¡@

½×©v±Ð¾Ç±q¦U©v±Ð¤À¥X¤§¹Lµ{»P°ÝÃD

ÄÀ¬L¼z

³ü¡B«e¨¥ ¡@¡@
        ¦Û¦³¾ú¥v¥i¦Ò¥H¨Ó¡A©v±Ð´N»P¤HÃþªÀ·|¦P¨B¦s¦b¡C¦ý¹L©¹¦bªF¡B¦è¤èªÀ·|¡A¹ï©v±Ð¤§¬ã¨s¡A¤j³£¶È­­©ó¦U©v±Ð¤§¹¬«Q©Î¾ÇªÌ¡A¦b¦Û¨­ªº«H¥õ½dÃ¥¤º¡A§@«ä·Q¤§ÄÄ©ú¡A©Î´N¥¿¤Ï¨â­±¤§¤£¦P¾Ç»¡¡A¹ï²§±Ð®{¡B²§¾Ç¬£»P¤Ï©v±Ð¤H¤h®i¶}¾Ç»¡¤§½×ÅG»P§ð¸×¡A¦ÓÂA¨£¸ó»â°ì¤§½Ñ©v±Ð¬ã¨s¡C¡@¡@
        ¦bªF¤è©Î¦è¤è¡A³£¤£¥F¹ï©ó¥Í¬¡©P¾D©Ò¨£ªº©v±Ð²{¶H¥[¥HÆ[¹î¡B°O¿ý¡A¹ï©ó¤HÃþªº©v±Ð¦æ¬°±Ä¨ú§å§P©Î¤ñ¸û¤§ºA«×ªº¾ÇªÌ¡A¦p¤½¤¸«e¤»¥@¬öªº¥j§Æþ­õ¾Ç®a§Y¬O¡CµM¦Ó¿ð¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¡A¤è¦³¼w¸Ç­^Äy»y¨¥¾ÇªÌ°¨§J´µ¡DÁ[°Ç¡]Friedrice Max M?üller¡^¡A­º¥ý¸û©ú½T´£¥X¡u©v±Ð¾Ç¡v¡]The Science of Religion¡^ªº¬ã¨s·§©À¡A¦Ó¦¨´N¸Óªù·s¾Ç¬ìªºÂú§Î¡C¥L©ÒµÛ¡m©v±Ð¾Ç¾É½×¡n¡]Intro-duction to the Science of Religion¡A1873¡^³Qµø¬°¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¬É¦b­^»y¥@¬É¤¤ªº³þ°ò¤åÄm¡Cº¸«á¦]¦UÃþ¾ÇªÌ°Ñ»P¡A¥H¤£¦P»â°ìªº¤èªk¾Ç¡A§@¦U­Ó­±¦Vªº©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¥Ñ¬O¦Ó²£¥Í¤F©v±Ð¤HÃþ¾Ç¡B©v±Ð¤ß²z¾Ç¡B©v±ÐªÀ·|¾Ç¡B©v±Ð²{¶H¾Ç¡B©v±Ð­õ¾Ç¡B©v±Ð¤å¤Æ¾Ç¡B©v±Ð¥v¾Ç¡B¯«¸Ü¾Ç¡B©v±Ð¹ï½Íµ¥Â×´Iªº©v±Ð¾Çªù¡C¡@¡@
        ¡u©v±Ð¾Ç¡v¦¹¤@·s¾Ç¬ì¡A³Ì¦­¦b¼Ú¬w¡A¬O±q°ò·þ©v±Ðªº¯«¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¤ÀÂ÷¥X¨Ó¦Ó¿W¥ßªº¡C¦p¤µ¤]¥i¼s¸q¦a»¡¡G¥¦¦Û¨C¤@ºØ©v±Ðªº¤º³¡¬ã¨s¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¬ã¨sªº¹ï¶H¥i²[¬A¤@¤Á©v±Ð¡A¦ý¥¦¤]¦Û¦³±q¤@¤Á©v±Ð¿W¥ß¥X¨Óªº¬ã¨s½dÃ¥¡C¡@¡@
