¡@

¦Ê¦~¨Óªº»OÆW¦ò±Ð

¡@

ÂŦN´I

¡@

¡@

¤@¡B«e¨¥


¡@¡@»OÆW¦ò±Ðªº¾ú¥vºI¦Ü¥Ø«e¥u¦³¤T¦Ê¦h¦~¡]1661-2011¡^¡A¦Ó¨ä¤¤²M¥Nªv¤Uªº¤G¦Ê¤T¤Q¾l¦~¤S¬O¦ò±Ðµo®i°±º¢¤£«eªº¡u©Ý¯î´Á¡v¡A¦]¦¹¡A¦ò±Ð¾ú¥vªº­«¤ßÀ³¦b¤éªv®É¥N¨´¤µ¡C³o¤@­Ó¶¥¬q¡]1895-2011¡^¬O116¦~¡C¤j¬ù²ÅÀ³¡u¦Ê¦~¡v¤§¼Æ¡C©Ò¥H¡A¥»¤åªº¥D­n¤º®e¤]¥H³o¤@¶¥¬q¬°­­¡C
¡@¡@»OÆW¦ò±ÐÁöµM¦³¦h¤¸¤Æªºµo®i»P¦h¼Ë©Êªº¤º®e¡A¦ý¬O¡A¥DÅ餴µM¬O¤¤°ê¤j³°¶Ç¤Jªºº~¶Ç¦ò±Ð¡C¥Ñ©óªñ¦Ê¦~¨Ó»OÆW¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙªº¤j´T«×ÅÜ°Ê¡A¨Ï»OÆW¤å¤Æªº°ò¥»¯S½è¤Dº¥²§©ó¤¤°ê¤j³°¡C¦ò±Ðªºµo®i¡A¤]¦b³o¤@Åܤƪº¤å¤Æ¬x¬y¤§¤U¡A³vº¥Â૬¡C¥»¤åªº­«ÂI¡A§Y¦b´£¥Ü¦Ê¦~¨ÓªºÂ૬¹Lµ{¤Î¨ä¥D­n¯S½è¡C
¡@

¤G¡B°ê¥Á¬F©²¾E»O¥H«eªº¤j³°¦ò±Ð¢w¢w
·í¥N»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº§Î¦¨­I´º¤§¤@


¡@¡@°ê¥Á¬F©²¾E»O¥H«eªº¥|¤Q¦~¶¡¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¶i¤J¨ã¦³´_¿³ºA¶Õªº­«¾ã´Á¡C·í®Éªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¦³¤U¦C´X¶µ¡G
¡]¤@¡^ªÀ·|¤Wªº±Æ¦ò­·¼é
¡@¡@ª¾ÃѤÀ¤l©Ò¥D¾Éªº¡u¼q²£¿³¾Ç¡v¹B°Ê¡A¦Û²M¥½¥H¨Ó¥H¨´¥Á°êªì¦~¡A¤´µM«ùÄòµo®i¡C¦¹¤@­·¼é©Ò§e²{ªº¾ú¥v·N¸q¡A¬O¦ò±Ð³Qª¾ÃѤÀ¤l³è±ó¡A¦ò±Ð¦x°|ªº¦s¦b¡A³Q»{¬°¬O¤@ºØªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡A¥²¶·§ï¨}¡C¦Ó§ï¨}ªº¤èªk¡A«h¬O©ß±ó¦x°|ªº©v±Ð¥\¯à¡A±N¦x°|Â૬¬°¦³±Ð¨|¥\¯àªº¾Ç®Õ¡C
¡@¡@ªuŧ³o¤@­·¼éªº¡A¥¿¬O¥Á°ê8¦~
¡]1919¡^ªº¤­¥|¹B°Ê¡C³o¤@¹B°ÊÁöµM¬O¥þ­±§ï­²¤å¤Æ¿n¹úªº·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¦ý¬O¡A¬y­·©Ò¤Î¡A¤]«Iŧ¨ì·í®É¿n®z¤£®¶ªº¦ò±Ð¡C¦]¬°·í®Éªº¦ò±Ð«H¥õ¡A¤]³Q»{¬°¬O¤å¤Æ¿n¹ú²{¶Hªº¤@Àô¡A¤]³Qµø¬°¬OÀ³¸Ó³Q¥´­Ëªº¡u°g«H¡v¡C
¡]¤G¡^¦ò±Ð¬Éªº¤ÏÀ³
¡@¡@­±¹ïªÀ·|¤W³oºØ±Æ¦ò­·¼é¡A¦ò±Ð¬É¤]¦³¤H²`¦Û¤º¬Ù¡A¤]¦³¤H±Ä¨ú¦Û¥ß¦Û±jªº¦]À³±¹¬I¡C¨ä¤¤¡A³Ì­È±oÃöª`ªº¡A¦³¤U¦C¤G¨Æ¡C
¡@¡@¡]1¡^¥þ°ê©Ê¦ò±Ð·|²Õ´ªºÁßÆC¡G
¡@¡@±q¥Á°ê¤¸¦~¶}©l©ÒÄw±¹ÁßÆCªº¦¹Ãþ²Õ´¡A¥ý«á¦³¡G¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡v¡B¡u¤¤°ê¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¡B¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡vµ¥¡CÁöµM®Â½Ã¦ò±Ðªº¥\¯à¨Ã¤£ÅãµÛ¡A¦ý¬O¡A¡u¦ò±Ð²Õ´¤Æ¡vªºÆ[©À«h¤w¥¿¦¡¦¨§Î¡C
¡@¡@¡]2¡^¦ò±Ð®{¤§¦ò¾Ç¯À½èªº´£ª@¡G
¡@¡@¬°¦]À³¦¹¤@¥Ø¼Ð¡A¤Óµê¡B¼Ú¶§º¥µ¥¤H©Ò³]¸mªº¦ò¾Ç°|¤Î¬ã¨s¾÷ºc¡A¹ï·í®É¤¤°ê¦ò±Ð®{¯À½èªº´£ª@¡A¦³¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¦ò±Ð¬É¦³¤ß¤Hªº¤j¤O´£­Ò»P°ö´Ó¡A¥Áªì¤T¡B¥|¤Q¦~¶¡¡A¦ò±Ð¬É¤]½T¹ê¥X²{¤F¤£¤Ö¦¨¤@®a¤§¨¥ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡C¦ò±Ð¬Éªº¹¬¥§¯À½è¡A¤ñ°_²M¥½¤]¸û¬°´£ª@¡C
¡@

¤T¡B¤éªv®É´Áªº»OÆW¦ò±Ð¢w¢w
·í¥N»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº§Î¦¨­I´º¤§¤G
¡@

