±q¦ò¥X¤H¶¡½Í¦p¦ó¾Ç¦ò¡]¤W¡^

                                                                                            1990¦~6¤ë14¡ã15¤éÁ¿¤_°ª¶¯¦ò±Ð°ó

                                      ¥DÁ¿¡GÄÀ¶Ç¹D  ¾ã²z¡G§õ·sµ³¡EÁ§öâÀ

³ü¡B«e¨¥

¡@¡@¥j¼w´¿»¡¡G¡u¥¼¦¨¦ò¹D¡A¥ýµ²¤H½t¡C¡v­Y§Ú­Ì¥¼µ²¤H½t¡A´N­n»¡ªk«×²³¥Í¡A

®£©È¨S¦³¦h¤Ö¤HªÖÅ¥§Aªº¡A©Ò¥H¥­¤é´N­n¼sµ²µ½½t¡C¥Ø«eÁ¿¸g»¡ªkªºªk®v©~¤h«Ü

¦h¡A¦ý¹ï©ó«´¦X¦òªû¥»Ãhªº¤H¶¡¦ò±Ð»{ÃÑ´X¤À©O¡HºJ¶}©v±Ð®v¤£½Í¡A¤@¯ë¦ò±Ð®{

¹ï©ó¦ò¬O¤°»ò¡A¥L«ç»òµo¤ß¡B«ç»ò¥X²{¤H¶¡¡B«ç»ò¦¨¦ò¡A¥H¤Î¦p¦ó«×²³¥Í¡A¤S¦³

´X¤Àªº¤F¸Ñ©O¡H­Õ­Y§Ú­Ì¤£¯à´x´¤¾ãÅé¦òªkªº¤j¸q¡A¦Ó¥u±M­«¦b­þ¤@¥»¸g¨å³Ì¦n

¡A­þ¤@­Óªkªù³Ì§Ö¡B³Ì©ö¡A¨ú¤@ºw¤ô´N¥H¬°¾Ö¦³¾ã­Ó¤j®ü¡AµS¤£¦Ûı¦aªgªg¦Û³ß

¡A¨ºµLºÃ·|³´¦òªk©ó¯¶²L²§½è¤Æ¡C

¡@¡@¦³¤H«Å´­¦aÂêkªù¡A´N»¡¦aÂêkªù³Ì¦n¡A«ô¦aÂõÐÂÄ·|µo°]¡C§A¦pªG§i¶D¥L

»¡¡G§Ú­Ì®a¨Ñ©^ªº¬OÆ[­µµÐÂÄ¡A©Î¬OªüÀ±ªû¦ò¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¡F¥L­Ì´N·|­n§A±N¨ä

¥Lªº¦òµÐÂĹ³½Ð¨ì®ÇÃä¥h¡A¦aÂõÐÂĽШ줤¶¡¨Ó¡CÁÙ·|¹ï§A»¡¡G¦]¬°¦aÂõÐÂĪº

Ä@¤O¤j¡A¦pªG®a¸Ì«ô¦aÂõÐÂÄ¡A´N¤£©È¤p°½¨Ó¡F§Y¨Ï¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¦aÂõÐÂÄ¡A¤]¤£

´±°½ªF¦è¡C³o¯u¬O¤@¬£­J¨¥¡I¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³¤H¬Û«H±o«Ü´N¬O¤F¡C§Ú­ÌÁ¿¸g¤§«e¡A

¬°¦ó­nºÙ©ÀÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸t¸¹©O¡H¦]¬°¤£ºÞ­þ¤@©v­þ¤@¬£¡A¦pªG¨S¦³¥»®vÄÀ­{¦p

¨Ó¬°§Ú­Ì¸Ñ»¡¤¶²Ð¡A§Ú­Ì¦ó¥Ñª¾¹D©O¡H¶¼¤ôÀ³·í«ä·½¡A©Ò¥H§Ú­Ì§·q¤Q¤è¤@¤Á½Ñ

¦ò¡A§óÀ³¸Ó´L§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

¡@¡@§Ú¤@¦V¤£¤j¤¶²Ð¸g¨å¡A­Ë¤£¬O¯à¤O¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»{¬°À³¸Ó¥ýÀ°¤j®a«Ø¥ß¥¿

