÌ¸£³¡ªº«ä¦Ò¯à¤O¡A°O¾Ð¯à¤O¥H¤Î»y¨¥¯à¤O¡A¥Ø«e©|µLÃĪ«¥i®Úªv¡A¦ýÃÀ³NªvÀø¯àÅý¥L­Ì¶°¤¤ª`·N¤O®É¶¡©Ôªø¡A±¡ºü·P¨ì´r®®º¡¨¬¡A³vº¥¦bÀøµ{¤¤¯àµo´§³Ð³y¤O¡A´î¤Ö¥~¦bªºÀ°§U©Î·t¥Ü¡Cªü¯÷®üÀq¯gªº«DÃĪ«Àøªk¤¤¡A¤]¦³¨Ï¥Î¤£¦P¹Ï¹³¥h¨ë¿E¦Ñ¤H¤j¸£¬¡°Ê¡A¥H¤Î±N¦³¬ö©À·N¸qªº·Ó¤ù¬ö©À«~µ¥©ñ¸m¯f¤H¨­®Ç¡A´£¨Ñ¦h¼Ë¨ë¿E¡A¥H©µ½w¤j¸£ªº°h¤Æ¡C
        ¦b¦Ñ¤HÃÀ³NªvÀø¹ÎÅ餤¡A±`¨£±wªÌ¦]¬°Åé¤O¡A¤ß´¼¯à¤O¡A¤â²´¨ó½Õ¯à¤Oªº°I°h¡A¦Ó´î¤Ö°Ñ»P¬¡°Êªº·NÄ@

¡AÃÀ³NªvÀø®v¹ï©ó¨ä¨­¤ßª¬ªpªº°h¤Æ¡AÃÀ³N¬¡°Ê¤§³]­p»P¨Ï¥Î´C§÷³£·|§@¥X¬Û¹ï½Õ¾ã¡A¥H¨ó§U¦¨­û¯à§ë¤J°Ñ»P¡C
        ¦]¦¹¡AÃÀ³NªvÀø¦bªü¯÷®üÀq¯gªº¤¶¤J¡A¥D­n¥\¯à¦b³z¹LÃÀ³N³Ð§@¼W¶i±wªÌ¦Û«H¡A§çµo±¡ºü¡A¶°¤¤ª`·N¤O

¡A´î»´¼~Æ{»PµJ¼{±¡ºü¡C¦bÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤¡AªvÀø®v¯à«ùÄòµû¦ô­Ó®×ªº±¡ºüª¬ºA¡Aªq³àµ{«×¡A¦Û±þ·N©À¡Aºë¯«¯fÅÜ¡A°O¾Ð±j«×©M»{ª¾·l¶Ëµ{«×µ¥¡CÃÀ³NªvÀø¹ÎÅé§ó¥i«P¶i¤H»Ú¤¬°Ê¡A¼W¶i«D»y¨¥¤§·¾³qªí¹F¡C³Ì²×³z¹LÃÀ³N³Ð§@§@¬°¥Í©R¦^ÅUªº¤è¦¡¡AÀ°§U¦Ñ¦~¤H²Î¾ã¤H¥Í¸gÅç¡A°O¿ý¦^¾Ð¡AÂ×´I¤ßÆF¡A´§Åx¥Í©Rªº¦â±mª½¦Ü¤H¥Íªº²×ÂI¡I

³à°¸½g
         ¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü±~²D¡K¡K¡ãĬ¸ý¡@¦¿«°¤l
         ¦b®a«á³o­ººq¤¤¡A¼g¨ì¡§µ¥«Ýªð¥hªº®É°}­Y¨ì §Ú·|Åý§A¥ý¨« ¦]¬°§Ú·|åF¥Ì ©ñ§A¬°§Ú¥Ø«Ë¬y¡¨Åý«Ü¦h¦ñ«Q³£«Ü¦³¦@»ï¡C¤Ò©dÄâ¤â¤@¥@¡AµL½×¬O§n§n¾x¾x©Î¬O®¦·R¹O«í¡A³Ì«á¯d¤U¨Óªº¨º­Ó¤H¡A³Ì²×¤´¬O©t¿WÂ_¸z¡A³\¦h¦Ñ¦~³à°¸ªÌ·|¦³¼~Æ{±¡ºü¡A¬Æ¦Ü§Ö³t°h¤Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³ºûô¦h¦~ªº±B«Ã¡A©¼¦¹¨Ìªþ¨Ì¿à¡A³à°¸«á¾AÀ³¥[­¿§xÃø¡]Parkes,1992¡^¡A¦Ó«Ä¤l¤j¦h¤w¸g¦¨®a¥ß·~¡A§ó¥[²`¨ä©t¿W·P¡C