¡]¤@¡^«e¨¥
¡@¡@¤éªv®É´Áªº»OÆW¦ò±Ð¡A¥D­n¥]§t¡G
¡@¡@¡]1¡^²M¥N¶Ç­l¤U¨Óªº¶Ç²Î¦ò±Ð¡C
¡@¡@¡]2¡^ÂN±Ð¡C
¡@¡@¡]3¡^¤é¥»¦ò±Ð¡C
¡@¡@¡]4¡^¥H¡u¥|¤jªk¯ß¡v
¡]¥Ñ°ò¶©ÆF¬u¦x¡B·s¥_¥«­â¶³ÁI¦x¡B­]®ßªk¶³¦x¡B°ª¶¯¶W®p¦x¬°®Ú¥»¹D³õ©ÒÁc­l¥X¨Óªº¥|¤jªk¨t¡^¬°¥Dªº»Ô«n¨t¦ò±Ð¡C
¡@¡@³o¥|Ãþ¦ò±Ðªº«H®{¸s¡A°£¤F¤Ö³¡¥÷¬O«H¥õ¤é¥»¦U©v¬£ªº¤é¥»¤H¤§¥~¡A¨ä¾l³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B¨Ï¥Îº~»y¡B¥B¨ã¦³º~¶Ç¦ò±Ð¤å¤Æ­I´ºªºº~¤H¡C¦b³o¨Çº~¤H²¾¥Á¤ß¥Ø¤¤¡A¥L­Ì©Ò«H¥õªº¦ò±Ð¡A·íµM¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¡C
¡@¡@³o¨Çº~¤H«H®{¸s¡A¥Í¬¡¦b²§±Ú²ÎªvªÌªº¤å¤ÆªÅ¶¡ùØ¡A¤S±µÄ²¨ì¨Ó¦Û²ÎªvªÌ°ê«×ªº¤é¥»¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¨ä¥²¤Þ°_¬YºØµ{«×ªº«H¥õ¾_¾Ù¡A¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C§Ú¥H¬°¡A³o¬O»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð®{©Ò¾D¨ü¨ìªº²Ä¤@¦¸¸û¤jªº¡u¦òªk»{¦P¡vªº¬D¾Ô¡C
¡]¤G¡^»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº³B¹Ò»P©Ò¨üªº½ÄÀ»
¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¤éªv®É´Á¡A»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº¥DÅé¡A¬O¥H»Ô«n¦ò±Ð¬°°òÅé¦Ó³vº¥§Î¦¨ªº¥|¤jªk¯ß¡A¥H¤Î²M¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº¦x°|«H¥õ¸s¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A²M¥N¦Û¤j³°¶Ç¤JªºÂN±Ð
¡]§t¡G¥ý¤Ñ¡BÀsµØ¡Bª÷¼l¤T¬£¡^¡A¦b¤éªv®É´Á¤]³Q»{¬°¬O¦ò±Ðªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó°Ñ»P¦ò±Ð¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤@®É´Á»OÆWº~¤Hªº¦ò±Ð«H¥õ¡AÅãµM»P¤j³°Â¶Ǥ§©v¬£©Ê¦ò±Ð¨Ã¤£¥þ¦P¡C
¡@¡@ÁöµM©ú²M¥H¨Óªº¤j³°º~¶Ç¦ò±Ð¡A¤w¸g¥X²{¾§ÄÀ½Õ¿Äªº²{¶H¡A¦ý¬O¡A³oºØ½Õ¿ÄÁÙ¬O¦³­­«×ªº¡A¥ç§Y¬O¡u¥H¦òªk¬°¥DÅé¦Ó°u¶q§l¦¬­Y¤z¾§®a«ä·Q¡v¡A¥DÅ餴µM¬O¶Ǫºº~¶Ç¦òªk¡CµM¦Ó¡AÂN±Ð¤§¤T±Ð½Õ©M²{¶H¡A¨Ã¥¼¥H¦òªk¬°¥DÅé¡C¥¦­Ì¬O¤T±ÐÂø´|¡B¦Ó¥B¥Á«U«H¥õ®ðª^¿@¯Pªº·s¿³©v±Ð¡A»P¶Ç²Îº~¶Ç¦ò±Ð¤´µM¦³½èªº®t²§¡C
¡@¡@³o¬O·í®É»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº³B¹Ò¤§¤@¡A¥¦¥²¶·»PÂN±Ð³oºØ¨Ã«D¯Â¥¿¦òªkªº·s¿³©v±Ð¨Ã¦C¬°¦P¤@¤ô¥­ªº¦ò±Ð°}½u¡C¦Ó¹ï©ó³oºØªÀ·|»{¦P¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¬É¨Ã¨S¦³¥X²{©úÅ㦳¤Oªº±Æ©Ú©ÎÂç²MÁn®ö¡A³o¤]¹üÅã·í®É¦ò±Ð¥°ªk¤H­û¯À½è¤§¦³«Ý´£ª@¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¤£Ä±±o¦ò±Ð»PÂN±Ðªº²V¦P¡A¦³¤°»ò¤£¦n¡C
¡@¡@·í®Éº~¶Ç¦ò±Ð©Ò­±Á{ªº¥t¤@³B¹Ò¡A¬O²ÎªvªÌ¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº±ÚÃþ¡A¬O¤é¥»¤H¡C¦]¦¹¡A©IÀ³©ó²§±Ú²ÎªvªÌªº¥°ªkÅܳq¡A«K¦¨¬°¦¹®É¥°ªk®v©e¦±¨D¥þªº¶Ç±Ð§Þ¥©¤§¤@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ñ©ó²§±Ú²ÎªvªÌªº¯S®í¬Fªv¡B¤å¤Æ¦Ò¶q¡A³Q²Îªvªº¥°ªk¶°¹Îªº¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A«K¶·§@¬Û·íµ{«×ªº½Õ¾A¡BµäÁY¡A¬Æ©Î§á¦±¡C³o¬O¥i¥H±À·Q±oª¾ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¹ï·í®Éº~¶Ç¦ò±Ðªº³Ì¤j½ÄÀ»¡AÀ³¸Ó¬O¤é¥»¦ò±Ðªº¤j¶q¿é¤J»OÆW¡C·í®É¿é¤Jªº¤é¥»©v¬£¡A¦³¯u©v
¡]¥»Ä@¦x¬£»P¤j¨¦¬£¡^¡B±ä¬}©v¡B²b¤g©v¡B¤é½¬©v¡BÁ{ÀÙ©v¡]§®¤ß¦x¬£¡^µ¥¡C³o¨Ç©v¬£¡A¥õ¥MµÛ»P²ÎªvªÌ¨Ó¦Û¦P¤@¥Á±ÚªºÀu¶Õ¡A¦b»OÆW¤j¤O¶Ç±Ð¡A¦Ó¥B¡A¶Ç±ÐªÌÁÙ¤£Â_©ÔÃl­ì¦³ªºº~¶Ç¦x°|¥[¤J¥L­Ìªº©v¬£¡C
1915¦~¡A»O«n¿¤ªºÂN±Ð®{§E²MªÚµo°_¡u¦è¨Ó±g§Ü¤é¨Æ¥ó¡v¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¡C³o¤@°²ÂÇ©v±Ð«H¥õ©Òµo°_ªº§Ü¤é¨Æ¥ó¡A¤Þµo¤é¥»Á`·þ©²¹ï»OÆW©v±Ðªº°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¥B¶}©l¥D¾É¨Ã¾r±s»OÆW©v±Ðªºµo®i¡C¨ä¤¤¡A¨ü¨ì³Ì¤j½ÄÀ»ªº´N¬Oº~¶Ç¦ò±Ð»PÂN±Ð¡C