¨£¡AÂç²MÆ[©À¡F©Ò¥H¤µ±ßªºÁ¿ÃD©w¬°¡G¡u±q¦ò¥X¤H¶¡½Í¦p¦ó¾Ç¦ò¡v¡C¾Ç¦ò­º¥ýÀ³

½T¥ß¥¿½TªºÆ[©À©M¤èªk¡A¤§«á§â´¤¦í¤j­ì«h¡A§O¤H«ç»ò»¡¡A¦Û¤v¤~¦³¬O«D§PÂ_ªº

¯à¤O¡A©Ò¥H¡uª¾¨£²Ä¤@¡v¡C°²¨Ï¥Ø¼Ð¤£©ú¡A°Ê¾÷¤£¨}¡A¤èªk¿ù»~¡AÁa¨Ï­×¦æ¤T¤Q

¦~¡A·Ó¼Ë¿ù»~¤T¤Q¦~¡F¦ÓÆ[©À¥¿½TªÌ´N¦p¦P¦ÞÀY¡A¤@À|¨ì¦òªk¡A°¨¤W´N¯à±o¨ìªk

¯q¡CÆ[©À¡B¤èªk¿ù»~ªº¤H¦pªGÁ¿¸g¥°ªk¡AÅ¥²³¦³¦h¤Ö¤H¡A´Nµ¥©ó»~¾É¤F¦h¤Ö¤H¡A

¬O¥\¼wµL¶q©ÎªÌ¸o¹LµL¶q©O¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A­È±o§Ú­ÌÄY¥¿¦a¬Ù«ä¡C

¶L¡B¦ò¥X¤H¶¡

¡@¡@¤@¡B½Ñ¦ò¥@´L¬°¦ó¬Ò¥X¤H¶¡

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X²{¦b¤H¶¡¡A¥L¬O¾ú¥v¤W½T½T¹ê¹ê¦s¦b¹Lªº¤Hª«¡C¥L¤£´¿»¡¦Û¤v

¬O¦t©zªº¥D®_¡A©Î¬O¥D®_¤§¤l¡A§í©Î¬O¤W¤Ñ»º¨Óªº¨ÏªÌ¡F¤Ï¦Ó¤£¦P©ó¨ä¥L©v±Ðªº

±Ð¥D¡A§i¶D§Ì¤l­Ì¡G¡u§Ú¥ç¬O¤H¼Æ¡v¡C¥L¬O¤H¡A§Ú­Ì¤]¬O¤H¡F¥L¥i¥H±Ò°g¦¨®©¡A

Âà¤Z¦¨¸t¡A§Ú­Ì«ö·Ó¥L©Ò±Ð¾Éªº¤èªk¥h­×²ß¡A¦P¼Ë¥i¥H®©ÃÒ¦òªº¹Ò¬É¡C¤£¥H¸D¸E

¸s¥Íªº¥D®_ªÌ¦Û©~¡A¤£¥H°ª°ª¦b¤Wªº«ººA­â¾r¤@¤Á¡A³o¬O¦òªû¦h»ò¿Ë¤Á¡B¥­¹êªº

±Ð±Â¡I

¡@¡@¦ò¬°¤°»ò¥X²{¤H¶¡©O¡H¦]¬°¤HÃþ¦³¤TºØ¯S½è¡A¬O¨ä¥L¤­¹D²³¥Í©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡G

¤@¡B¾Ð©À³Ó¢w¢w¤HÃþ¯à°÷«O¦s«e¤Hªº¸gÅç´¼¼z¡A©Ò¥H«ä¦Ò¡B±À²zªº¯à¤O¯S§Oµo¹F

¡C¤G¡B±ë¦æ³Ó¢w¢w¤HÃþ¯à°÷§J¨î¦Û¤v¡A¦¨´N²M²bµL¤Wªº¼w¦æ¡A³oºØ¹D¼w¤O¶q¬O¨ä

¥L°Êª«©Ò¤£¯à¥ø¤Îªº¡C¤T¡B¶Ô«i³Ó¢w¢w¤HÃþ¥i¥H¬°¤F¬J©wªº¥Ø¼Ð¡A§Ô­W§ÔÃø¡A¥þ

¤O¥H­u¡A¥¼¹F¥Øªº¡Aµ´¤£¤¤¤î¡C³o¤TºØ¯S½è»P¾§®a©Ò»¡ªº´¼¡B¤¯¡B«i¤T¹F¼w¬Ûªñ

¡F­Y¨Ì¦¹µo´§¦Ü³Ì°ª©ú¡B³Ì·¥­P¡A«h¬°¦¨¦òªº¤T¼w¡G´¼¼w¡B®¦¼w¡BÂ_¼w¡C©Ò¥H¡A

¤H¬O²³¥Í¤¤³Ì¥i¶Qªº¡A¸g¤¤»¡½Ñ¤Ñ©ÒÂQ©¹ªº¼Ö¤g¬O¤H¶¡¡A¤Óµê¤j®v¥ç»¡¡u¤H¶ê§Y

¦ò¦¨¡v¡A±o¥Í¤H¶¡¡A¸Ó¦h»ò­È±o¼y³ß¡I

¡@¡@¦A´N­×¦æªºÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¤Ñ°ó¤Ó§Ö¼Ö¡A¤£ª¾­×¦æ¡F¦aº»¡B¾j°­¤Óµh­W¡AµLªk­×