        ¦Ñ¦~³à°¸ªÌ¦b«s±¥³uªÌªº¦P®É¡A·|·NÃѨì¦Û¤v¥Í©Rªº¦³­­¡C­±Á{¥¢¸¨¸gÅç¡A±N´£°ª­Ó¤H¹ï¦º¤`ªºÄ±¹î¡A³oºØı¹îªº´£°ª¡A·|±a¨Ó¦s¦bµJ¼{¡]Werden,1976¡^¡C¦³¨Ç¦Ñ¤H¦b°t°¸¦º«áµLªk¿W©~¡A»Ý­n¾÷ºc·ÓÅU¡A¦ý¦³®É³Q±j­¢·h¥X¦Û¤vªº®a¡A¤Ï¦Ó¼W¥[§ó°ª¦º¤`²v¡C
         Elisabeth Kubler-Ross»{¬°­±Á{¦º¤`ªº¤­­Ó¶¥¬q¬O§_»{¡A¼««ã¡A°Q»ùÁÙ»ù¡Aªq³à¡A³Ì«á±µ¨ü¨Æ¹ê¡A³o¤­­Ó¶¥¬q¤]¦P¼Ë³Q¥Î¨Ó´y­z«s±¥¾úµ{¡CÀj¤ñ¡]Bowlby¡^¤]¦³¬Û¦üªº¬Ýªk¡C¥L±N³à¿Ëªº¹L«×®É´Á¡A¤À¬°¥|¶¥¬q¡G½ÄÀ»¡B°hÁY¡B¬ÈÁY¡B½Õ¸`¾AÀ³¡]Bowlby, 1969; Silverman, 1981; Sanders, 1989; Murray, 1994¡^¡C
        ³Ìªì¡A¤@¤è­±­n¿ì²z°t°¸ªº«á¨Æ¡AµJ¼{®£·W¦p¦ó³B²z¡A¤@¤è­±¤]¤£Ä@¬Û«H¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¹ê©M¥¼¨Ó¥²­nªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹´N¹B¥Î³Â¤ìÀ£§íªº¤ß²z¾÷¨î¨Ó§JªA±¡ºü§xÂZ¡A¥H§Q³B²zµ½«áªº²Ó¸`¡A¦w±Æ³à¸®¨Æ©y¡]Twining, 1988; Sanders, 1989; Murray, 1994¡^¡C
        ±µ¤U¨Óªº¶¥¬q¡A±N±q®À§é¡Bºò±i¤Î¤£·Q±µ¨ü¨Æ¹ê¤¤¡Aº¥º¥»{ª¾¯u¹ê©Ê¡C³o®É´Á³à°¸ªÌ·|·P¨ìµJ¼{¡A¤£°±·Q³o¬O¯uªº¶Ü¡H·Pı¨ì¦ºªÌ¥¿¦b¨­Ãä©Î¹Ú¨£¦ºªÌ¡C¤º¤ß«Ü´÷±æ¥¢¥hªº¿Ë¤H¯à°÷¦^¨Ó¡A¨Ã¥B§_»{¥¢¸¨¬O¥ÃùÚªº¡]Sanders, 1989; Murray, 1994; Parkes, 1996¡^¡C