¡@¡@¦è¨Ó±g¨Æ¥óµ²§ô¤§«á¡A»OÆW¤£¤Öº~¶Ç¦x°|¬°¨D¤£¨ü®è³s¡A¯É¯É¥[¤J¤é¥»©v¬£¡A¦¨¬°¥¦­Ì©ÒÄݪº¡u¥½¦x¡v¡C©ó¬O¡Aº~¶Ç¦ò±Ð«H¥õ¤D³vº¥¨ü¨ì¤é¥»¦ò±Ðªº¦P¤Æ¡C¦b±Ð¸q»P©v±Ð¹ê½î¤è­±³vº¥¡u¤é¥»¦ò±Ð¤Æ¡v¡Cº~¶Ç¦ò±Ðªº¯S½è¡A¦³³vº¥²H¤ÆªºÁͶաC
¡]¤T¡^»OÆWº~¶Ç¦ò±Ð¬É¦ò¾Ç¤ô¥­¤§´£ª@
¡@¡@ÁöµM¤é¥»¦ò±Ðªº©v¬£¤å¤Æ¡A¦³³vº¥º¯³z¡B«Iŧ»OÆWº~¶Ç¦ò±ÐªºÁͶաA¦ý¬O¦Û¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¤é¥»¦ò±Ð¹ï»OÆW¤]¤£¬O¥þµL¥¿­±ªº¼vÅT¡C³ÌÅãµÛªº¤@ÂI¡A´N¬Oº~¶Ç¥°ªk®v¤Î«H®{¤§¦ò¾Çµ{«×ªº´£ª@¡C
¡@¡@¦b»OÆW¥»®q¤è­±¡A¤é¥»¦ò±Ð¤¤ªº±ä¬}©v¡BÁ{ÀÙ©v
¡]§®¤ß¦x¬£¡^¤Î²b¤g©v¡A³£´¿¸g³]¥ß¹L±Ð¨|»OÆW¤H¥Áªº¾Ç®Õ¡CÄ´¦p¡GÁ{ÀÙ©v¦b»O¥_³]¥ßÂí«n¾ÇªL¡B±ä¬}©v¦b»O¥_³]¥ß±ä¬}©v»OÆW¤¤¾ÇªL¡B²b¤g©v¦b»O«n³]¥ß»O«n°Ó·~¾Ç°|µ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¤é¥»©v¬£¤§¦U¦x°|©Òªþ³]ªº°ò¦±Ð¨|¾÷ºc¡A¤]®É¦³©Ò»D¡CÁöµM§x©ó¸g¶O¡A¦³¨Ç¾÷ºc¡]¦p¡GÂí«n¾ÇªL¡^³]¸m¤£¤[§Y§i°±¿ì¡A¦ý¬O¡A¤]¦³ºû«ù¨´¤µªº¡]¦p¡G±ä¬}©v»OÆW¤¤¾ÇªL¡^¡C
¡@¡@³o¨Ç±Ð¨|±¹¬I¡A¹ï·í®É±Ð¨|µ{«×¤£¨Îªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A¦ÛµM·|¦³¤@©wµ{«×ªº»²§U§@¥Î¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤éªv¤¤´Á¥H«á¡A³vº¥¦³¤é¥»¥°ªk®v¡A´£Äâ»OÆW¦ò±Ð¬É«C¦~«e©¹¤é¥»¦U©v¬£ªº¦ò¾Ç°|¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¬Æ©Î¶i¤J¤j¾Ç´NŪ¡C³o¨Ç¤H¦b¾Ç¦¨¦^»O¤§«á¡A¤]¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°»OÆW¦ò±Ð¬Éªºµ×­^¤À¤l¡C
¡@¡@¤éªv¤¤´Á¦Ü¥½´Á¤§¶¡¡A¥þ»O³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦ò±Ð¥Zª«¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¡A¤º®e©Ò®i²{ªº¥¿¬O¥»¤g¤Î¯d¤éµ×­^¤À¤lªº¦ò¾Ç¦¨ÁZ¡C³o¼Ëªº¦ò¾Ç¤ô¥­¡A¤]³\²{¥N¤H¤´¤£·|º¡·N¡A¦ý¬O¡A¨ú¤§»P²M¥N¤Î¤éªvªì´Á¤§§C¦H¦ò¾Ç¤ô·Ç¬Û¸û¡A¤w¸g¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¤F¡C
¡]¥|¡^µ²»y
¡@¡@ºî¦X¤W­±ªº³¯­z¡A¥i¥H¨ãÅé¦aÂk¯Ç¥X¤U¦C¤TÂI¡A¥H¹üÅã»OÆWº~¶Ç¦ò±Ð¦b¤éªv®É´Á©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT¡C
¡@¡@¡]1¡^¡uµL§Ù¡vªº½ÄÀ»
¡@¡@¤é¥»¦ò±Ð¦b1872¦~°_¡A©úªv¤Ñ¬Ó±Õ¥O¨k©Ê¹¬¤H¥i¥H¦×­¹¡B°ù©d»P»W¾v¡A¦¸¦~¤S±Õ³\¤k©Ê¥X®a¤H¦³¬Û¦PªºÅv§Q¡C©ó¬O¦b«H¥õ§ÎºA¤è­±¡A¥j¥N·½¦Û¤j³°º~¶Çªº¤é¥»¦ò±Ð¡A¤D»Pªñ¥@º~¶Çªº«H¥õ§ÎºA¡A¦³¹º®É¥Nªº°Ï¹j¡C
¡@¡@§ï­²«áªº¤é¥»¦U©v¬£¡A¤S±N³oºØ¤å¤Æ¶Ç¤J»OÆW¡A¨Ï»OÆW¦ò±Ð¬É¤]ªg¬V¨ì¤é¥»¦ò±Ðªº·s­·®ð¡C©ó¬O¡A»OÆW¦³­Y¤z¥X®a¤H¤]ÀH¤§¦Ó¦×­¹¡B°ù©d¡B»W¾v¡A¶i¤J¤@­Ó´X¥G¨S¦³§Ù«ßªº¦ò±Ð¥Í¬¡°é¤§¤¤¡C­ì¥»¦bº~¶Ç¦ò±Ð¬É¦³«ü¼Ð©Ê·N¸qªº¤T¾Â¤j§Ù¡A¦b¤éªv®É´Á¬O¤£¨ü­«µøªº¡CÁöµM¤´¦³¤H»·­u¤j³°¨ü§Ù¡A¦ý¬O¦b»OÆW¡A¤T¾Â¤j§Ù¨Ã¨S¦³¦¨¬°¦ò±Ð¬É¥²¶·¦@¦P¿í¦uªº¥X®a­y½d¡C
¡@¡@¡]2¡^¦ò¾Ç¤ô¥­ªº´£ª@
¡@¡@»OÆW¦ò±Ð¬O¤j³°º~¶Ç¦ò±Ðªº¡uÃä¦a¡v¡A¬O¤j³°º~¶Ç¦ò±ÐºëµØ©Ò¥¼¿é¤Jªº¦a±a
¡]¦¹«ü¤éªv®É´Á¦Ó¨¥¡^¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A»OÆWÁ`ÁÙ«O¦s¤Fº~¶Ç»Ô«n¦a°Ïªº­Y¤z¶Ç²Î»P¥~¦b«H¥õ§Î¦¡¡C¤£¹L¡A¦b²M¥N¤Î¤éªvªì´Á¡A»OÆWªºº~¶Ç¥°ªk®v¡A¨ä¦ò¾Ç¤ô·Ç¬O¬Û·í§C¦Hªº¡A¦ò¾Ç¯À¾i¬O³h¥Fªº¡C¤j¬ù¦b¤éªv¤¤´Á¥H«á¡A¥Ñ©ó¤é¥»¥°ªk®vªº¼vÅT¡]¦p«e©Ò­z¡^¡A»OÆW¥»¤g¥°ªk®vªº¦ò¾Ç¯À½è¤~¦³³vº¥´£ª@ªºÁͶաC
¡@¡@¡]3¡^¡u«Dº~¶Ç¦ò¾Ç¡vªºÂȲß
¡@¡@¦b¥R¹ê¦ò¾Ç¤º²[ªº¹Lµ{¤¤¡A»OÆW¥»¤gªº¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¦P®É¤]§l¦¬¨ì»Pº~¶Ç¤£¦Pªº¤é¥»©v¬£±Ð¸q¡C¹³²b¤g¯u©v¡B¤é½¬©v¡B
¡]¤é¥»¡^±ä¬}©vªº±Ð¸q¡A¤]³£³°Äò¶Ç¨Ó¡A¦Ó³vº¥¬°¥»¤g«H®{©Òª¾¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¥Ñ¼Ú¬w¾Ç³N¬É¶Ç¤J¤é¥»ªº¬Y¨Ç¦ò¾Ç¬Éªº·s¬Ýªk¡A¤]³vº¥¶Ç¤J»OÆW¡C¹³¡u¤j­¼¸g«DÄÀ´L©Ò»¡¡v¡B¡u¤Ñ¥x¡BµØÄYªº§P±Ð¦³¹H¥v¹ê¡C¡v¡u¯À­¹¤£¬O¦L«×¦ò±Ð§Ù«ß¡vµ¥µ¥¬Ýªk¡A³£¬O»P¤j³°º~¶Ç¦ò±Ð¦³Ãö¡B¦ý«o¬Ýªk»P¤§¬Û¥ªªº·s¨£¸Ñ¡C
¡@¡@¥Ñ©ó³o¨Ç·s¨£¸Ñ³vº¥³Q¥»¤g¬ã¨sªÌ©Ò¼ô¸Z¡A¦]¦¹¡A¨ì¤éªv¥½´Á¡A¦³¤£¤Ö¥»¤g¬ã¨sªÌ¹ïº~¶Ç¦ò¾Çªº»{¦P·P¡A¤w¸g¶}©l¦³°Ê·nªº¸ñ¶H¤F¡C
¡@

