¡@
³X¥jÂÝ―»P¶Ç¹Dªk®v¹ï¸Ü¿ý¤§¤Q
ªô±Ó±¶
¡@
³oÓ¦æµ{¦w±Æ±o¦³ÂIÜ«P¡Aì¬ù©wªºªB¤Íã¦w¤£¯à¨Ó¡A¬°¤F»°¦b³¯¥É峯±Ð±Â¡mĬ©²¤ý·Ý¢w¢w¥xÆW¯À¥Á¥v¤§¤@¨Ò¡nªººtÁ¿«e¡AÁ{®ÉÁܤF®v¤÷¨Ó¤@½ë»OÆW¾ú¥v»P©v±Ð±´³X¤§®È¡A¤@¿s¨I¾ýªñ¥|¦Ê¦~ªº¥jÂÝ¢w¢w³¯¥ÃµØ¡]1634¡V1680¡^¼X¹Ó¡B©ú´Â¨Ó»O¶ý¯ª¯«¹³¡C
¦b³¯±Ð±Â¥Xª©¸Ó®Ñ¤§«e¡A®v¤÷´N±ÀÂËŪŪ§õ©¨¾±¦Ñ«e½ú¡mÁI¦b»OÆW¡n¡B¡mÃS´ä¶ý¯ª¡n¤G§@¡C¤ßùتºÁ¼¡AÁÙ¥¼Âç²M¡C
¤Q¤@ÂI¥Xªù¡A½T¹ê±ß¤F¡A§Ú̶}©¹¤»¥Òªº¤è¦V¡C
§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ṳ́µ¤Ñ·|¨ì¨ª¤sÅÉ®@¡I¡v®v¤÷¼AÀY´N»¡¡G¡u±z»¡ªº»O»y¡A¸ò§Ú»¡ªº°ê»y®t¤£¦h¡C¡y¨ª¡z¡A»O»y¤åŪµ¬OChhek¡]¥U¡^¡A¦a¦W»yµÅª§@Chhiah¡]¨ë¡^¡C¡v¾_¾Ù¤@¤U¤]¦n¡C
®v¤÷»¡¡G¡u§ÚÌ¥ý¨ì§®µÁ¿°ó¡A±´±æ»L³¡è¶}§¹¤Mªº²`®©ªk®v¡C¡v¸ô®Ç¦³¶¡¤ôªG©±¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¶R¤F´XÓ©_²§ªG»P§õ¤l¡C
®v¤÷»¡¡G¡u³o©±¤ôªG½æ±o¤ñ¸û¶Q¡Aµ²Ó½t´N¦n¡A¤£¥²¦h¶R¡C¡v¤@¸ô¤W¡A®v¤÷»¡¥L½Ð§®µÁ¿°ó·Ç³Æ¤F¨§ªÞÄÑ¡C§®µÁ¿°óªº«H®{°µªº¡A¦b¥«³õ¤º½æ¡C
§Ṳ́£ª¾®v¤÷¬°¦ón½Ð¹ï¤è·Ç³Æ¨§ªÞÄÑ¡H¨§ªÞÄѬO¤°»ò¡H§Ú¤]¨S°Ý¡C¶m¶¡¤p¸ô¡AÂà¤F¦n´XÓÅs¡A¤@¶¡¦ò¦xÁŵMÀ³²{¦b²´«e¢w¢w§®µÁ¿°ó¡A«ÕÀR¡B²øÄY¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡Aì¨Ó¬O´X¦~«e´¿»P®v¤÷¨ì³X¹L¡C
®v¤÷±a¤F³¯±Ð±Âªº¡mĬ©²¤ý·Ý¡G¥xÆW¯À¥Á¥v¤§¤@¨Ò¡n¡B¡m¦L¤gW®È¡nµ¹²`®©ªk®v«ôŪ¡A¥L»¡¡G¡u«eªÌ¬O¥|¦Ê¦~¨Ó¡A»OÆW¶ý¯ª¡B¤ý·Ý«H¥õªº¤j¸Ñ±K¡F«áªÌݨã¦ò±Ð¥v»P¦ò±Ð«ä·Q¡Aȱo¤@Ū¦AŪ¡C¡v¤ß·Q¡G¡u³¯±Ð±Â³o´X¦~±q¤HÃþ¾Ç¤J¤â¡A¦¨ªG½T¹ê«Ü¤£¤@¼Ë¡C¤£ºÞ¬O»OÆW¡A¬O¦L«×¡A¥L³£¿W¨ã°¦²´¡A±q¤£¦P¬ã¨sÆ[ÂI¡A´£¨Ñ¨ä¬ã¨s¦¨ªG¡C¡v