        ¥»¤å¤§¤¤¡AÀÀ´N¦¹¤@ijÃD¦Ó¦^·¹¹L©¹¡A§ã­n­z¤¶©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¾ú¥v¡B¤èªk¡B¯S¦â»P©v±Ð¾ÇªÌEric J. Sharpe¹ï©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò´£¥Xªº¤Ï«ä¡A¨Ã¥ÓºÞ¨£¡C
¶L¡B©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¾ú¥vµo®i
        ¡u©v±Ð¡v¥»¨­¬O«ÜÃø©w¸q¨Ã³]©w½dÃ¥ªº¡A³o¦b¦U¾Ç¬ì¤¤¡A¹êÄݯS¨Ò¡C¥H¤U¤À§O¤¶²Ð¥|ºØ¬ã¨s½dÃ¥¤§©v±Ð¾Çªº¾ú¥vµo®i¡C¡@
    ¤@¡B¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡@¡@
        ©v±Ð¬ã¨s¤§©Ò¥H¿³°_¦Ó½«¬°¾Ç­·¡A»P¦a²z¤jµo²{¡A©M¤Q¤»¥@¬ö¥H«á¦è¤è¦C±jªº´Þ¥ÁÂX±i¥D¸q¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C­ì¨Ó¡AÀHµÛ­x¨Æ»P¶T©ö¨Æ·~ªº¤J«I¡A¦è¤è¤Hµo²{¤F´Þ¥Á¦a¤¤¦³§O©ó¼Ú¬w¥@¬Éªº¦a²z¡B¦ÛµM©M¤H¤å´ºÆ[¡A©ó¬O¡A¸Õ¹Ï¦h¤è¤F¸Ñ´Þ¥Á¦aªº¡u¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¡u©v±Ð¬ã¨s¡v©Î¡u¤ñ¸û©v±Ð¬ã¨s¡vªº«e¨­¡C¡@¡@
        ©v±Ð¾Ç¤@¶}©l´N§â©v±Ð®³¨Ó°µ¬ì¾Ç©Êªº¬ã¨s¡C©v±Ð¾Çªº³þ°òªÌ°¨§J´µ¡DÁ[°Ç§Y¸Õ¹Ï¥H»y¨¥¾Ç¬°¶}ºÝ¡A¸g¹L¯«¸Ü¾Ç©M©v±Ð¾Ç¡A¦Ó¥H«ä·Q¬ì¾Ç¬°³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¤Q¤E¥@¬öªº¡u¶i¤Æ½×¡v¡A¦¨¬°¼Ú¬w¾Ç¬ÉÅã¾Ç¡A¬y­·©Ò¤Î¡A¦U¬ì¾Ç¬ÉµL¤£²`¨ü¼vÅT¡C¦b·í®Éªº©v±Ð¾Ç»â°ì¤¤¡A¾ÇªÌ­Ì²`«H¤HÃþ©v±Ð¬O¶i¤ÆºtÅܪº¡A¤]§e²{µÛ¶¥±è¦¡ªº°ªµ¥¡B§Cµ¥¤§§O¡C¥L­Ì»{¬°¡G¤H»P¤å¤Æ¬JµM¬O¤@­Ó³vº¥¶i¤Æªº¹Lµ{¡A¨º»ò¥u­n¯à°l·¹¨ì­ìªì¡A«h©v±Ðªº­ì§Î¢w¢w¡u­ì©l©v±Ð¡v©Î¡u§Cµ¥©v±Ð¡v´N¯à³Qµo±¸¥X¨Ó¡C¬G±q¤Q¤E¥@¬ö¤C¡³¦~¥N¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤G¡³¦~¥N¡A¥H¤HÃþ¾Ç¬°°_©lªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk¡A¦h±¹¤ß©ó´M§ä©v±Ðªº¡u¿ò¦sª«¡v©Î¡u¬¡¤Æ¥Û¡v1¡AÂ^¨ú¥Á±Ú»x¾ÇªÌ©Î¤HÃþ¾Ç¾ÇªÌÆ[¹î¡B°O¿ý²§°ì²§±Ð¡]¤×¨ä¬O­ì©l³¡¸¨¡B¤gµÛ¥Á±Ú¡^ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H¬°¬ã¨s¥ß½×ªº¯À§÷¡C³o¨ä¤¤¥HÒ\º¸·F¡]Emile Durkheim¡^¹ï¿D¬w­ì¦í¥Á¡u¹ÏÄ˱R«ô¡vªº©v±Ð¬ã¨s³Ì¬°µÛºÙ¡C¡@¡@
        Á`ªº¨Ó»¡¡A¦¹¤@´Á¶¡©v±Ð¾Çªº¥D¬y¬O¡u¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡v¡A¨ä¬ã¨s¤º®e¥]¬A¡G¡@¡@
    ¤@¡BÁa¦Vªº¡G¾ú¥v¬ã¨s¢w¢wµÛ­«©ó©v±Ð¥vªºµo®i»P©v±Ð±Ð¸qªº§Î¦¨¾úµ{¡C¡@¡@
    ¤G¡B¾î¦Vªº¡G¨t²Î¬ã¨s¢w¢wµÛ­«©ó¦UºØ±MÃD¡A¥]¬A¾Ç²z¡B¨î«×¡B»ö¦¡¡B«Ø¿v¡B¶H¼xµ¥µ¥¡C¡@¡@
        ¦b¤èªk¾Ç¤W¡A¥L­Ì±j½Õ¥H¦UºØ¤èªk¨Ó¬ã¨s©v±Ð¡C¥Ñ©ó¦­´Á©v±Ð¬ã¨s¾ÇªÌ¥H¦è¤è¤H¤h¬°¥D¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¯S§Oª`·N©v±Ð¦b¦è¤è«ä·Q¥v¤Wªºµo®i¡C¦¹¤¤¡A¤å¦r¾Ç¡B»y¨¥¾Ç©Ò³B²zªº©v±Ð¬O¸û¡u°ª¯Åªº¡v¡A¦³¸g¨åªº¡A¤å¤Æ¤j¶Ç²Î¤¤ªº©v±Ð¡F¦Ó¤HÃþ¾Ç«h°w¹ï¡u­ì©lªº¡v¡AµL¤å¦r°O¿ýªº¸¨«á³¡±Ú¦Ó§@¬ã¨s¡C¡@
    ¤G¡B©v±ÐªÀ·|¾Ç¡@¡@
        ¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº²£¥Í»P¿³²±¡A­ì«Ø¥ß¦b¹ï¡u¤HÃþ¤@¤¸µo¥Í»¡¡vªº¶i¤Æ½×«H¥õ¤§¤W¡C¦Ü¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼w¡B¶ø¾ÇªÌ¤é¯qı±o¡A¤£¯à¦A¯Ô°g©ó¹L¥÷²³æ¤Æªºª½½u¶i¤Æ½×¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo¥Í¡B°Ï°ì¤å¤Æªº¶Ç¼½©M¥Á±Ú¥D¸qªº¿³°_¡A©v±Ð¾Ç¬É¦³¤F¤Ï«ä¡A¤£¦A¹L¥÷Ãöª`©ó»»»·ªº°_·½¥H¶