¥|¡B¾Ô«á§ÙÄY®É´Áªº»OÆW¦ò±Ð¢w¢w
·í¥N»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº­I´º¤§¤T
¡@

¡]¤@¡^¾Ô«á¤j³°º~¶Ç¦ò±Ðªº¤J»O
¡@¡@¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¤é¥»¦ò±ÐºMÂ÷»OÆW¡Aºò±µµÛ¤¤°ê¤j³°ªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¤j¶q¨Ó»O¡C·í®ÉÀH°ê¥Á¬F©²¨Ó»Oªº¦ò±Ð¬É¤H¤h¡A¥]§t¥°ªk®v»P«H®{¨âÃþ¡A¤ñ°_¦­´Á¤é¥»¦ò±Ð¤§¤J»O¡A¨ä³W¼Ò
¡]¥°ªk®v»P«H®{¼Æ¶q¡^²@¤£»¹¦â¡C
¡@¡@³o¦¸¤J»Oªºº~¶Ç¦ò±Ð¡A¦³¤U¦C¯S½è¡G
¡@¡@¡]1¡^¥°ªk®v»P²ÎªvªÌ
¡]°ê¥Á¬F©²¡^¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A³£¥H¥D¾ÉªÌªº¨­¥÷¦Û©~¡C¦b²ÎªvªÌªº¤ä«ù¤§¤U¡A¤J»Oªº¹¬«QÀH§Y´x±±»OÆW¦ò±Ðªºµo®i¤è¦V¡C
¡@¡@¡]2¡^³o¦¸¤J»Oªº¤j³°¥°ªk®v¡A¥H¨Ó¦Û¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¤@±a¦x°|ªÌ¬°¦h¡C³o¨Ç¹¬«Q¦b¤j³°¦ò±Ð¬Éªº¦a¦ì»P¦ò¾Ç¯À¾i¡A³£»·»·¶W¹L¦­´Á¨Ó»Oªº»Ô«n¹¬«Q»PÂN±Ð¶Çªk®v¡C
¡@¡@¡]3¡^¨Ó»Oªº³o¨Ç¥°ªk®v
¡]§t¦b®a¡B¥X®a¡^¡A¹ï¤é¥»¤j¦h¨ã¦³¤³«ë·NÃÑ¡A¹ï¤é¥»¦ò±Ðªº¦×­¹°ù©d¤Î¨ä±Ð¸q¡A¤j¦h¦³»´½°¡B¤£®hªº±¡Ãh¡C
¡@¡@¡]4¡^·s¤J»Oªº³o¨Ç¥°ªk®v©Î«H²³¡A¦³³¡¥÷¬O¤j³°º~¶Ç§ï­²¬£»â³S¤Óµêªºªù¤U©Î»{¦PªÌ¡A¤]¦³³¡¥÷¬O¤j³°«O¦u¬£¦W¹¬
¡]¦p¡G¶ê·ë¡B¦L¥úµ¥¤H¡^ªºªù¤U©Î»{¦PªÌ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç·s¤J»Oªºº~¶Ç¥°ªk®v©Ò±a¨Óªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¥i³Qµø¬°·í®É¤¤°êº~¶Ç¦ò±Ð¨â¤j°}®eªºÁY¼v¡C
¡]¤G¡^§ÙÄY®É´Á»OÆW¦ò±Ðªºµo®iÁͶÕ
¡@¡@°ê¥Á¬F©²¨Ó»O¤§«á¡A¦b1949¨´1987¦~¬°¤îªº¤T¤Q´X¦~¶¡¡A¬O§ÙÄY®É´Á¡C¦b³o´Á¶¡¡A»OÆW¦ò±Ðªºµo®iÁͶաA²¤¦p¤U¦C¡G
¡@¡@¡]1¡^¤¤°ê¦ò±Ð·|ªºµo®i¤è¦V»P¤T¾Â¤j§Ù
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð·|¬O§ÙÄY®É´Á»OÆW¦ò±Ð¦æ¬Fªº³Ì°ª³æ¦ì¡A¦³¥D¾É¦ò±Ðµo®iªºÅv¤O¡C¥Ñ©ó³o¤@¾÷ºcªº¨Mµ¦ªÌ¡A¬O»P°ê¥Á¬F©²¬Û¤¬°t¦Xªº·s¤J»Oº~¹¬¡A¦]¦¹¡A¨äºA«×¬O¡u»Àµø¤é¥»¦ò±Ð¡vªº¡C¦b³oºØ·NÃÑ«¬ºA¥D¾É¤§¤U¡A¡u±½°£»OÆW¦ò±Ðªº¤é¥»¤Æ¡v¡B¡u«ì´_º~¶Ç¦ò±Ðªº¥»¦â¡v«K¦¨¬°¸Ó·|ªºµo®i¤è°w¡C¦b³oºØ¤è°w¤§¤U¡A¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù«K¦¨¬°§ÙÄY®É´Á³Ì­«­nªºµo®iÀô¸`¤§¤@¡C¦]¬°¥X®a¤H¨ü¤T¾Â¤j§Ù¡A¥¿¬Oº~¶Ç¦ò±Ðªº­«­n¼Ð¼m¡C¶Ç§Ù»P§_¡A¥¿¥i¥H¹üÅã¥X¯Â¥¿º~¶Ç»P¤é¥»¦ò±Ð
¡]©ÎÂN±Ð¡^ªº¤£¦P¡C
¡@¡@¡]2¡^¦ò±Ð®{¦ò¾Ç¤ô·Çªº´£ª@
¡@¡@²M¥½¤Î¤éªv¤¤´Á¥H«e¡A»OÆW¦ò±Ð®{ªº±Ð¨|¤ô·Ç³£»á¬°§C¤U¡C¤éªv¤¤´Á¥H«á¡AÁöµMµy¦³´£ª@¡A¦ý¬O¤´µM¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡C·í®Éªº¦ò±Ð®{¡A¤j¦h³£¬O¤p¾Çµ{«×¤Î¥¼¨ü±Ð¨|ªÌ¡C¦Ü©ó¥°ªk®v¤§¨ã¦³¤j¾Ç¾Ç¾úªÌ¡A¦b¤éªv¥½´Á¤~µy¦³¼W¥[¡A¦ý¬O¤´µM¬°¼Æ¤£¦h¡C
¡@¡@°ê¥Á¬F©²¨Ó»O¤§«á¡A¤j±M°|®Õ¼W³]º¥¦h¡AªÀ·|¤W¤j¾Ç¥Í¤§¼Æ¶q¤D«D¤éªv®É¥N¥i¤ñ¡C»OÆW¤H¥Áªº±Ð¨|¤ô¥­¡A¤]©úÅã¦a´¶¹M´£ª@¡C
¡@¡@¦Û1952¦~°_¡A©P«Å¼wµ¥¤H¶}©l¥H©~¤h¤§¨­±q¨Æ¥°ªk¬¡°Ê¡C¤§«á¼Æ¤Q¦~¶¡¡A©P¤óµ¥¤HºÉ¤O«P¦¨¤j±M°|®Õ³]¸m¦ò¾ÇªÀ¡A¨Ã´£¨Ñ¬ã¦ò¼ú¾Çª÷¡C¥[¤W»O¤¤§õ¬±«n©~¤hªº¤j±M¾Ç¦òÀç¡A¥H¤Î¦U¦x°|
¡]¦p¡G«n§ë¿¤½¬¦]¦x¡B°ª¶¯¿¤¦ò¥ú¤sµ¥³B¡^ªº¸s°_ÅTÀ³¡A¤D¨Ï¤j±M¾Ç¥Íªº¾Ç¦ò¹B°Ê³vº¥½«¬°­·®ð¡C¤j¬ù¦b§ÙÄY¤¤´Á¥H«áªº»OÆW¦ò±Ð¡A¤]³vº¥¥Ñ¡u«Dª¾ÃѤÀ¤l¬°¥Dªº«H¥õ¡v¡AÂ૬¬°¡uª¾ÃѤÀ¤l¬°¥Dªº«H¥õ¡C¡v
¡@¡@¦Ü©ó¥X®a²³¤è­±¡A¤]¥Ñ©ó¦ò¾Ç°|¦b«n¥_¦U¦a¯É¯É³]¥ß¡A¥[¤W¦ò±Ð¥Xª©·~µo¹F¡A¦ò±Ð¥Zª«¤Î¦ò®Ñ¤j¶qµo¦æ¡A¦]¦¹¹¬¥§ªº¬ã¦ò­·®ð¤Î¤ô·Ç¡A¤]³v¨B¦a¤W´­¡C
¡]¤T¡^µ²»y
¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¤éªv¥½´Á»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¤Î¬ã¨sªÌ¡A¦b¦ò¾Ç¤ô·Ç¤è­±¦³ÅãµÛªº´£ª@¡C¦³¨Ç¬ã¨sªÌªº¦ò¾Ç¤ô¥­¡A¦]¬°©Ó±µ¤é¥»¦ò¾Ç¬É¤§¡u¾Ç°|¦ò¾Ç¡vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤Îµ½¥Î¤é¥»ªº¤u¨ã®Ñ
¡]¦pµÛ¦Wªº¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡nµ¥¡^¡A¦]¦¹¤]³vº¥¨ã³Æ¦ò±Ð¾ÇªÌªº¬ã¨s¹ê¤O¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¥®©Ò¨üªº¬O¤é»y±Ð¨|¡AµLªk¯Â¼ô¦a¹B¥Î¤¤¤å¼g§@¡A¤]µLªk¶¶ºZ¦aÀ³¥Î¥_¨Ê¸Ü
¡]°ê»y¡^Á¿¸g»¡ªk¡A©ó¬O³o§å¤éªv¥½´Áªº»OÆW¦ò¾Çµ×­^¡A¤DµLªk¦³¤O¦a¬I®i¥L­Ì¦b¦ò¾Ç¤Wªº¸àÄÀÅv»Pµo¨¥Åv¡C
¡@¡@¦b³o¤è­±¡AÀH°ê¥Á¬F©²¤J»Oªº¥°ªk®v¬O´x´¤Àu¶Õªº¡C©ó¬O¡A¥Ñ¥L­Ì¥D¾Éªº¤j³°º~¶Ç¦òªk¡A¤S³vº¥¨ú¥N¤éªv®É¥N»OÆW¦ò±Ð®{ªº©Òª¾©Ò¾Ç¡C³oºØ±¡¶Õ¡A¨Ï»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¤S¨£ÃѨì¡G²Îªv¶¥¼hªº§ïÅÜ¡A¹ï¦òªk¥DÅé©Êªº§áÂà¤O¶q¬O¦óµ¥ªº¥¨¤j¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A³o¤@®É´Áªº»OÆW¦ò±Ð¡A¤]ÀHµÛ¤jÀô¹Òªº§ïÅܦÓÂ૬¡AÂàÅܬ°¡u¥H¦¿®ý¥°ªk®v
¡]¤£¬O¦­´Áªº»Ô«n¹¬«Q¡^¬°¥D¶b¡vªº«H¥õ¶°¹Î¡C¨ä¤¤©Ò¨ã¦³ªº¾ú¥v·N¸q¡A¬O¥[­«¤F»OÆW¡uº~¶Ç¦ò±Ð°ò®y¡vªºÃ­©w©Ê¡C¦]¬°³o¨Ç·sªñ¨Ó»Oªº¥°ªk®v¡A¦b¹ïº~¶Ç¦ò±Ð±Ð¸q¤Î¯S½èªº§â´¤»P¸àÄÀ¤è­±¡A¤ñ¤éªv®É¥Nªº»Ô«n¨t¥°ªk®v¡A¤£½×²`«×»P¼s«×¡A³£­n°ª©ú¦h¦h¡C
¡@