¦æ¡F¯b¥Íªº´¼¼z¤£¨¬¡A¤£§Q­×¦æ¡Fªü­×ùªº¶ú§ª¤ß¤Ó­«¡AÃhºÃ¤ß¤Ó±j¡A©Ò¥H¤]¤£

¾A¦X­×¦æ¡F°ß¦³¤H¦b¤­¹D¡]¤»¹D¡^¤§¤¤¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡A©~³B¤W¤É»P¤U¼Zªº¼Ï¯Ã¦a¦ì

¡A©Ò¥H¾A¦X­×¦æ¡C¦Ó¥B¤£¦ýÄÀ­{¦ò¥X²{¦b¦¹¤H¶¡¡A¡u½Ñ¦ò¥@´L¡A¬Ò¥X¤H¶¡¡A«D¥Ñ

¤Ñ¦Ó±o¤]¡C¡v¡]¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡^

¡@¡@¤@¯ë»{¬°¤H¦º«á¬O¥ý¤U¦aº»¡A¦aº»ùئ³­ÓÂà½ü¥x¡A­nÂà¥Í¤H¶¡©Î¾j°­¡B¯b¥Í

¡A³£¬O¨ì¤F¨º¸Ì¤~¦A¤À¥X¨Óªº¡C³o¬O­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì§ë¥Í­þ¤@¹D¡AºÝ

¿à¦Û¤v¦b¤H¶¡©Ò³yªº¦æ·~¡Aµ½·~ªº¤O¶q¤j¡A«h¥Íµ½¹D¡F´c·~ªº¤O¶q±j¡A«h¼Z´c½ì

¡A³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡Aµ´¤£¥Ñ¥~¦bªº¥D®_¨Ó§P©w§Ú­Ì¤W¤É©Î¤U¼Z¡C¬J¥Í¬°¤H¡A¬J±o»D

ªk¡A«ç¥i¤£Ày¤O¦æµ½¡A¥H«O¤H¨­©O¡H

¡@¡@¸g¤¤±`¦³¤@¨Çĵ«j§Ú­Ì¤H¨­Ãø±oªº¥y¤l¡A¨Ò¦p¡G¥_±ç¡D¾èµLÆ@©ÒĶªº¡m¤j¯ë

¯Iºn¸g¡n¨÷¤G¤Q¤T¡]¤j¥¿12¡A498c¡A-7f¡^»¡¡G¡u¤H¨­Ãø±o¦pÀu¾èªá¡v¡]¦L«×ªºÀu

¾èªá¡A¾Ú»¡¤T¤d¦~¤~¶}ªá¤@¦¸¡^¡F¤S¦p¹ê¤eÃøªû©ÒĶªº¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¨÷¤»

¤Q¥|¡]¤j¥¿10¡A346b¡A26f¡^»¡¡G¡u±o¤H¨­Ãø¡v¡F¡m±ëºô¸g¡nªº§Ç¤å¦³¡G¡u¤@¥¢¤H

¨­¡A¸U§T¤£´_¡vªº¥y¤l¡A§¡¬O»¡©ú±o¤H¨­Ãøªº³Ì¦n¨ÒÃÒ¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦ò¸g¤W§ó¦³§®³ë»¡±o¤H¨­¤§¾÷²v¡A´N¦p¤j®üùتºª¼Àt¡A¤­¦Ê¦~¤~¯B¥X

®ü­±¤@¦¸¡A®ü­±¤Wº}¬yµÛ¤@¶ô¤ìªO¡A¤ìªOªº¤¤¶¡¦³¤@¤Õ¡A·í¨e¯B¥X®ü­±®É¡AÀY¥¿

¦n¬ï¹L¯B¤ì¤Õ¡F¤S¦p¦b¶·À±¤s¤U©ñ¸m¤@®Ú°w¡A°w¦y´Â¤W¡AµM«á±NªÛ³Â¥Ñ¤s¤W©¹¤U

Åx¡A³oÁûªÛ³Â­n¤£°¾¤£­Ê¦a¥¿¦n¸¨¦b°w¦y¤W¡A³o¤~¬O±o¥Í¬°¤Hªº¾÷²v¡C¤H¨­¬O³o

¼ËªºÃø±o¡A°Z¥i©ñ¥ô¥¦¦b²@µL·N¸q¤¤ÁζY¹L¥h¡I

¡@¡@¤G¡B¦òªûªº¥X®a»PıÃÒ

¡@¡@¤F¸Ñ¤F¤H¨­ªºÃø±o¡A±µµÛ¬°¤j®a¤¶²ÐÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¦ó¥X®a­×¦æ¡A¥H¤Î¥Lªº´d