i¦æ²z½×·§¬A¡A¦Ó¸û¦hÃöª`©ó¡u²{¦sªº¤H¡v¤§¹ê»Ú¤é±`¥Í¬¡¡C³o´N¶}³Ð¥X¤F¡uªÀ·|¤HÃþ¾Ç¡vªº·s®É¥N¡A§â¦UºØ¤HÃþ¤å¤Æ¡A­Ó§O¦a¬Ý§@¬O¬Û¤¬¨Ì¿à«o¤S¦Û§Ú¥]®eªº¾ãÅé¡A¨Ã¦b¥¦¦Û¤vªº¿W¯S­I´º¤¤¤©¥Hµû»ù¡C¦¹¤@®É¥Nªº©v±Ð¾ÇªÌ¡AÁöµM­n¨D°Ï¤À¦UºØ¤å¤Æªº¦U­Ó¼h¦¸¡A«o¦b¹ê»Ú¤W´y­z¤F¤HÃþ¤ßÆF¦b¥ô¦ó®ÉªÅ­I´º¤§¤¤³£¨ã¦³ªº´¶¹M¯S¼x¡C¡@¡@
        ³o¥Nªí¤F¤@ºØ¥\¯à¥D¸q¡A¦Ó¥B°í«ù¹ê¦a½Õ¬d¤u§@¹ï©ó¬ã¨sªÌªº¥²­n©Ê¡A­Y¨S¦³²Ä¤@¤âÆ[¹î©M°O¿ýªºÃÒ¹ê¡A´N¤£§@¥ô¦óµ²½×¡C³o¼Ëªº¾Ç¬£«ä·Qµ²§ô©ó¤G¤Q¥@¬ö¤T¡³¦~¥N¡A¥H°¨­â¿Õ¤Ò´µ°ò¡]Malinowski¡^¡B°¨§J´µ¡E­³§B¡]Max Weber¡^¬°³ÌµÛ¡C¡@
    ¤T¡B©v±Ð¤ß²z¾Ç¡@¡@
        ¦b¤G¤Q¥@¬öªº«e¤T¤Q¦~¤¤¡A»P©v±ÐªÀ·|¾Ç¦P¨Bµo®iªº¡A¥t¦³¤ß²z¾Ç»P¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡C¥L­Ì¥u¬O¦b¬Û¦Pªº§÷®Æ¤W¡A°µ¤£¦P³~®|ªº¬ã¨s¿ï¾Ü¡C¥L­Ìªº«e´£©M¤èªk´X¥G¬O¨S¦³°Ï§Oªº¡F¤GªÌªº¥Øªº¡A³£¬O§â©v±Ð§@¬°¤HÃþªº¤@ºØ­«­n¤ß´¼¬¡°Ê¡A¥H»¡©ú¨ä°_·½©M©Ê½è¡C¡@¡@
        ¦ý¬O¤GªÌÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤èªk½×¤Wªº°Ï§O¡G©v±ÐªÀ·|¾Ç®a§¹¥þ«]­­©óÆ[¹î¥¿¦bµo¥Íªº¨Æª«¡F¦Ó¤ß²z¾Ç®a«h±q¬YºØµ{«×ªº¡u¹êÅç«Ç¤èªk¡v¤¤¡A¹ï¤ß²z¤Wªº©Ê½è»P¯S¼x¶i¦æ´ú©w¡A¥H´î¤Ö­Ó¤HÁr´úªº°ÝÃD¡C¡@¡@
        ©v±Ð¤ß²z¾ÇªÌ¹ï«Ý©v±Ð¦³§O©ó¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº³Ì¤j¯SÂI¬O¡GÅý¡u«H±ÐªÌ¡v¡]homo religiosu¡^¦Û¤v¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¯S§O¬O¦b¡u©v±ÐÅéÅç¡v¤è­±¡C¥¦¦ü¥G¹w³]¤F¡u¨ü¨ì¸ß°Ýªº¤H¦³¯à¤O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡vªº«e´£¡C³o¨Ç¯S®íªº¤èªk¡A¦b±j½Õ­Ó¤HÅéÅç©M­Ó¤H©v±Ðªº¬ü°êÀô¹Ò¤U½´«kµo®i¡C¡@¡@