¤­¡B¸ÑÄY¨´¤µªº»OÆW¦ò±Ð¢w¢w
»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº­_§§»P¦¨¼ô


¡]¤@¡^«P¨Ï¦ò±Ð¶i¤J¡u¦Êªá»ô©ñ¡v²±ªpªº¤jÀô¹Ò
¡@¡@1987¦~»OÆWªº°ê¥Á¬F©²«Å§G¸Ñ°£§ÙÄY¡A±q·í®É¨´¤µ
¡]2011¡^ÁöµM¥u¦³¤G¤Q´X¦~ªºµu¼È®É¶¡¡A¦ý¬O»OÆW¦ò±Ð«o¦³Ãm¥j¥¼¦³ªº¤jµo®i»P¤jÅܤơC´£¨Ñµ¹¦ò±Ð¥H·¥¤jµo®iªÅ¶¡ªº³o¤@¬q®É´Á¡A¦³¤U¦C´X¶µ¯S¼x¡C
¡@¡@¡]1¡^¸ÑÄY¤§«áªº»OÆW¡A¯u¥¿¨ã¦³¬Fªv¥Á¥D¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B±R©|ªkªv¡B´L­«©v±Ð«H¥õªºªÀ·|ª^³ò¡C
¡@¡@¡]2¡^³o¤G¤Q´X¦~¶¡¡A»OÆW¦U¦æ¦U·~ªº½´«kµo®i¡A¨Ï»OÆW¦¨¬°³y´N¸gÀÙ©_Âݪº°ê«×¡AªÀ·|¤Wªº»õ¸U´I¯ÎÀH³B¥i¨£¡A¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤]¬Û·íí©w¡A¤£¸·¹¼¥F¡C¦ò±Ð®{­n®½Ämµ¹¦x°|ªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¤j´T¼W¥[¡C
¡@¡@¡]3¡^¤j¾ÇªL¥ß¡A°ªµ¥±Ð¨|´¶¤Î¡C±q¦Ó¤]¨ÏªÀ·|¤Wªº¦ò±Ð®{¤j¦h¬°ª¾ÃѤÀ¤l¡C³o»P¤éªv®É¥N¦ò±Ð®{±Ð¨|¤ô·Ç¤§§C¤U¡A«ê¦¨¹ï¤ñ¡C
¡@¡@¡]4¡^¤¤°ê¦ò±Ð·|¤£¦A¬O¿W¤jªº¦ò±Ð²Õ´¡C¥Ñ©ó¨ä¥L¦ò±Ð²Õ´¯É¯É±U°_¡A¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¦a¦ì¡AÆJ­°¬°»P¨ä¥L²Õ´¬Û¦Pªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡C¸ÑÄY¥H¨Ó¡A¨S¦³­þ¤@­Ó²Õ´¨ã¦³§ÙÄY®É¥N¤¤°ê¦ò±Ð·|ªºÀu¶Õ¡C
¡@¡@¡]5¡^¥Ñ©ó»OÆW´£¨Ñ¤@­Ó©v±Ð¦Û¥Ñªº¶Ç±ÐªÅ¶¡¡A©Ò¥H¡A¥@¬É¦U¤j¨tªº¦ò±Ð
¡]ÂöǡB«n¶Ç»P¤é¥»·s¿³©v±Ð¡^¡A³£¯É¯É¨Ó»OÆW³]¸m¶Ç±Ð¾ÚÂI¡C»OÆW¦¨¬°¥@¬É¦U¤j¨t¦ò±ÐªºîPµÑ¤§¦a¡C¤£¹L¡Aº~¶Ç¦x°|¤Î«H®{¡A¤´µM¬O»OÆW¦ò±Ðªº¥DÅé¡Cº~¶Ç¦x°|©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¤j¬ù¬O¥þÅé»OÆW¦ò±Ðªº¤E¦¨¥H¤W¡C
¡@¡@¡]6¡^¥Ñ©ó¬F©²¨S¦³¹³§ÙÄY®É¥N¨º¼Ë¿W«p¬Y¦x¬Y¹¬©Î¬Y¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦]¦¹¡A¦ò±Ð¬ÉªºÄvª§¶i¤J¹ê¤O¥D¸qªº®É¥N¡C¦³½Ö¨ã¦³»â¾É»Pµo®i¹ê¤O
¡]¥]§t­×¦æ¹ê¤O»P¼w¦æ¡^¡A½Ö´N¸û©öÀò±o«H®{ªº»{¦P¡C¥Ñ©ó¬Fªv¤O¶q¨Ã¤£¤¶¤J¡A©Ò¥H¦ò±Ðªºµo®iªÅ¶¡¡A¬Æ¬°¶}Áï¡C
¡@¡@¡]7¡^©v±Ð¬É¤§¶¡¡B©Î¦ò±Ð©v¬£¤§¶¡¡AÁöµM©¼¦¹ªº«H¥õ¤£¯à¤@­P¡A¦ý¬O¤j¦h¥i¥H¬Û¤¬´L­«¡A¥i¥H²§¤¤¨D¦P¡C¾ãÅé¦a¬Ý¡A³o¤@®É´Áªº©v±Ðµo®iºA¶Õ¡A¤w¸g¶i¤J¡u¥H¹ï½Í¨ú¥N¹ï§Ü¡vªº®É¥N¡C
¡]¤G¡^¦ò±Ð¬Éªºµo®i²±ªp
¡@¡@¦b«e¤å¡A§Ú¥Î¡u¦Êªá»ô©ñ¡v¤@µü§Î®e¸ÑÄY«á¦ò±Ð¬Éªºµo®i²±ªp¡A¸Óµü¦³¤U¦C¨âºØ¤º²[¡A¨ä¤@¬O«ü»OÆW¦ò±Ð¤º³¡¤H¤~½ú¥X¡A§Î¦¨¤F¼vÅT¤O³Ì¤jªº¥|­Ó¥°ªk¹ÎÅé
¡]¥|¤j¤sÀY¡^¡A¤Î¤£¤Ö¨ã¬¡¤Oªº¦a¤è©Ê¦x°|¡C¨ä¤G¬O«e¤å«ü¥Xªº¡A¥@¬É¦U¤j¨t¡]ÂöǡB«n¶Ç»P¤é¥»¦ò±Ð¡^¡A³£¦b¸ÑÄY«á¤j¶q¶i¤J»OÆW¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A³o¤@®É´Áªº»OÆW¦ò±Ð¡A½T¹ê¦³¡u¦Êªá»ô©ñ¡vªº®ð¶Õ¡C
¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¸ÑÄY«á¨Ó»Oªº¨ä¥L¤T¨t¦ò±Ð
¡]ÂöǡB«n¶Ç»P¤é¥»¡^¦b»OÆWªº¶Õ¤O³£ÁÙ¤p¡AªÀ·|¼vÅT¤O¤£¤j¡A¦]¦¹¡A¦¹³B©Ò¿×ªº¡uµo®i²±ªp¡v¡A«üªº¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¬Éªº±Ð¹Î¬¡°Ê¡A¨Ã¥¼¥]§t·s¤J»Oªº¨ä¥L¤T¨t¡C