²`®©ªk®vè°Ê¹L¤â³N¡A¦æ°Ê¦³¨Ç¤£«K¡AµM¤w½Ð«H®{³Æ§´¤ÈÀ\¡C¨§ªÞÄÑ¡A´N¬O¨§ªÞ¥[ÄÑ¡A²K¨Ç½Õ¨ý¡A²M²D¡B²n¤f¡A¬O¤»¥Òªº¦Wµæ¡C³o¨Ç½G½Gªº¨§ªÞ¡A¬O°·±dªº¹ª«¡C
®v¤÷»¡¡G¡u¦³«H®{°Ý°Õ¡I«ç»ò¿ì¡I«Ü¦hªF¦è¤£¯à¦Y¡C§Ú»¡¡G¡y¤£¦Y¡A¦¦¾j¦º¡F¦Y¤F¡AºCºC¯f¦º¡C¡z¡v¤ß·Q¡G¡u«¢«¢¡I®v¤÷À´±o°f¦V«ä¦Ò¡Aµª®×Á`¬O¤£´M±`¡A¤]·i§g¤@¯º¡C¡v
¶º«án«ô³X³¯¥ÃµØ¼X¹Ó¡C²`®©ªk®v½Ð¨Ó¦í®aÁ{ªñ³¯¥ÃµØ¼X¹Óªº«H®{¢w¢w²ø¥ý¥Í¡A±a¸ô¡C
®v¤÷»¡¡G¡u»O«n¦í³o»ò¤[¤F¡A¤£ª¾ÁÙ¦³³¯¥ÃµØ¼X¹Ó¡C¡v§Úµª¹D¡G¡u¥H«e¡A±z¶È´£¨ì»O«n¤Õ¼q®Çªº³¯¥ÃµØ¬ö©ÀÀ]¡C¡v
±q«e¸òÀH§ù«e³¡ªø¥¿³Ó×Ū¦³Ãö¡u»OÆW¥v¡vªº½Òµ{¡A¹ï»OÆWªº¾ú¥v¥jÂÝ¡A²£¥Í¿³½ì¡C³o³¡¤À¬O¹L¥h±Â±Ð¥vªº¤@¤j¯Ê¤f¡A»ÝnÀ±¸É°_¨Ó¡C
Ū¨ä®Ñ¤£ª¾¨ä¤H¥i¥G¡H¦Ó¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A©~¤§¤[¨o¡A¤£ª¾¨ä¥v¥i¥G¡H
§V¤O¶ñ¶ñ¡A¸É¸É¡A°µÓ»{ÃÑ»OÆWªº»OÆW¤H¡C
®v¤÷¦w±Æ¥ý¨ì¨ª¤sÀs´òÅÉÁI¦x¡A³oÓ¦a¤è»P³¯¥ÃµØ¦³Ãö¡C
º¥ý¡A¦xªùªº¨º°Æ¹ïÁp¡G¡uÀsªê¦C«C®p©ú«Ç¿ò¦Ú¥e¦a¯ß¡A´ò¤s¤À¨ª¿¤´¶ªû¦Ñ¦òµÛÆF¥ú¡C¡v
®v¤÷»¡¡G¡u¹ïÁp¤W²M·¡¼gªÌ¡y©ú«Ç¿ò¦Ú¡z¡A«üªº´N¬O³¯¥ÃµØµ¥¡C¡v¤ß·Q¡G¡u©ú¾G®É¥Nªº¿ò¸ñ¡Aì¨Ó³oùØÁÙ¦³¡C¡v
¶¤F¤@ÂI¸ô¡A¨®¤l§Ö³t¸©b¦Ó¹L¡A®v¤÷¥s°±¨®¡C§ó«nªº¥t¤@´T¹ïÁp¡A»®µM´N¦b¸ôÃä¡A¨S¤H«ü¤Þ¡A¥i¯à´N©I¼S¦Ó¹L¡A¹M´M¤£µÛ¡C¨º¹ïÁp¬O¡G¡u¨ª峯ÀY¤W¦³¤@¤H¡A¤s¶³ÁôÂæܩ󤵡C¡v