        ¦­´Á©v±Ð¤ß²z¾ÇªÌ¡A¦b©v±Ð¨Æ°È¤¤¤¹³\«H¥õªÌÀH®É¥i¥H¦Û¤vµoªí·N¨£¡A¥L­Ì¹ï©ó©v±Ð§÷®Æªº²z¸Ñ©M¦P±¡¡A¯S§O¶°¤¤¦b­Ó¤Hªº¡u©v±Ð¸gÅç¤W¡v¡C¦¹¤¤³ÌÅãµÛªº¦¨ªG¬O¹ï©ó¡u¯«¯¦¥D¸q¡v©Ò§@ªº¨t¦C¬ã¨s¡C¯«¯¦¥D¸qªÌ¥²©w·|´£¨ìªº¡A½Ñ¦p¤Û¶H¡B¥X¯«µ¥¶W±`ÃѸgÅç¡A±o¨ì¤F¾ÇªÌ·¥¨ä»{¯uªº¬Ý«Ý¡C¾ÇªÌ­Ì¦V«H¥õªÌ­Ó¤H´£¥X¤Fµ{«×¤£¦Pªºª½±µ©Ê°ÝÃD¡A«P¨Ï¥L­Ì¦Û¤vµoªí·N¨£¡C¡@
    ¥|¡B©v±Ð²{¶H¾Ç¡@¡@
        ÁöµM¶i¤Æ½×ªº¨£¸Ñ¤é¯q²`¤J¤H¤ß¡A¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö«e¤T¤Q¦~¤¤¡A¤@¨Ç¦Û¥Ñ¥D¸q¾ÇªÌ¶}©lµo´§¨¥½×ªº¼vÅT¤O¡A»{¬°­n¤½¥¿¦a¹ï«Ý©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº§÷®Æ¡C¦¹¤¤­º­nªº´N¬O¡u¦P±¡¤ß¡v¡G­n»{¯u¦a¬Ý«Ý©Ò¦³ªº©v±Ð¡C¦¹¤@®É´Á¡A¯Ç©Z¡E·æ¼w¥¬¬¥©i¡]Nathan S?öderblom ¡^¡B¾|¹D¤Ò¡E¶ø¦«¡]Rudolf Otto¡^¬Ò¬°¥Nªí©Ê¾ÇªÌ¡A¶ø¦«±N¡u¯«¸t¡v¸àÄÀ¬°¤@ºØ¡u§¹¥þ¯S®í¡]sui generis¡^¥B¤£¥iÂk¯Ç¬°¥ô¦ó¨ä¥LªF¦èªº"das Numinose"¡A¹ï¯«¬J·q¬È¤SÂQ©¹ªº·P±¡¥æ´¡vªº¤ß²zª¬ºA 2¡C¡@¡@
        ³o¬O¤@ºØ¡u¥»½è¡v¨ú¦V¦Ó«D¡u¥\¯à¡v¨ú¦Vªº¬ã¨s¡C¦ýÃþ¦ü¡u©v±Ðªº¥»½è¦b¹ï©ó¯«¤@ºØª½±µªº¡B´X¥G¬Oª½Ä±ªº»â®©¡v¤§Ãþªº«e´£¡A¤£¦ýµLªk¥[¥HÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¤]µLªk²[»\µL¯«½×ªº©v±Ð¡CÅãµM¥¦ªº¥D­n½×¾Ú¬O¤@ºØ«H©À¡A¦Ó«D¨Ó¦Û²z«h©Î¨Æ¬ÛªºÀËÃÒ¡C¦ý³oºØ¬ã¨s¨ú¦V¤]¦³¥¦ªº°^Äm¡A¥¦¨Ï¤H­Ìª`·N¨ì¡A§â¥~¦bªº¥\¯à¥Î©ó©v±Ð¡A¥H±ÀÂ_¨ä¡u¶i¤Æ¡vªº±¡§Î¬O¤£¥i¯àªº¡A©v±Ð¥u¦³±q¤º³¡ªº¡u¥»½è¡vµÛ²´¡A¤~¯à±o¨ì¤½¥¿ªºµû»ù¡C¦Ó©v±Ð¬ì¾Ç¤§©Ò¥H¦³¯Ê³´¡A´N¬O¦]¬°¥¦¸Õ¹Ï¦¨¬°¤@ªù¦ÛµM¬ì¾Ç¡C©ó¬O¡A¤ñ¸û©v±Ðªº»â°ì³QÂÔ·V¦a­­¨î¦b¯Â¾ú¥v´y­zªº½d³ò¤§¤º¡A¦Ó±N¸ÑÄÀªº°ÝÃD¯dµ¹­õ¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¡C¡@¡@
        ¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¤èªk½×¤W¤]­Ý®e¨Ã»W¦a±Ä¶°²³®a¤§»¡¡C¤H­Ì§Æ±æ¯à¦b¬ã¨s©v±Ð®É¡A®ø°£¦Û¨­¥[½Ñ©v±Ðªº»ù­È§PÂ_¡A¦ÓÅý«H¥õªÌ¦Û¤v²M·¡¦aµoªí·N¨£¡A±q¦Ó¹ï©ó©v±Ð¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤ªº§@¥Î¡A§@¥X«ÈÆ[ªºµû¦ô¡C¬G¤@³¡¥÷¾ÇªÌ¡A¥D­n¦b²üÄõ¡]Holland¡^©M´µ³ô¦a¯Çºû¨È¡]Scandinavia¡^¡A¶}©l¬ã¨s¡u©v±Ð²{¶H¾Ç¡v¤èªkªº¥i¯à©Ê¡C¡@¡@
        ©v±Ð²{¶H¾Çªº­«­n¥D±i¬O¡G¹ï¦UºØ©v±Ð²{¶H¡A¶i¦æ¤@ºØ¾¨¥i¯à¤£¨ü¦UºØ»ù­ÈÆ[¤§©Ò¬ù§ôªº¦Û¥Ñ¦Ò¹î¡C³o¬°²z¸Ñ©v±Ð©Î§â´¤©v±Ðªº¥»½è¡A´£¨Ñ¤F¤@±ø·sªº³~®|¡C³oºØ·s¤èªk¦³¨â­Ó­n»â¡G¡@¡@
        ¤@¡BÄaÀÁ¡]epochf¡^¡G¤¤¤î©Î°±¤î§PÂ_¡F±q¤ß¤¤±Æ°£¥ô¦ó¥i¯àªº¹w³]¡C¤H­Ì¦³¥²­nÁ׶}¥ô¦óºØÃþªº»ù­È§PÂ_¡A¥H¯ÂºéµL°¾¨£¡B¤£Ãöª`¯u°²°ÝÃDªºÆ[¹îªÌ¤§ºA«×¡A¡u¥X²{¡v¦b¤W­z²{¶H­±«e¡C¡@¡@
        ¤G¡B¥»½èª½Æ[¡]eidetic vision¡^¡G³o¬OÆ[¹îªÌ¹îª¾¤@­Ó±¡¹Òªº¹ê½è©Î¤@ºØ²{¶Hªº¯u¹ê¥»½èªº¯à¤O¡C¦bÀò±o¤F«ÈÆ[¦Ó¨S¦³¥¢¯uªº§÷®Æ¤§«e´£¤U¡AÆ[¹îªÌ¦b¾ãÅé¤W¹ï©ó¸Ó¤@±¡¹Òªº¹ê½è§@ª½Æ[ªº§â´¤¡C¦ý¬O¡A«ÈÆ[»Pª½Æ[¥¿¦n¬O¨â­Ó¹ï¥ß½dÃ¥ªº·§©À¡A©Ò¥H¡u¹ï«ÈÆ[§÷®Æªº¥»½èª½Æ[¡v¡A¦ü¬O¤@ºØ»yµü¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¤]·|§Î¦¨¤èªk½×¤W¨S¦³µ²ªGªºª§½×¢w¢w¥ý¥H«ÈÆ[¡B¬ì¾Çªº¤èªkÀò±o¡u¨Æ¹ê¡v¡AµM«á¦A¹ï¡u¨Æ¹ê¡v¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@ºØºò±iÃö«Y¡C¡@¡@