        ²Ä¤T¶¥¬qÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A³à¿ËªÌ±N³vº¥·NÃѨì²{¹êÀô¹Ò¡A¤ß±¡³vº¥¥­´_¡A¯u¥¿ªº´d¶Ë¤]±q³o®É­Ô¶}©l¡A¼~Æ{¡AµJ¼{¡A®£·W¡A®`©È¡A¤ºª¹µ¥½ÆÂø±¡ºü¯É¯É¥XÅ¢¡A¬Æ¦Ü·|¥¢¯v¡C
        ¦b³Ì«á¶¥¬q¡A³à°¸ªÌºCºCµo²{·sªº¤è¦V©Mµo®i¥X·sªº»{¦P«á¡A¶}©l±µ¨ü¥»¨Ó©Úµ´±µ¨üªº¨Æ¹ê¡A³vº¥±µ¨ü©M¾AÀ³¨S¦³³uªÌªº¥Í¬¡¡]Sanders, 1989¡^¡C¥H¤Wªº¶¥¬q¡A¦Ñ¦~³à°¸ªÌ¥¼¥²³£«ö·Ó¶¶§Ç¨«¡A¤]¥i¯à°±º¢¦b¬Y¶¥¬qµLªk¦V«e¡A©Î¦³¨Ó¥h°_¥ñ¡C
        ÃÀ³NªvÀøªº¥Øªº¦b³­¦ñ¦Ñ¦~³à°¸ªÌ¤@¦P¸g¾ú«s±¥¾úµ{¡A³Ð³y¦w¥þªº±¡¹Ò¡A¥i¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªºÃÀ³N´C§÷¡A´£¨Ñ³à°¸ªÌ¾AÀ³¥¢¸¨ªº¤ß²zªÅ¶¡¡A³z¹L³Ð§@¡A«Åªn±¡ºü¤]³vº¥§ä¦^¹ï¨­Åé©M¥Í©Rªº´x±±·P¡C·í§Ú­Ì¿ï¾Ü¬Y¨Ç¹Ï¹³»P¶H¼x¡A´N¹³¬O¬YºØÆF©Êªº¥l³ê¡A¾ã¦X¦Û§Ú¼ç·NÃѪº¯À§÷¡A¦Ó¹F¨ì±¡·P²b¤Æ¡C
        ÃÀ³Nªí¹Fªº³Ð³y©Ê¹Lµ{¯àÀ°§U³à°¸ªÌ²£¥Í·sªº¬¡¤O¡A¿Eµo¼ç¯à¡A³z¹LÃÀ³NªvÀø¥i¥H´£¤É»{ª¾©M·Pı§Þ¥©¡A¨ë¿E·P©x¡A­««ØªÀ·|¤¬°Ê¡C³à°¸ªÌ¥ç¯àÄÀ©ñÀ£§í±¡ºü¡AÀHµÛ¤å¦r¡A­µ¼Ö¡A¼g§@¡AªÏÅé»RÁаʧ@µ¥´C¤¶¡A²£¥Í³Ð³y©Ê³sµ²¡A¶i¦Ó¦b°l´M¹Ï¶H·N¸qªº¹Lµ{¡A²£¥Í¦¨ªø»P»â®©¡A¸g¥Ñ¤º¦b¦aı¹î¡A³vº¥³q©¹Àø¡ªº¸ô¡C
µM¦Ó¡A¤H¥ÍµL±`¡AÀø¡¤§¸ô¡A¦óµ¥¤£©ö¡I