´¼Ä@¦æ¡C¾Ú»¡±x¹F¦h¤Ó¤l­°¥Í­{Ïiù½Ã°ê®É¡Aªü¨pªû¥P´¿¸g¹w¨¥¡G¦¹¤l±N¨Ó­Y¤£

¦¨Âà½ü¸t¤ý¡A«h·|¦¨¬°¤@­Ó¥Hªk«B´¶¼í²³¥Íªº¦òªû¡C¦Ò½Ñ·í®É­{Ïiù½Ã°ê©Ò­±Á{

¡A¦C±jÀô¦øªºªþ±e°ê¦a¦ì¡A±x¹F¦h¤Ó¤l­Y±ý¦b¬Fªv¤W»P¦C±j¤@¸ûµuªø¡A¶Õ¥²­nÄë

¬¹¥Lªº¤l¥Á¨Ó¦¨´NÅQ·~¡A¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡v¡A³o¬O¥L·¥¤£Ä@·Nªº¨Æ¡A©ó¬O¥L¿ï

¾Ü¥X®a¤@³~¡A¥H¦òªk¯u²z¨ÓÀÙ«×´¶¥@ªº­WÃø²³¥Í¡C

¡@¡@¤Þµo±x¹F¦h¤Ó¤l¥X®aªº¦]½t¡A°£¤F±J¥@ªºµ½®ÚâÀµo¤§¥~¡A¥D­n¬O¥X¹CÆ[¯Ñ¡A

¨£¨ì¹A¥Á³Ò­W²×¤é¡A«o¤£±o·Å¹¡¡F¦Ó²³¥Í¬É¤@¤è­±¤¬¬Û´Ý±þ§]äü¡A¤@¤è­±¤S¾D¨ü

¨ì¤HÃþªºÅX¨Ï¥£§Ð¡C²{¹ê¥@¶¡¬O³o¼Ëªº­W­¢¤£¦Û¥Ñ¡A¤ÏÆ[¦Û¤v±q¤p§Y¦b®c¤¤¨É¨ü

µLºÉªººÖ¼Ö¡A³o°´¤jªº¤£¥­µ¥Ä²µo¤F¥L¼çÂ꺦PÅé¤j´d¤ß¡Aı±o¦Û¤v¤@¨è³£µLªk

¦A¹L³oºØ¨H·Ä¤­±ýªº¥Í¬¡¡C¬°¤F±N¦Û¤v»P²³¥Í¹ý©³¦a±q¶Â·t»P­Wµhªº¤H¶¡¸Ñ²æ¥X

¨Ó¡A©ó¬Oµo¤ß¥X®a¥h°l¨D¯u²z¡C

¡@¡@¥X®a«á±x¹F¦h¥|³B°Ñ³X©ú®v¡A¥ý«á¸òÀH¤F¨â¦ì·í®ÉµÛ¦Wªº¥~¹D¦Ñ®v­×²ßÁI©w

¡A¦Û¤v¤]´¿­×¨ì«D·Q«D«D·Q³B¤Ñªº¹Ò¬É¡F¦ý§Y¨Ï¦p¦¹²`ªº©w¹Ò¡A¨ÌµL§U©ó·Ð´o

¥Í¦ºªº¸Ñ²æ¡C¦]¦¹¡A¥L´­±ó¤F¥¦¡AÂà¦Ó¥H·¥­W¦æ¨Ó²f·Ò¦Û¤vªº·N§Ó¡A¬Æ¦Ü¤é­¹¤@

³Â¤@³Á¡A°©½G¦p®ã¡FµM¥çµLªk¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF±o¨ì±ÏÅ«¡C³Ì«á¡A¥L¼ÝµM¨MµM¦a©ñ±ó

