|
常見錯別字詞義音形是正（九） 大華居士
含情眽眽：眽眽，相視對看。語源：「盈盈一水間，眽眽不得語」（古詩十九首之十）。脈脈：看不見的樣子；如：「誰云相去遠？脈脈阻光儀。」（西晉國．范雲．古意詩）
牢燕紛飛 勞燕分飛：各走一方；比喻夫妻的別離。 勞：指伯勞鳥。語源：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」（古中國．樂府詩「東飛伯勞歌」）
否（ㄈㄛˇ）極泰來 否極泰來：惡劣、壞到極點，會轉為安順、平安。否、泰：『易經』二卦名：否卦，各爻均不吉不順；但下一卦是泰卦，則極為吉順。 例詞：否運。
孜孜矻矻（ㄎㄨ） 孜孜矻矻：工作勤勞不休息。
侍從：跟隨的人。 例詞：僕從、從（同宗而次於至親的）兄弟、從（同謀的）犯。
刮風 刮風：語意不明；風是無形的氣流，無法用刀刮除。 刮：用刀去除。
忠告（ㄍㄠˋ） 忠告：誠心勸說。 空（ㄎㄨㄥ）白 應音：空（ㄎㄨㄥˋ）白 空白：留缺。 例詞：虧空、空（閒暇）閒、填空
法（ㄈㄚˇ）子 法子：辦法、方法。
拘泥（ㄋㄧˊ） 拘泥：固執不變通。 例詞：泥滯、泥古。
玩（ㄨㄢˊ）意 玩藝兒：可以把玩、欣賞的具體小藝術品。玩，ㄨㄢˋ，把玩、欣賞。 例詞：古玩（ㄨㄢˋ）、玩﹙動詞。引指輕視、戲耍﹚世不恭、玩物喪志。意：是抽象的思想、念頭、心願、情態、情趣等義。 玩意：詞義欠通；因為意是抽象的，豈可把玩？
附和（ㄏㄜˊ） 附和：聲氣相應。 例詞：和韻、和聲、唱和。
和（ㄏㄜˊ）麵 和麵：調勻或混合麵粉。 例詞：和稀泥、和在一起。
和協 和諧：性情溫和，聲調和順。 例詞：和睦、和藹可親。 按：「協和」，則對。
|