        ÁÙ¦³¡A²{¶H¾Çªº¸ÑÄÀ¤£¯à¤£§t¥DÆ[ªº¸ÑÄÀ¯à¤O¦]¯À¡A¦Ó¤@¥¹©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡A¦ÛºÙ¬°²{¶H¾Ç®aªº¤H´N·|³´¤J»{ÃѽתºµL©³²`²W¡C¤@³e¦a¹B¥Î¡u¥»½èª½Æ[¡v­ì«h¡A³o¨Ï±o«ÈÆ[©Ê¼vÅTÁ`¬OÄa¦Ó¤£¨M¡CÃø©ÇOxtoby·|»¡¡G¡@¡@
¡u²{¶H¾Ç§@¬°¤@ºØ¬ã¨s¤èªk¡A¬O¯à°÷³Q³¯­z¥X¨Óªº¡A¦ý¬O­Õ­n¥Î¥¦¨Ó§eÅã²{¶H¡A¨º»ò¡A¦³¦h¤Ö­Ó²{¶H¾Ç®a¡A¬Ý¨Ó´N·|¦³¦h¤ÖºØ²{¶H¾Ç¡C¡v3
°Ñ¡B©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¯S¦â¡@¡@
        ¥H¤W²¤­z©v±Ð¾Ç¬ã¨sµo®i¥v¤w³º¡A¨ä¦¸½Í½Í©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¯S¦â¡A³o¥i±q¬ã¨s¤ßºA»P¬ã¨s¨ú¦V¤À§O»¡©ú¤§¡G¡@¡@
    ¤@¡B¦b¤ßºA¤W¡AÄݬã¨s¤èªk¤WªºµL¯«½×¡C¡@¡@
        ¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¹Fº¸¤å¡u¶i¤Æ½×¡v¦¨¬°¼Ú¬w¾Ç¬Éªº¡uÅã¾Ç¡v¡A¬y­·©Ò¤Î¡A¦U¬ì¾Ç¬ÉµL¤£²`¨ü¼vÅT¡C¦è¤è¾ÇªÌ¤Þ¤J¶i¤Æ½×ªº¤èªk¬ã¨s©v±Ð¡A¨Ï©v±Ð¬ã¨sªº»â°ì¨³³tµo®i¡F¥L­Ì±N©v±Ðµø¬°¡u¬ã¨s¹ï¶H¡v¦Ó«D¡u«H¥õ¹ï¶H¡v¡A±N¨Ó¦Û¤£¦P¶Ç²Î¡B¤£¦P¦a°Ï¡B¤HÃþ¾ú¥vªº¤£¦P®É´Á¤§©v±Ð§÷®Æ¡A±Æ¤ñ¦Ó¶i¦æ¬ã¨s¡C4¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¦Û¦¹±q¡u«D©v±Ð¡vªº¥ß³õ¥Xµo¡A¦b«H¥õ»P¬ì¾Çªº½×ª§¤¤¡A¶¶µÛ¡u¬ì¾Ç¡v³o±ø¸ôµo®i¡A©Úµ´¤F¡u¤Ñ±Ò»¡¡vªº¥D±i¡A¦Ó±Ä¥Î¤F¡u¶i¤Æ½×¡vªºÆ[ÂI¡A³o¬O¦³§O©ó¯«¾Ç¥ß³õªº¾Ç³N¬ã¨s¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¨ÌµM¬O©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¥D­n°ò½Õ¡C¡@¡@