­W¦æ¡A±µ¨ü¤Fªª¤k¨ÅÁSªº¨Ñ¾i¡F¤­¦ìÀH±q§¡¥H¬°±x¹F¦h¼Z¸¨¦Ó³è±ó¤F¥L¡A©ó¬O¥L

¨Ó¨ìµÐ´£¾ð¤U¥´§¤¡A¨Ã»}¨¥¡u­Y¤£¦¨¥¿Ä±¡A»}¤£Â÷¦¹®y¡v¡I²×©ó¦b®y¤¤Å鮩½t°_

¤¤¹D¥¿²z¡AÃÒ±oµL¤W¤jµÐ´£¡I

¡@¡@¤¤¹D¢w¢w¥¿ªk¡A¬J«D­W¼Öªº§é¤¤¡A¥ç«D¤H¨Æ¤£ª¾ªº­W¼Ö¤£Ä±¡F¦Ó¬Oı­Wı¼Ö

ı¤¤¹D¡A­W®Éª¾¹D­W¡A¼Ö®Éª¾¹D¼Ö¡A¥Bª¾­W¼Ö¬O½t°_µL¦Û©Êªº¡A¤£¹½¤£ªY¡A¤£©Ú

¤£ªï¡C¡m¤¤ªü§t¡D©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡n¤W»¡¡G¡u²ö¨D±ý¼Ö·¥¤U½â·~¡A¬°¤Z¤Ò¦æ¡A¬O»¡

¤@Ãä¡C¥ç²ö¨D¦Û¨­­W¦æ¡A¦Ü­W«D¸t¦æµL¸q¬ÛÀ³ªÌ¡A¬O»¡¤GÃä¡C¡K¡KÂ÷¦¹¤GÃä¡A«h

¦³¤¤¹D¡C¡v¤¤¹D¦æ¬O¥H¥¿¨£¢w¢w´¼¼z¬°¨ä²´¥Øªº¡A¦Ó¨ä¨ãÅé®i²{§Y¬°¤K¥¿¹Dªº¼w

¦æ¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¨ä¥L©v±Ð©Ò¥HµLªk¦p¦ò±Ð¤§­×ÃҸѲ檺®t²§ÂI¡C

¡@¡@¦òªûªº¤¤¹DÅã²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¦p¡mª÷­è¸g¡n¤W»¡¡G¡uº¸®É¡A¥@´L­¹®É¡AµÛ

¦ç«ù²Ú¡A¤JªÙ½Ã¤j«°¤^­¹¡C©ó¨ä«°¤¤¦¸²Ä¤^¤w¡AÁ٦ܥ»³B¡C¶º­¹°W¡A¦¬¦ç²Ú¡B¬~

¨¬¤w¡A¼Å®y¦Ó§¤¡C¡v¤@¯ë¤HÁ`¬O±N³o¤@¬q»´©ö¦a¬Ý¹L¥h¡A¨ä¹ê³o³ÌÃø¡I¬°¤°»ò¡H

¦]¬°¦òªû¤£Å㲧´b²³¡A¥u¬O¥­¤Z±o¤@¦p±`¤H¡C¥L©M§Ì¤l­Ì¤@°_¥­µ¥¦«²Ú¡A¬I¥D¨Ñ

¾i¦nªº¡A¥L±µ¨ü¡F¨Ñ¾i²Ê­¹¡A¥L¦P¼Ë±µ¨ü¡A¬J¤£³gµÛ¡A¤]¤£©Ú¥¸¡C¦b¦çµÛ¤è­±¡A

¦³ª÷Á\³P¸Æ¬ï¡A¥LµLê¡F¥u¦³ÁT±½¦ç¬ï¡A¥L¤]¤£¬D­ç¡C¦íªº¦a¤è¤]¦p¦¹¡A¤£ºÞ¦í

µØ«Î»¨¦v©ÎªÌ¤sªL¾ð¤U¡A¤@¼Ëªº©ZµM¦Û¦b¡C¤£·RµÛ¬O¿×Â÷³g¤ß¡A¤£±Æ¥¸¬O¿×Â÷½Q

«ë¤ß¡A²M·¡©ú¥Õ¬O¿×Â÷·Mè¤ß¡AÂ÷³g½Qè¤TºØ¤ß¡A¦p¹ê¡B¦p²z¡B¦p¤À¡A«h¿×¤¤¹D

¡C

¡@¡@¤T¡B¦ò¥X¤H¶¡ªº·N¸q

¡@¡@¦ò¡A¬O§Y¤H¦Ó¦¨¥¿Ä±ªº¡F¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¥D­n¬O¬°¤F¤Æ«×¤HÃþ¡A¨Ï¤HÃþ¦V¤W³Ó