        ¦p¦P·íÄåªá²±¶}³o³¡¹q¼v¡]ºaÀò2008¦~¼w°ê¹q¼v¼úªº³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡^Á¿­z¤@¹ï¼w°ê¤Ò©d¡A¤V¤Òµo²{¦Û¤v±o¤Fµ´¯g¡A¦]¦Ó®i¶}¤Ò©dªº¬ö©À®È¦æ¡A¨S·Q¨ì©d¤l³ºµMÀ¸¼@¤Æªº¦bºÎ¹Ú¤¤¹L¥@¡A¤V¤Ò§¹¥þµLªk±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡A¥L¨M¤ß­n§¹¦¨©d¤l¥Í«e¨S¦³¾÷·|§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡A«K«e©¹ªF¨Ê¡A¦bÁcªáºì©ñªº¤«¤§ÀY¤½¶é¡A¦V»R§²¾Ç²ß©d¤l¤@ª½´÷±æªº¤é¥»»R½ñ¡A­«·s«Øºc¥Í©Rªº·N¸q¡A¤]¬ï¤W©d¤lªº©MªA¨ì´I¤h¤s¤U»RÁСA·P¨ü¦o¤@¥ÍÂQ©¹ªº®È¦æ¸t¦a¡C¤H¥Í§Ï©»¼@¤¤©d¤l©Ò³ß·Rªº¸Ö¥y¡Gßì碴¥ͼǦº¡C¥¿¦pÄåªá¸¨¤U¡A¥Í©Rµu¼È¡C
        ¦Ñ¦~³à©dªÌ¡A­n­±¹ï·sªº¨¤¦â¡A¦p°µ®a¨Æµ¥¡A§ó»Ý­n¥L¤H¨ó§U¾AÀ³¡C¤é¥»§@®a¥ì§j¦³³ßªº¥|¤Q¤E¤éªº¯¦¤è¤¤¡A¥D¨¤¥À¿Ë©¿µM¹L¥@¡A¤÷¿Ë§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Í¬¡¡A©¯¦Ó¥À¿Ë±N¤é±`¥Í¬¡®a¨Æ°µµæ¯µ³Zµe¦¨¤@±i±i¥d¤ù

¡A¦¨¬°¥L­ÌÀø¡¤H¥Íªº³B¤èºà¡C¥À¿Ë¥Í«e¤âøµ§°O¡A¸Ô­z¦p¦ó°µµæ¡A®a¨Æ³B²zµ¥µ¥¡A¦]¬°¥À¿Ëªº·R¡AÅý¥L­Ì­«·s¾®»E¡AÁÚ¦V·s¥Í¡CÃÀ³NªvÀøªº¾úµ{¤¤´N¹³¬O³Ð³y¤@­Ó¦n¥À¿ËªºÀô¹Ò¡AÅý¦¨­û¥i¥H±q¤¤±o¨ì¦¨ªø¡C
        ¦Ñ¤HÃÀ³NªvÀø¹ÎÅé¯à´£¨Ñ³à°¸ªÌ©¼¦¹¤ä«ù¡A´î¤Ö³Q©t¥ß·P¡A¼W¥[´¶¦P·P¥H¤Î­«­nªº¤H»Ú±µÄ²¡C³z¹LÃÀ³N³Ð§@¡A¦Ñ¤H­ÌÂǦ¹¾ã²z¸£®ü¤¤ªº¦^¾Ð¡A§@«~¤¤±`¥X²{±B«Ã¡A®a®x¡A®a¤Hµ¥­«­n¥DÃD¡C§@«~ªº§¹¦¨«×©M§¹¾ã«×¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O³Ð§@¾úµ{¤¤ªº¤À¨É©M­«·s©w¸q³o¨Ç¨Æ¥ó¡A±Ô»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A±µ¯Ç¥Ø«eªº¨­¤ßª¬ºA¡A«Å¬ª±¡ºü¡C¦b¹ÎÅé¤À¨É¤¬°Ê®É¡A¦Ñ¤H¯à°÷¦³¾÷·|½qÃh¹L¥h¡A°Q½×¥L­Ì´¿¸g§Ö¼Ö©Î´