®v¤÷»¡¡G¡u³o¤@¤H«üªº¬O¡A³¯¥ÃµØ¡C¥L¡y¸Ë¦º¡z¡A¨ì³o¨Óµ¦¹º¤Ï²M´_©ú¡C¡v¤ß·Q¡G¡uÂ_µõªº¾ú¥v²ª¸ñ¡A±`»Ýn¥Î·Q¹³¥h³sµ²¡C¡v
³o¤@¸ô¡A¶¶¹D©¹¯Q¤sÀY¥h¡A¤S¬O¥t¤@Ó¦¬Ã¬¡C
¤K¥Ð»P¤@¡]1889¡V1942¡^¡A»Pªþªñªº¤K¥Ð¸ô¡B¯Q¤sÀY¤ô®w¡A¬OÁpµ²¤@°_ªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤K¥Ð»P¤@¥»¤H¡A¬O¹L¥hªº»O«n¹A®Õ¡]²{¤µ«n¤jªþ¤¤¡^ªºÄw³Æ¤H¡C
¥X¥Í¦b¤é¥»¥j³£ª÷¿A¥«ªº¤K¥Ð»P¤@¡A»P¹a¤ì¤j©å¡]1869¡V1966¡^¦P¤@Ó¬G¶m¡A¥L¦¨´N¤F»OÆW¹Å«n¹A¥Ð¤ô§Q¤uµ{¡C
³o¤@¦~¡A»P¤K¥Ð»P¤@¯S§O¦³½t¡A¬y³s©ó¨äª÷¿A¥«ªº¬G©~¡A¬ö©À¥Lªº¡u»P¤@¸ô¡v¡A¾Ì¤Ý³o¦ì¤£¯¥Íªº¾ú¥v¤Hª«¡C
¯Q¤sÀY¤ô®w®Çªº»É¹³¡A¤K¥Ð»P¤@ªº¦ç«a¶ï¡A»P¥L¤Ò¤H¥~¥N¾ðªº¼X¹Ó¡A¶D»¡¤F¥L̪º¬G¨Æ¡C
¥«¬F©²¥¸¸ê¤@»õ¥ª¥k×´_ªº¥|´É¤é¥»±JªÙ¢w¢w¤K¥Ð»P¤@»P¤uµ{®v¡AÀç³y¥X¤é¥»«Ø¿v·¨ý¡AÅý§ÚÁp·Q«n¤jªþ¤¤®Õªù¤f«e¡B¤¤¤s«n¸ô®Ç¨º¹p¦Pªº¥|´É¤é¥»¦¡±Ð®v±JªÙ¡C
®Õ¤Í¦^¨Ó¶D»¡¡A¦´Á«n¹Aªº¤g¤ì¬ì¡A·í®É¬O¤@¬yªº®v¸ê¡B¤@¬yªº¾Ç¥Í¡C±a¸ôªº²ø¥ý¥Í¡A¦n¥©¡A¤]¬O«n¹Aªº®Õ¤Í¡C
¦b²ø¥ý¥Í¤Þ¾É¤U¡A¥[¤W¸ôÃä«ü¼Ð¡u³¯¥ÃµØ¤½¹Ó¡v¡A«Ü¶¶§Q¦a¨ì¤F³¯¥ÃµØ¼X¹Ó¢w¢w¦ç«a¶ï¡C³¯¥É峯±Ð±Â¬[ºc¡mĬ©²¤ý·Ý¢w¢w¥xÆW¯À¥Á¥v¤§¤@¨Ò¡n¤@®Ñªº¤jI´º¢w¢w©ú¾G®É´Áªº»OÆW¡A¦Ó³¯¥ÃµØ¬O¤@«n¨¤¦â¡C
»OÆW¤H»P¥L«Ü¯¥Í¡A©Î¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¥LÀRÀR¦a²`Âæb³o¤ù¾ðªLùتº°ª¦a¡A´X¥G³Q§ÚÌ¿ò§Ñ¤F¡CÁö¤£¦ü¯î¼o½¯¯ó¡A¸O¥Û¤²¹D¡A¤å¦rº©·À¡AµM¨ä¤¤¨âÓ¦r¤w¦³¨Ç¼Ò½k¡A¬O³Q¨è·N¿i±¼¡A©Î¬O·«B§@¥Î¡A¤£±o¦Óª¾¡C