¡@¡@¸ÑÄY«á¨´¤µ¡A¥þ»OÆWªºº~¶Ç¦x°|¤j¬ù¦³¤G¤d¾l®y¡C¨ä¤¤¡A¶Õ¤O³Ì¤jªº¬O³QºÙ¬°¡u¥|¤j¤sÀY¡vªºªk¹ª¤s
¡]·s¥_¡^¡B¤¤¥x¤s¡]®H¨½¡^¡B¦ò¥ú¤s¡]°ª¶¯¡^»P·OÀÙ©vªù¡]ªá½¬¡^¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¬L¼zªk®v»â¾Éªº¥°»}¥°ªk¹ÎÅé
¡]®ç¶é¡^¡B®©¦]ªk®v»â¾Éªº­»¥ú¥§¹¬¹Î¡]¹Å¸q¡^¡B¤ß¹Dªk®v»â¾ÉªºÆFøl¤s¡]·s¥_¡^¡A³o¤T­Óº~¶Ç¥°ªk¹ÎÅé¡A¹ï»OÆWªÀ·|¤Î¦ò±Ðµo®i¡A¤]¦³¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¤O¡C¦Ü©óªñ¦~¨Ó¬°¦ò±Ð¬É©Ò²ßª¾ªº¡u¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¬ã°Q¯Z¡v¡]²¤ºÙ¡u¼s½×¯Z¡v¡^¤Î¨ä©ÒÄݪº¡u¨½¤¯¦³¾÷°Ó©±¸s¡v¡A¬O¤é±`ªk®v¡]¤w¬G¡^³Ð©lªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡AÄÝ©óÂöǮæ¾|¬£¡A¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C
¡@¡@Ãö©ó»OÆW¦ò±Ð¦b¸ÑÄY®É´Á©ÒÃzµo¥X¨Óªº²±ªp¡A±Ð¬É»P¾Ç¬É¤w¦³¬Æ¦hµÛ­zµoªí¡A¯÷¤£¸Ô­z¡C¦¹¤U¶È³¯­z­Y¤z²{¶H¨ÑŪªÌ²z¸Ñ¡A¥H¦LÃÒ¡u²±ªp¡v¤§¨¥¡A½TÄݤ£µê¡C
¡@¡@¡]1¡^¡u¥|¤j¤sÀY¡v¤£¬é¦b»OÆW«n¥_¦U¦a¾Ö¦³¬Æ¦h¤À¤ä¹D³õ¡A¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬É¦U¦a
¡]¬ü¬w¡B¿D¬w¡B¼Ú¬wµ¥³B¡^¤]³£¦³¤À·|©Î¦x°|¡C»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº¨¬¸ñ¡A¦ù®i¨ì¥þ²y¦U¦a¡C
¡@¡@¡]2¡^¥Ñ¦ò±Ð¬É©Ò¿ìªº¤j¾Ç¡A¦b»OÆW´N¦³µØ±ë¡B«nµØ¡B¥È®N¡B¦ò¥ú¡B·OÀÙ¡Bªk¹ªµ¥¤»®Õ¡C¦b¬ü°ê»P¿D¬w¡A¤]¦³¦ò¥ú¤s©Ò³]ªº¤j¾Ç¡C¦ò±Ð¬É¥X¸ê¿³¿ì³o»ò¦h¤j¾Ç¡A³oºØ¦¨ÁZ¡AÁ|¥@¤§¤¤¡A°£¤é¥»¦ò±Ð¬É¤§¥~¡A¨u¨£¦³³ô»P¤ñªÓªÌ¡C
¡@¡@¡]3¡^¥Ñ¦ò±Ð¬É©Ò¿ìªº¦³½u¹qµø¥x¡A¦³¤j·R¡B¤H¶¡½Ãµø¡Bªk¬É½Ã¬P¡B¥Í©R¡BµØÂõ¥¥x¡C¹qµø»¡ªkªº¦ò±Ð¶Ç¼½²{¶H¡A¦b»OÆW¬Æ¬°´¶¤Î¡C
¡@¡@¡]4¡^¦b¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ·~¤è­±¡A¦ò®Ñ¤Î¦ò±Ð´Á¥Zªºµo¦æ¶q³£¦³·¥ÅãµÛªº´£ª@¡C¦b»OÆW¡A¤jÂøg¡]¥j¥N¦ò±Ð¤åÄmªº·J¶°¡^´N´¿¥Z¦æ¤Q³¡¤§¦h
¡]¡m¤j¥¿¡n¡B¡mÉÃ¥¿Äò¡n¡B¡m¤¤µØ¡n¡B¡m¹Å¿³¡n¡B¡m¿l¬â¡n¡B¡m°ªÄR¡n¡B¡m¦ò±Ð¡n¡B¡mÀsÂán¡B¡m«n¶Ç¡n¤Î¡m¦èÂäjÂøg¡n¡^¡C¦Ó¥B¡A¨ä¤¤ªº¡m¤j¥¿¡n»P¡mÉÃÄò¡n¤GÂáAÁÙ¦³¹q¤l¥úºÐª©¡C³o¬OÁ|¥@¤§¤¤¡A¹q¤lª©¤jÂøgªº­º«×µo¦æ¡C¦¹¥~¡A»OÆW©Ò½s¿è¡Bµo¦æªº¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡]¤C¥U¡^¡B¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]¤Q¥U¡^¡B»P¡m¼s»¡¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡n¡]¤­¥U¡^¡A¤]¬O¥Ø«e¤¤¤å¦ò±ÐÃã®Ñ¤¤¨u¨£ªº¤j³¡ÀY¤u¨ã®Ñ¡C
¡@¡@¡]5¡^¦bªÀ·|ÃöÃh¨Æ·~¤è­±¡A­±¹ï¨aÅÜ©Ò§@ªºªÀ·|±ÏÀÙ¡A¬O¦U¦x°|ªº¸g±`©Ê·~°È¡C¨ä¤¤¡A³Ì¬°Á|¥@©ÒÆf¥Øªº¡A·í¬O·OÀÙ©vªùªº¥@¬É©Ê·OÀ٨Ʒ~¤ÎÀô«O¨Æ·~¡C¦¹¥~¡A¬L¼zªk®v»P¶Ç¹Dªk®v¦b¥Í©RÃöÃh¡BÀô«O¡B¤Ï¸ì¿ï¡B¤Ï½ä³õµ¥¤è­±¡A¤]¦³¿ô¥Øªº¦¨ÁZ¡C
¡@¡@¡]6¡^¦b¦ò±Ð¤º³¡ªº¥°ªk¨Æ·~¤è­±¡A¦L¶¶ªk®v¬°»OÆW«H®{´£¥X¤@®M¥H¤H¶¡¦ò±Ð¬°¥D¶bªº«H¥õÅé¨t¡C¸tÄYªk®v«h¶}³Ð¡u¤¤µØÁIªk¹ª©v¡v¡BÃÒÄYªk®v¤]¶}³Ð¡u·OÀÙ©vªù¡v¡A³o¨Ç·s©v¸q»P·s©v¬£¡A¦b»OÆW¦ò±Ð¥v¤W¡A¨ã¦³¨½µ{¸O¦¡ªº¾ú¥v·N¸q¡C
¡@

