|
常見錯別字詞義音形是正（六） 大華居士
相反地 相反的：是「相反的情形」的縮寫；情形，是名詞；其上要用形容詞詞尾「的」字。 例詞：相對的。
老灰吖（老夥子）（臺語） 老歲者：即老年人。老灰吖：借音字；不知其為何意。
死不暝目 死不瞑目：死也不甘心闔眼，離開世間。瞑：閉上眼睛。暝：日入、暗、晚。
老神在在 老神自在：自在：指悠閒、從容，不驚惶失措。老神在在：老神存在、有老神。 在在，只是借音。
多采多姿 多彩多姿：顏色姿態豐富多樣，極為美好。彩：顏色亮麗，情況良好。例如：精彩、光彩、丰彩、喝（ㄏㄜˋ）彩、文彩。采，是「採」的初文，从手在樹木上採摘。後人不察，多誤作「彩」字用。
西北師大學報 按：外國名稱，應明標國名。中國，是中華人民共和國的簡稱。
吃（應作：食）飯皇帝大 食神皇帝大：飯神和皇帝一般大；人吃飯時最大，不能干擾他。早期臺灣國人是泛神論，飯有飯神。 吃飯，是一種動作，與人物類的皇帝了不相干；詞類不同不能比較。吃：雖然現代常用，但其為假借字，本義是形容說話不正確、不流利 的口吃（ㄐㄧˊ）。
|