Â÷¶}¨º¤@¤ù¾ðªL©M²ø¥ý¥Íªº§ø¤l¡A©¹¥ª±æ¥h¡A¤@¦y¦yªº¤s¡A´N¦b¤£»·³B¡A¹³ÓºX¤l¡F¦A©¹«e¶}¤@ÂI¡A¤£¤[¡A¤@®y¶ê¶êªº¤s¡A¹³Ó¹ª¡C
®v¤÷»¡¡G¡u¥H«e¡A³oùØ´NºÙ§@¡y¹ªºX«á¡z¡A²{¦b§ï¬°¡yªG¼Ý«á¡z¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D¤°»ò·N«ä¡C»OÆW¹L¥hªº¦a¦W¡A³£¦³¥¦ªº¾ú¥v²W·½¡A«Ü¦h¤w³Q§ï±o±¥Ø¥þ«D¡A¥¢¨äì¸q¡A®í¬°¥i±¤¡C¡v¤ß·Q¡G¡uÁ`ºâ¦³¤F¬Ü¥Ø¡A¤£¦A»P°ª¶¯¡y¹ª¤s¡z¡B¡yºX¤s¡z²V¤F¡C¡v
ÁÙ¦n¡A¦³³o¤@½ë³XÀu´M¥j¤§®È¡A¦A«Åª³¯±Ð±ÂªºµÛ§@¡A¦ÛµM¿·P¿Ë¤Á¡C
¨Ó¨ì³oùØ¡A¥~¥[ªº¤p¤pªº¦æµ{¬O¹Å¸qÀ±ªû¦x¡C®v¤÷¯S§O±a¤F¡m¯E§T»P«¥Í¡n»P¡m¦L¤gW®È¡nµ¹À±ªû¦x¡C¥L»¡¡G¡u¼·¤¾¨Ó¡A¶¶¹D§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡C¼·¤¾´N¬O»O»yªº¡y¼·¤u¡z¡C«ô³XªB¤Í¡A©Î¬O¦Ñ¤H®a¡A³£n¡y±Mµ{¡z¡A§_«h±N¨Ó¾÷·|¤£¤@©w¦³¡C¡v
³o¤]¬O¥jÂÝ¡A¡uÀ±ªû±áÄÁ¡v¬O¹L¥h¹Å¸q¤K´º¤§¤@¡A±¹ï¤j®a³£¤£¯¥Íªº¤K´x·Ë¡C¤K´x·Ë»P«æ¤ô·Ë¤]¬O³¯±Ð±Â®Ñ¤¤±´°Qªº«ÂI¡C
±µµÛ¡A¹Å¸qªê§À¼d¡A²{¦b¬O¦n¬ü¨½¡C®v¤÷»¡¡G¡u¨ºùئ³¤@´L¨S¦³³QºN¹LÀYªº¡y¶ý¯ª¯«¹³¡z¡C¡v¤ß·Q¡G¡u¬°¦ó¨S³QºNÀY¡H¡v
«ö¦a¹Ï¯ÁÆk¡A¶¶ºZµLªý¡Aªï±¦Ó¨Óªº¬O¤Ó¸t®cµP§{¡C¨ä¤¤¤@°Æ¹ïÁp¼gµÛ¡G¡u¤Ñ¦m·O¦ö¸U¥Á¥ß·~«C®pÂö¡A¤¤ý§ÈÅ@²³«H¶}æÃS´ä®ü¡C¡v
®v¤÷»¡¡G¡u¹ïÁp¥¤·¨S¹ï¦n¡C©ú©ú¨S³QºNÀY«o¤SºÙ¤Ñ¦m¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¡yÃS´ä¡z¡A³oÓ¡yÃS¡z¦r¡A³¯±Ð±Â¦b®Ñ¤¤¯S§O¤U¤u¤Ò¥h¸ÑÄÀ¡C¡v