¶i¡A½ì¦VµÐ´£¡F¹¬¡A¬O±`ÀH¦ò¾Çªº¤H¶¡­×¦æªÌ¡C©Ò¥H¦ò¦b¤H¶¡¡Aªk»P¹¬¥ç¦b¤H¶¡

¡A³o¤H¶¡ªº¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_Æ[¡A¬O§Ú­ÌÀ³·í­º¥ý½T¥ßªº¡A¦]¬°³o¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v

¡B¡u¤HµÐÂĦæ¡vªÌ¤§©Ò¥»¡F§_«h¡A§Y®e©ö¸¨¤J¤Ñ¤Æ»P¦º°­¤Æªº¸^¦Ý¤§¤¤¡C

¡@¡@¸Û¦p¦L¶¶¾É®v¦b¨ä¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n§Ç¤å¤¤©Ò»¡¡G¡uÄÀ´L¤§¬°±Ð¡A¦³¤Q¤è¥@¬É

¦Ó¸Ô¦¹¤g¡A¥ß¤T¥@¦Ó­«²{¦b¡A§Ó«×¤@¤Á¦³±¡¦Ó¯S¥H¤HÃþ¬°¥»¡v¢w¢w³o¦¹¦a¡B¦¹®É

¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ¡AµLºÃ¬O¦ò¥X¤H¶¡©Òµ¹¤©§Ú­Ì³Ì­«¤jªº±Ò¥Ü¡I

¡@¡@¥@¬É¬OµL¶qªº¡A¦òÁ`¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨Ó²[»\¤§¡A¥i¨£¦òªû¦b¤G¤d¦h¦~«eªº¦t

©zÆ[¡A¦­¤w­â¾r·í®É¡A¦Ó²@¤£»¹©ó²{¥N¡C¦bµL¶qµL¼Æªº¥@¬É¤¤¡A¦ò¤]´¿À³¾÷¦a¬°

§Ì¤l­Ì¤¶²ÐªF¤èªüýê¦ò¤g»PÃÄ®v¦p¨Óªº¯[¼þ¥@¬É¡A¥H¤Î¦è¤èªüÀ±ªû¦p¨Óªº·¥¼Ö¥@

¬É¡F¦ý¦ò¬°¤°»ò­n¤¶²Ð¥L¤è²b¤g¤©¦¹¦aªº¦ò§Ì¤l©O¡HÃø¹D§Æ±æ§Ì¤l­Ì³£©¹¥Í¦Ü©¼

¦ò°ê¤g¡A¥h¨É¨ü²{¦¨ªººÖ¼Ö»P²M²b²øÄY¶Ü¡H¹ï³¡¤À¤ß©Ê©ÄÀ¶ªº²³¥Í¡A³o©ÎªÌ¬O­Ó

¤è«Kªkªù¡A¦ý¦ò¦Ñ¤H®aªºªì°J²¦³º§Æ±æ§Ì¤l­Ì®Äªk½Ñ¦òÄ@¤O¡Aµ²¦X¦PÄ@¦P¦æªÌ¡A

»ô¤ß¼®¤O¨Ó²b¤Æ¦¹¦a¡A¦@³Ð¤H¶¡²b¤g¡C¥L¥H¥Lªº¨­±Ð§i¶D§Ú­Ì¡G¦ò¥X¤H¶¡¡A»¡ªº

¬O¤H¥i¥HÀ´ªº»y¨¥¡A©Ò­n±Ð¤ÆÃöÃhªº¬O¦¹¤gªº¤HÃþ¡A¦Ó«D¥L¤è¥L¬É²³¥Í¡A³o¬O§Ú

­ÌÀ³¸Ó²`¤Á½T»{ªº¡C

¡@¡@¦ò»¡¤T¥@¦]ªG¡AµÛ­«ªº¬O¤µ¥Í¡B·í¤U¡C¦³¨Ç¤H«h®³¦ò±Ð·í©ÛµP¡A±Mªù¥H¤T¥@

¦]ªG¨Ó¬°¤H®a¬Ý¬Û¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¬Û©R¥ý¥ÍÁÙ±N¦ò¹³±¾¦b«Î¤lùØ¡A¦ÛºÙ¬OµÐÂĬ۩R¡A

³o¨Ç³£«D¦ò±Ð¡C¨º»ò¦òªû©Ò»¡ªº¤T¥@¬O¤°»ò©O¡H¡u¥@¡v¬O®É¶¡¡A¬O¾E¬y¤£¦íªº·N

«ä¡A®É¶¡ªº¯S©Ê´N¬O¦³«e«á¦V¡A²{¦bªº«e¤@¬í´N¥s¹L¥h¥@¡A²{¦bªº¦¸¤@¬í´N¬O¥¼

¨Ó¥@¡A²{¦b¡B¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A§Y¿×¤§¡u¤T¥@¡v¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@¤p®É«eªº§@¬°·|¼vÅT²{¦b¡A²{¦bªº¦æ¬°¤]·|¹ï¥¼¨Ó°_µÛ¨M©w©Ê