        Á`¦Ó¨¥¤§¡Aµo®i©ó¦è¤èªº©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¦³µÛ«D«H¥õªº¡A¸ó«H¥õ¨t²Îªº¡A¦h¾Ç¬ìªº¬ã¨s¯S¦â¡A¦Ó¦³§O©ó¯«¾Ç¥ß³õ¹ï©ó¡u©v±Ð¡vªºµû»ù»P¬Ýªk¡A¦³µÛÄÝ©ó¡u¤èªk¤WªºµL¯«½×¡v¡]¾Ç³N¿W¥ß©Ê¡^¤§¯S¦â¡C¡@¡@
    ¤G¡B¦b¨ú¦V¤W¡A±Ä¡u¥\¯à¡v©Î¡u¥»½è¡v¤§¨âºØ©w¸q¼Ò¦¡¡C¡@¡@
        ©v±Ð¾ÇªÌªº¬ã¨s¨ú¦V¡A¤j¬ù¥iÂk¯Ç¬°¨âºØ©w¸q¼Ò¦¡¡G¤@¬O±q¨ä¥»½èªº»{©w¡]substantive definitions¡^¤¤¥Xµo¡A¤G¬O±q©v±Ðªº¥\¯à¡]function¡^¹ïªÀ·|¼h­±ªº¼vÅT¡A¤D¦Ü¤ß²z¬¡°Êªº¤º®e¦Ó§@°Q½×¡C¡@¡@
        ¡u¥»½è½×¡v±´°Q©v±Ð¥»½èªº¤º®e¦Ó¤U©w¸q¡F¬G¦³¤H¥H¡u¯«¡v¬°¥»½è¡A¤]¦³¤HÂX¤j·N¶H¦Ó¥H¡u¯«¸t¡]ªº¹ï¶H©Î¸gÅç¡^¡v¬°©v±Ð¤§¥»½è¡C¦Ó¡u¥\¯à½×¡v«hµÛ²´©ó©v±Ð¦b¤HÃþªÀ·|©Òµo´§ªº¥\¯à¡A­«µø©v±Ð»PªÀ·|¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ã¶i¦Ó¤ÀªR©v±Ð¹ï©óªÀ·|ªº¼vÅT¡C©v±ÐªÀ·|¾Çªº¬ã¨s¡A§Y¬°¡u¥\¯à½×¡vªº¨å«¬¥Nªí¡C²¨¥¤§¡A¥»½è½×¤ÀªR©v±Ð¡u¬O¤°»ò¡v¡F¦Ó¥\¯à½×«h±´°Q©v±Ð¡u¯à°µ¤°»ò¡v¡C¡@¡@
        ®Ú´Ó©óµ´¹ï¤@¯««H¥õªÀ·|ªº¦è¤è©v±Ð¾Ç¡A¨ü¨ì©Ò³BªÀ·|¤§©v±Ð¤å¤Æ¼vÅT¡AµL½×¬O¥»½è½×ÁÙ¬O¥\¯à½×ªº¬ã¨s¡A¤j³£¥H¡u¯«¸t¡v»P¡u¥@«U¡v¨â­Ó¹ï¥ß½dÃ¥¨Ó°Q½×¤HÃþªº©v±Ð¡C¡]«ÝÄò¡^
µùÄÀ¡G
1. Eric J. Sharpe ¡A¡mComparative Religion A History¡n¡A§f¤j¦N µ¥Ä¶¡A¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¡C²Ä¤T³¹¡App. 63 ¡ã 94¡C
2.¦P¤W¡Ap.217¡C
3.Oxtoby, 'Religionswissenschaft Revisited', in Neusner¡]ed.¡^, Religions in Antiquity¡]1968¡^, p.597¡C
4.¦pÁ[°Ç¸g±`»¡ªº¡A´N©v±Ð¾Ç¦Ó¨¥¡G¡u¥uª¾¨ä¤@ªÌ¡A«h¤@µL©Òª¾¡v¡C¡m©v±Ð¾Ç¾É½×¡n¡]Introduction to the Science of Religion¡A1873¡Ap.16¡C¡^