¶i¤J§ø²ø¡A¤Ó¸t®c¦b¥ªÃä¡C®cùتº¨«°¨¿O¼gµÛ¡G¡u±Ð¨|³¡¼f©w¥þ»O°ß¤@¶È¦sªº©ú´Â®É¥N¶ý¯ª¯«¹³¡C¡v
¼q¯¬©m²ø¡A»P¥Lªº¥O·O¬Ý¨ì®v¤÷ªº¥»´L¡A¤£´±½T«H¡A®³°_³¯±Ð±Â®Ñ¤¤ªº¬Û¤ù¹ï·Ó¤@µf¡C
¥ý¥´¶}ÅKµ¡¡A·h¥X¥j¦â¥j»ªº¡B¤p¤pªº¦Lµ£¡B¼Cµ£¡A¨è¤u¬Û·í¶Ç¯«¡F¦A«h¡A§õ©²¤d·³¡Bµ{¤d·³¡B¤EÀs¤T¤½¡F«áªÌ¡A¶ý¯ª¯«¹³¡C²ø¥ý¥Í¯S§On§Ú̬ݤìÀJ¶ý¯ª¯«¹³©³³¡³Q«õªº³¡¤À¡AÃÒ¹ê¶ý¯ª¡uæ¦×Âå¯f¡vªº¯«ÂÝ¡C
¯«¹³«eªº¨â´Lºñ¤d¨½²´¡B¬õ¶¶·¦Õ¡AÅ@ªkªº«Â·¡A·Ù¬O¥i¨£¡C¥L̪ºÃC¦â³Q¿ù´«¤F¡AµM¦ö¥Áªº¯«¤O¤£´î¡C®v¤÷»¡¡G¡u¤d¨½²´¬O¡yÆ[¡z¡A¶¶·¦Õ¬O¡yµ¡z¡C¦X°_¨Ó¬O¡yÆ[µ¡z¡C¡v¤ß·Q¡G¡u«z¡I¤d¨½²´¡B¶¶·¦Õªº·N¸q¡A»P¦ò±Ð¦³Ãö¡C¡v
²ø¥ý¥Í¦Û»{¬°¬ã¨s²`¤J¡A¥´¶}¹q¸£¡A§â¥L¹ï¡m¤¤±e¡n¡u×¹D¤§¿×±Ð¡vªº¸àÄÀ¡A©Àµ¹§ÚÌÅ¥¡AÁÙ»¡¹D¡G¡u§Ú¤@¥X¥Í´NÁA¸Ñ³o¨Ç¹D²z¡C³oÓ¤u§@¡A¾×¤H°]¸ô¡A¶È§@¨ì¤ë©³¡C¡v§Ų́IÀq¥H«Ý¡A²âÅ¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡C
¤W¸ô«á¡A®v¤÷Y¦³©Ò«ü¦a»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H´N¬O³o¼Ë¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¯Ê¥F¤Fµ½¥©¤è«K¡AÃø»P¤H·¾³q¡A¤£±o¤£¼«µMÂ÷¥h¡C¦³®ÉÔ¤]©Ç¤£±o§O¤H¡I¡vÅ¥¨Ó¤ß¦³±±²j¡C¦ò±Ð¤§¥|Äá¡u¥¬¬I¡v¡B¡u·R»y¡v¡B¡u§Q¦æ¡v»P¡u¦P¨Æ¡v³£¬OÄá¤Æªºµ½¥©¤èªk¡A¦ÓµL§Úªººë¯«¡A§ó¯à¦³¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ï¤H¼Ö·N¨ü±Ð¦Ó¹F¼ç²¾Àq¤Æ¤§®Ä¡C
¤@¸ô¤W¡A¥jÂÝ»P¤H¨Æ¡A¤µ©õ¥æ´À¡A½L®Ú¿ù¸`¡FÀØ®ü¤½¸ô¤W¤H·Ïµ}²¨¡A®ü®ö¤£°ª¡A¦Ó²D·®}®}¡C
¡@
¡@¡@ |