¤»¡B·í¥N»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº¯S½è


¡@¡@¸ÑÄY¥H«á¡A»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº²±ªp¡A¬O¤T¦Ê¾l¦~¨Óªº»OÆW©Ò¥¼¦³ªº¡C¦b²±ªp²{¶Hªº©³¼h¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì¨ä¤¤Ä­§t¨âºØ¦ò±Ð¤å¤Æ¯S½è¡C¨ä¤@¬O¦³º~¶Ç¦ò±Ð¯S½è¡A¨ä¤G¬O·sªñµo®i¥X¨Óªº¯S½è¡C
¡@¡@Ãö©ó²Ä¤@ºØ¡A¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C³o¬O¤j³°²M¥N¥H¨Óº~¶Ç¦ò±Ð¤å¤Æªº¥ý«á²¾´Ó¡CÄ´¦p¡A¤T¾Â¤j§Ùªº¶Ç±Â¡B¯À­¹¡B¤£«ù¤È¡B¤£¥¬ÂÄ
¡]»w§Ù¡^¡B¸gÄbªk·|¡B¥Hº~¶Ç­«­n¸g½×¬°«H¥õ¨Ì¾Ú¡B¥H¤ÎÁ¿¸g»¡ªkªº¥ÍºAµ¥µ¥¡A¤j­PÁÙªuŧ¦³º~¶Ç¦ò±Ðªº¶Ç²Î¡A¦Ó»P«n¶Ç¡BÂöǡB¤é¥»¦ò±Ðªº¦ò±Ð¤å¤Æ¦³©Ò°Ï¹j¡C
¡@¡@¦Ü©ó²Ä¤GºØ¡A¤]´N¬Oªñ¤G¤Q¾l¦~¨Óªº·sµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo±¸¥X¤U¦C´XÂI¡G
¡]¤@¡^¤J¥@©Ê
¡@¡@³o¬O¡uÃöÃhªÀ·|¡BÃöÃh²³¥Í¡v¤§¤j­¼ºë¯«ªº®i²{¡C¨ä¤¤¥D¶b´N¬O»OÆW¦ò±Ð¬É¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¹ê½î¡C¦b¦U¥°ªk¹ÎÅ餧¤¤¡AÃÒÄYªk®v»â¾Éªº·OÀÙ¥°ªk¹ÎÅé¡B¶Ç¹Dªk®v»P¬L¼zªk®vµ¥¤H¤§¦h±m¦h«ºªºªÀ·|¹B°Ê¡A¥H¤Îªk¹ª¤s¡B¦ò¥ú¤sµ¥¬Æ¦h¦x°|¹ïªÀ·|¨aÅܪº±Ï§U»PÃöÃhµ¥µ¥¡A³£®i²{¥X»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº±j¯P¤J¥@©Ê®æ»PªÀ·|¬¡¤O¡C
¡]¤G¡^°ê»Ú©Ê
¡@¡@»OÆWªº¥|¤j¥°ªk¹ÎÅé
¡]¥|¤j¤sÀY¡^¦b¥@¬É¦U¦a©Ò³]ªº¼Æ¦Ê³B¤À°|»P¥¬±Ð©Ò©ÎÅ@ªk·|¡A¨Ï»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð¤£¦A¦¨¬°¤@¥Á±Ú¤@°ê®aªº¤º³¡«H¥õ¡C¤×¨ä¬O·OÀÙ©vªù¹ï¥@¬É¦U¦a¨aÅܪºÃöÃh¡A¥H¤Î»OÆW¦h¦ìªk®v¦b¥@¬É¦U¦aªº¥°ªk¬¡°Ê¡A³£¨Ïº~¶Ç¦ò±ÐªººX¼m¡A¹M§G¦t¤º¦U¦a¡C
¡]¤T¡^¦h¤¸¶Ç©Ó
¡@¡@»OÆW¬O¦­´Á¤j³°º~¶Ç¦ò±ÐªºÃä¦a¡A¤]¬O¤@®y­±¿n¯U¤pªº¿¿º¸¤p®q¡A¦ý¦b¸ÑÄY¤§«áªº¤G¤Q´X¦~¶¡¡A«o©Û¨Ó¤Fº~¶Ç¥H¥~ªº¤T¤j¨t¦ò±Ð¤J»O¥°ªk¡A³o´N¬O«n¶Ç¡BÂöǻP¤é¥»¦ò±Ð¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¡A¦b­±¹ï³o¨Ç­ìÄÝ¥~°ê¥~±Úªº¦ò±Ð®É¡A©Ò¯à¤Þ°_ªº¿EÀú»PÆ[¼¯ªº±Òµo¤O¡A´N»·«D«e¦¹¤§¡u¥u¬O°ê¤º½Ñ©vªº¬Û¤¬±µÄ²¡v©Ò¥i¤ñÀÀ¡C
¡@¡@²{¦b¡A»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð®{¥i¥H»´©ö¦a¾Ç¨ì«n¶ÇÁIªk¡BÂöǵL¤W·ì¦÷»P¤é¥»¦U©v¬£ªº¥°ªk©Î­×¦æ§Þ¥©¡C³oºØ¡u¦h¤¸¶Ç©Óªº§à¾ÜÅv¡v¡A¬O«e¦¹º~¶Ç½Ñ©vªù®{©Ò¥¼¦³ªº¡C
¡]¥|¡^¤k©Ê¥°ªk¤H¤~±U°_
¡@¡@¨ã¦³¤G¤d¦~¾ú¥vªºº~¶Ç¦ò±Ð¶Ç²Î¡A¤@ª½¬O¥Ñ¨k©Ê¥°ªk®v©Ò´x±±ªº¡CµM¦Ó¡Aªñ¤­¡B¤»¤Q¦~¨Óªº»OÆW¡A¤£¬éÅ@«ù¦ò±Ðªº«H®{¤j¦h¬O¤k©Ê¡A¦Ó¥B³Ç¥Xªº¤ñ¥C¥§¤]À³¹B¦Ó¥X¡C¨ä¤¤¡A·OÀÙ©vªùªº¥D«ù¤HÃÒÄYªk®v¡A´N¬OãòÁn°ê»Úªº¤k©Ê»â¾ÉªÌ¡C¦¹¥~¡A¬L¼zªk®vªºÅG¤~¡B¤å¤~»PªÀ·|ÃöÃh·~ÁZ¡A¤]¨¬¥H¥O¤H¤@·s¦Õ¥Ø¡C®©¦]ªk®v»â¾Éªº­»¥ú¥§¹¬¹Î¡A¤]¬Oªñ¤Q¦~¨Ó³vº¥¬°¦ò±Ð¬ÉÆf¥Øªº¥°ªk¶Õ¤O¤§¤@¡C
¡@¡@¦bÁI­×©Îªv¾Ç¤è­±¡A©Ê¼sªk®v¦b¤j­¼ÁIªk¤è­±¦³³Ðµo©Êªº¨£¸Ñ¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì¤f¸O¬Æ¨ÎªºÁI­×«ü¾É¦Ñ®v¡C«í²Mªk®v¡B¼zÄYªk®v¤À§O¨ã¦³¬ü¡B¤é¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥B³£¦b¤j¾ÇÁ¿±Â¦ò¾Ç¡C®©®ïªk®vºë¬ã³¡¬£½×¨å¡A»á¨ã¦³¥j¥N½×®vªº­·½d¡C³o¨Ç¤H³£¬O«e¦¹©Ò¨u¨£ªº¡B¨ô¶Vªº¤k©Ê¥°ªkªÌ¡C³o¤@²{¶H¡A©Ò®i²{ªº¥¿¬O¤k©Ê¥°ªk®v¦b»OÆWº~¶Ç¦ò±Ð¤¤ªº¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¤O¡C
¡]¤­¡^¨k¤k¥­Åv¹B°Ê
¡@¡@¦b¦L«×¡A¦Û³¡¬£¦ò±Ð¥H¨Ó¡A§Y¦³§í¨î¤k©Êªº¶Ç²Î¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¬É¤]¤£¨Ò¥~¡C2001¦~3¤ë31¤é¬L¼zªk®v»P¤@¨Ç¦ò±Ð¬É¤H¤h¡A¤½¶}«Å§G¼o°£¡u¤K·qªk¡v
¡]§Ù«ß¤¤¦³Ãö¨k´L¤k¨õªº¤K¶µ³W©w¡^¡C¦¹¤@¼o°£¡u¦òªù¨k¤k¤£¥­µ¥±ø¬ù¡vªºÁ|°Ê¡A¾_¾Ù±Ð¬É¡CÁöµM¤Ï¹ïÁn®ö®É¦³©Ò»D¡A¤£¹L¡A¦¹¤¤©ÒÄ­§tªº¡u²³¥Í¥­µ¥¡vºë¯«¡A«h¯à»P·í«e¥þ¥@¬É¤§¨k¤k¥­Åv·NÃѬۤ¬©IÀ³¡C
¡@¡@³o¤@ÁͶաA¤]¬O»P¦³º~¶Ç¦ò±Ð§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£ªº¤å¤Æ¯S½è¡C
¡]¤»¡^·s©v¸qªº¥X²{
¡@¡@©Ò¿×¡u·s©v¸q¡v¡A¬O«ü¡u·sªº¦ò±Ð«H¥õÅé¨t¡v¦Ó¨¥¡C¦³¤F³o¼Ë¤@ºØ·s©v¸q¡A¦pªG¨ä¥L¦]½t¨ã¨¬¡A«h¥i¯à§Î¦¨¤@­Ó·s©v¬£©Î·s¾Ç¬£¡A§_«h´N¬é¬O¤@ºØ·s¾Ç»¡¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤T¦Ê¦h¦~¨Óªº»OÆW¡A³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O¦ò¾ÇÅé¨tªº«Ø¥ß¡A¤G¾Ôµ²§ô¥H«e¡A»OÆW´X¥G¨S¦³¤ô¥­¸û°ªªº¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A·íµM¤]´N¥¼¯à¥X²{¦ò±Ðªº·s¾Ç»¡©Î·s©v¸q¡C¤£¹L¡A³o¤@²{¶H¦b¤G¾Ôµ²§ô¡B¤j³°º~¶Ç¹¬«Q¨Ó»O¤§«á¡A¦³¤FÅãµÛªºÂàÅÜ¡C¨ä¤¤¡A³Ì¥O¤HÆf¥Øªº´N¬O¦L¶¶ªk®vªº¾Ç»¡¡C
¡@¡@¦L¶¶ªk®vªº¾Ç¾i¡A¥¥¨|©ó¤¤°ê¤j³°ªºº~¶Ç¦ò±Ð°é¡C¤£¹L¡A¥Lªº¾Ç»¡¨Ã¤£¬O¶DzΪº©µÄò¡A¦Ó¬O¨ã¦³¡u¤Ï¶Ç²Î¶É¦V¡vªº¡u·sº~¶Ç¦ò¾Ç¡v¡C¦L¤½³oºØ·sº~¶Ç¦ò¾Ç¨Ã¨S¦³¦b¤j³°¥°¶Ç¡A¦]¬°¾D³{¬Fªv°Ê¶Ã¡A¥L¤]¼½¾E¨ì»OÆW¡C¨Ã¥B¡A¥L¦b»OÆW¤]«ùÄò¬°¥Lªº«ä·Q¦A°µ²`¤Æ»P¼s¤ÆªºÆp¬ã¡C²×©ó¦¨´N¤F¤@¥N¦ò¾Ç¤j®vªºÃm¥@°¶·~¡C
¡@¡@¦L¤½ªºµÛ§@¤º²[¡A§Y¨Ï©ñ¦bº~¶Ç¦ò±Ð¥vªº¥ô¤@¶¥¬q¡A¤]³£¥i¯à¦¨¬°·í®Éªº­«­n¾Ç»¡¡C¥L¦b»OÆW¤R©~¼Æ¤Q¦~¡A¥LªºµÛ§@¡A¤]¹ê¦Ü¦WÂk¦a¦¨¬°»OÆWº~¶Ç¦ò¾Çªº¨½µ{¸O¤§¤@¡A·íµM¡A¤]¥i¯à¦¨¬°¬Y¤@¾Ç¬£©Î©v¬£ªº¡u·s©v¸q¡v¡C
¡]¤C¡^·s©v¬£ªº«Ø¥ß
¡@¡@¸ÑÄY¤§«á¡A»OÆW¸tÄYªk®v¥D«ùªºªk¹ª¤s¡A©ó2005¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤¤µØÁI¡Dªk¹ª©v¡v¡FÃÒÄYªk®vªº·OÀÙ¥°ªk¹ÎÅé¡A¤]¦b2009¦~¦¨¥ß¡u·OÀÙ©vªù¡v¡C³o¨â­Ó©v¬£ªº¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤]¶H¼x»OÆWªºº~¶Ç¦ò±Ð¡A»Pº~¶Ç¦³¸û¬°©úÅ㪺¡u°Ó¼Ð©Ê¡v°Ï¹j¡C¦]¬°¡A³o¨â­Ó©v¬£¬O¦³º~¶Ç½Ñ©v¤¤©ÒµLªk³V±oªº¡C
¡@