ªº§@¥Î¡F¹L¥h¬O¦]¡A²{¦b¬OªG¡A²{¦bªº¦æ¬°¤S¬O¥¼¨Óªº¦]¡A¼h¼h¬Û¦©¡A¤¬¬Û¼vÅT

¡C¤]´N¬O»¡«e«eªº¦]½t·|¼vÅT«á«áªºªG³ø¡A¦Ó«á«áªºªG³ø¬O¥i¥HÂǥѲ{¦bªº§V¤O

¦Ó§ïÅܪº¢w¢wªÖ©w²{¥@¦æ¬°ªº»ù­È¡A¦òªk´N¬O³o¼Ë¤©¤H¥H¥Ã¤£¥¢±æªº¥ú©ú¡C¨Ò¦p

¦U¦ì²{¦b¨ÓÅ¥¦òªk¡A©M¦b®a¸Ì¨SÅ¥¦òªk¡A¹ï¦U¦ìªº¼vÅT·íµM¤£¤@¼Ë¡FÅ¥Á¿ªº®É­Ô

¬O¤£¬O±M¤ß¡A¦³¨S¦³¦¨¨£¡A¨ä¼vÅT¤]¤£¤@¼Ë¡F¦]½t¤£¦P¡A·íµM·|²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG

¡C

¡@¡@¦òªk©Ò­«µøªº¬J¬O·í¤U¡A´NÀ³·í­n§â´¤·í¤U¡C¹L¥h¤£ª¾§â´¤¡B¤£¨D¤W¶i¡A¨S

Ãö«Y¡I±q²{¦b¶}©l¥þ¤O¥H­u¡A¦]¬°¹L¥h¼vÅT²{¦b¡A²{¦b¼vÅT¥¼¨Ó¡A§ï³y²{¦b¡A§Y

¬O§â´¤¥¼¨Ó¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¬O¨M©w¦b¦Û¤v¦¹¨èªº¤ß©À»P¦æ¬°¡C¤£­n±`¨I½q©ó¹L¥h¦p¦ó

¦p¦ó¡A¤@ª½¬¡¦b©¹¤éªº¦^¾Ð¤§¤¤¡A¤]¬O¤@ºØ¥Í©Rªº®ö¶O¡C¦³³\¦h¤H¬O¨Æ¹L¹Ò¾E¤F

¡A¤~¾Ò®¬¦a»¡¡G­n¬O·í®É«ç¼Ë°µ´N¦n¤F¡A¦ý³o¤w©ó¨ÆµL¸É¡F¦³¨Ç¤H«hº¡Ãh§§§Ó¦a

»¡¡G±N¨Ó­n¦p¦óµo®i¡B¦p¦óºë¶i¡B¦p¦ó¾Ç¦ò¡B¦p¦ó¥¬¬I¡A¦ý²{¦b¦pªG¤£¤Î®É§V¤O

¡A¹ï±N¨Ó¤S¦³¦ó¯q©O¡H¦^¾Ð¹L¥h¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A­Y¤£ª¾§â´¤²{¦b¡A¨ìÀY¨Ó¬O¤@³õªÅ

¡I

¡@¡@§Ó«×¤@¤Á¦³±¡¡A¯S¥H¤HÃþ¬°¥»¡C±q¦òªû«×¤@¤Á²³¥Í¡A¦ý¦b¤H¶¡¦¨¦ò³o¤@ÂI¬Ý

¡A§Ú­Ì§Y¤£Ãø©ú¥Õ¡G¦ò¬O¥H¤HÃþÃöÃh¬°­º­nªº¡F¦]¬°¹D¼wªº½è¯À¬O¤ß¡A¬°´c¦æµ½

¡AºÝµø¦³¤ßµL¤ß¡C¦b¤­¹D²³¥Í¤¤¡A¤Hªº¤ß¤O³Ì±j¡A©Ò¥H©~©ó¤W¤É¤U¼ZªºÃöÁä¡F«×

¥Í¸Ñ²æ¡A¥ç¥Ñ¤H¦Ó§¹¦¨¡A¡u§Ó«×¤@¤Á¦³±¡¡A¯S¥H¤HÃþ¬°¥»¡v¡A¨ä·N¦b©ó¦¹¡Aµ´¤£

¬O¤HÃþ¤£«×¡A¦Ó±M¨Æ«×°Êª«©Î°­¯«¦Ó¤w¡C

¡@¡@±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A­Y¬O¥´¦º°A¤l¸Ó¦p¦ó¶W«×¡H¨ä¹ê§Ú­ÌÀ³¸ÓµÛ²´¦b¬°¤HÃþªA°È