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¥i¥H¼y¶P¦Û¤vªº¦¨´N¡A«ÈÆ[¦aÀ˵ø¦Û¤vªº¤@¥Í¡A·P¨ì¦Û¤v¬O¦³´LÄY¦a¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¦³¦P¦ñ¤@°_¤À¨É¡A¦³ÃÀ³NªvÀø®v¦b®Ç¨£ÃÒ³o¤@¤Á¡A·P¨ì¤£©t³æ¡C
        §Y¨Ï¨­Åé¤W¦³¯fµh¤]µL»Ý¾á¤ßµLªk³Ð§@¡A¦bÃÀ³NªvÀø¹ÎÅ餤¡AªvÀø®v·|°w¹ï¦¨­ûªº©Ê®æ¡A¯e¯f©M¥Í¬¡µ¥¤è­±¡A­Ó¤Hªº°ÝÃD©M¥¢¸¨¡A¿ï¾Ü¾A¦XªºÃÀ³N´C§÷¡A¨Ò¦p·|®³µ§·|Ÿ§Ý©Î¯Ê¥F¤j¤p¦Ù¦×±±¨î¤Oªº¦Ñ¤H¡A´N¥i¿ï¾Ü¸û¤£»Ý­n±±¨î¤O¡A¬Æ¦Ü¦³§U©ó´£°ª±±¨î¤Oªº´C§÷¡A¦p¼s§iÃC®Æ©ÎÖߤg¡C¦bµeµ§¤W¥]»qªwºø¡A¥i¥HÀ°§U°Ê§@¥¢½Õªº¦¨­û¡Aµø¤O¤£¨Îªº¦¨­û¡AªvÀø®v«h·|§âª««~¡A¨Ï¥Î§÷®Æ³£©ñ¦b®e©ö§ä¨ìªº¦a¤è¡A²`¦âµeµ§·f°t²L¦â¹Ïµe¯È¤]¯à´î¤Ö¿ëÃѤWªº§xÃø¡CªvÀø®vªº¨¤¦â¦b³Ð³y¦w¥þªº±¡¹Ò»PªvÀø¬[ºc¡A¦^À³»P¨ó§U¦¨­û²£¥Í¦Û§Ú»P¹Ï¹³ªº³sµ²¡C
        ¦p¦P¦L¶H¬£µe®a¹p¿Õ¥Ë±ß¦~²`¨ü¥Õ¤º»Ù»P¨­Åé¯fµh©Ò­W¡A¥L¥²¶·§â¤â«ü¸j¦bµeµ§¤W¡A¤~¯à°÷í©w§@µe¡AÁöµM¨C¤@µ§¡A³£¦ñÀHµÛ¨­Åé¤Wªºµh­W¡A¦ý¥L«o»¡¡Gµh­W²×±N¹L¥h¡A¬üÄR±N¥Ã¤[¯d¦s¡I¥i¨£ÃÀ³N³Ð³yªº¹Lµ{¯àÅý¨­¤ßµh­W±o¨ìª@µØ¡C
        ÃÀ³NªvÀø®vªº³­¦ñ¡A¦@¦P±´¯Á³à°¸ªº¤º¦b·N²[¡A¨ó§U¨ä­×¥¿­ì¥»¹ï¥@¬Éªº°²©w¡A­«·s½Õ¾A¡Aµo®i·sªº¨¤¦â¦æ¬°»P§Þ¥©©M»{ª¾¡C¦Ñ¦~³à°¸ªÌ¤]¯àÀHµÛ¤ß¹ÒÂà§é¡A¾Ç²ß¦p¦óÄ~Äò¥Í¬¡¦b¨S¦³¥t¤@¥bªº¥@¬É¡A¨Ã±N¹ï°t°¸ªº·R¡A­«·sÂà¨ì¨ä¥Lªº¤H¡A¨Æ¡Aª«¤W¡A¨Ã½á¤©·sªº·N¸q¡C³Ð§@ªº¯à¶q¤@¥¹¿U¿Nºì©ñ¡A³à°¸ªº´d¶Ë¡AÀ£§íªº¼~Æ{±¡ºü¡A³o¨Çµh­Wªº¾i¤À²×±Nª@µØ¡AÅý·R¶Ç¤U¥h¡I