¤C¡Bµ²»y


¡@¡@¦Ê¦~¨Ó»OÆW¦ò±Ðªºµo®i¡A«Ü¹³¡u¤òÂÎÅܦ¨½¹½º¡vªº¸ÀÅܹLµ{¡A«e¤@¶¥¬q
¡]¤G¾Ô¥H«e¡^ªº¶i®i¡A´N¹³¤òÂΨº¼Ë½wºC¦Ó½ó÷]¤£«e¡C¦ý¬O¡A¤G¾Ô¤§«á¡A³vº¥µo®i¡C¸ÑÄY¤§«á¤òÂΤD¸ÀÅܦ¨½¹½º¡A¥i¥H®¶¯Í°ª­¸¡C
¡@¡@»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº­_§§»P¦¨ªø¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í§Ö³tªº¡C³o¤@¬q¾ú¥v¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¥u­n¬Fªv¡B¸gÀÙ»PªÀ·|Àô¹Ò³\¥i¡A¤HªºÄ@¤O»P¹ê½î¤O¨ä¹ê«Ü®e©öÃzµo¶}¨Ó¡C
¡@¡@·í«e»OÆWªº¦ò±Ð²±ªp¥¿¦b«ùÄòµo®i¤¤¡A¤£¹L¡AÅýÆ[¹îªÌ¸û¬°¾á¤ßªº¬O¡A¥|¤j¤sÀYªº»â¾É±µ¯Z¡B¤Î«áÄòµo®i°ÝÃD¡Cªk¹ª¤sªº¸tÄYªk®v¤w¸g³u¥@¡A¥Ø«e¸Ó¤s±¡¶Õ©|ºÙí©w¡C¨ä¥L¤T¤j¹ÎÅé¡A»â¾É¤H¤]³£¦~¨Æ¤w°ª¡A§Ú­Ì´Á³\¥¦­Ìªº±µ¯Z°ÝÃD·|¶¶§Q¸Ñ¨M¡B±Ð¹Îªºµo®i¤]¯à«ùÄò¦¨ªø¡C
¡@¡@¦b¥|¤j¤sÀY¤§¥~¡A¤¤¥Í¥N»â¾É¤Hªº¤£Â_±U°_¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¼ÖÆ[¹w´Áªº¡C¹³¬L¼z¡B©Ê¼s¤Gªk®v»â¾Éªº¥°»}¾Ç°|¡A®©¦]ªk®v»â¾Éªº­»¥ú¥§¹¬¹Îµ¥µ¥¡A¥L­Ìªºµo®i¼ç¤O¡A³£¥OÆ[¹îªÌ¤£¯à©¿µø¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A«e­±©å¤å½Í¨ì·í¥N»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº¤C¶µ¯S½è¡A¨ä¹ê¤]Áô¬ù¥i¥H¯M¦«¥X»OÆW¦ò±Ð¥¼¨Óµo®iªº´ºªp¡C¤×¨ä¤J¥@©Ê¡B°ê»Ú©Ê¡B¦h¤¸©Ê¡B®É¥N©Ê
¡]¦p¡u¨k¤k¥­Åv¡v«ä·Q¡^µ¥¶µ¡AÀ³¸Ó¬O¥¼¨Ó¥ô¦ó±Ð¹Îµo®i®É¥²¶·´x´¤ªº¤è¦V¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¥Ø«e»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº¤å¤ÆÅé½è¬O°·±dªº¡C¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥¤è­±ªº¯S®íÅܤơAµ§ªÌ¥H¬°¡A»OÆWº~¶Ç¦ò±Ðªº«e´º¡AÀ³¸Ó¬O¥ú©ú¥i´Áªº¡C


¡@