¤W¡A¦Ó¤£­n¤@ª½¦b·N°AÂΡF­Y¨£¨ì·|¶Ç¬Vµn­²¼öªº°A¤l¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±þ¨e¡A¤]·í

¦³«i®ð©Ó¾á¨ä«áªº·~ªG³ø¡C¦³ªº¤H¬O¦Û¤v¤£±þ¡A«o±N¨e»°¨ì§O¤H®a¥h¡A³o¬O¤°»ò

¼Ëªº¦ò±Ð®{©O¡I³]­Y«×¤@¤Á²³¥Í¦Ó¤£¤À»·ªñ½w«æ¡A´N®e©ö¥»¥½­Ë¸m¡A¥¢¥h¤F¦ò¦b

¤H¶¡ªº·N¸q¡CÄÀ­{¦ò¥X²{¦b¤H¶¡¡A¥L©Ò«Å»¡ªº¤Q¤G¦]½t¡B¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤»«×

¸U¦æ¡K¡Kµ¥µ¥¡A§¡¬O¾A¦X§Ú­Ì¤HÃþªº­×ÃÒ¦Ó»¡¡C°ß¤H¥i¥H¦¨½å¦¨¸t¡A°ß¤H¥i¥H¦¨

¦ò§@¯ª¡A¦ò¦Ñ¤H®a©Ò¥Ü²{ªº¡A§Y¬O³Ì¦nªº©úÃÒ¡C

¡@¡@ÄÀ´L¦í¥@®É¡A¦òªk¹¬¤TÄ_¬Ò¦b¤H¶¡¡FÄÀ´L¯Iºn«á¡A¥Ñ©ó¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº¥Ã«íÃh

©À¡A®ÉªÅªº¶ZÂ÷ºUÂø¤F±¡·Pªº¦]¯À¡A¥­¹ê¥i¿Ëªº¦òªûº¥º¥ºt¬°µL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£

¯àªº¥þª¾¥þ¯àªÌ¡A¦òªº¼Ë»ª¬O¦b¦ò§Ì¤lªºÃh©À¤¤ÅܤƤF¡A¯u¹ê¤H¶¡ªº¦òªû³vº¥³Q

¯«¤Æ¡B¤Ñ¤Æ¤F¡C§Ú­Ì©Î¥i±q­ì©l±Ð¨åªº¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A´M±o¥L¦Ñ¤H®aªº¯u¹ê¨­¼v

¡I¨Ò¦p¦³¤@¦¸¦L«×µo¥Í½E¬Ì¡A¨S¦³¤H´±±µªñ¬Ì°Ï¡AÄÀ­{¦ò«K»âµÛ§Ì¤l­Ì¿Ë¦Û¥h±Ï

Å@¨º¨Ç¯f±w¡AÁٱХL­Ì¦p¦óªvÀø¡B¦p¦ó§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Í¡C¤£¬O¹³«á¥@ªº¦ò§Ì¤l¥ú©À

©À©G»y¡A¥Î¤j´d¤ôÅx¤@Åx¡A¦Ó¤£¹ê¦a¥h±q¨Æ±Ï¨a¤u§@¡C

¡@¡@¦ò¤£ºÞ¥h¨ì­þ¸Ì¡A«H²³³£¼Ö·N¨Ñ¾i¥L¡A¦ò±`§i¶D¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¨Ñ¾i½Ñ¤ñ¥C¡]

¤ñ¥C¥§¡^¡A§Y¬O¨Ñ¾i§Ú¡C¦ò¬O±q¤£¥H»â¾ÉªÌ¦Û©~ªº¡A¤]±q¤£­n¨D¤ñ§O¤H±o¨ì§óÂ×

«pªºª«½è¨É¨ü¡A¹¬¹Î¤¤¦V¨Ó¬O¥H§Q©M¦P§¡ªº¸gÀÙ¥­µ¥­ì«h¦@¦í¡A©Ò¥H¦b®a©~¤h­n

¨Ñ¾i¥X®a²³¡A½Ð°O±o¡G¤d¸U¤£­n¦³®t§O¤ß¡A¤]¤£­n¥u¨Ñ¾i¦³¦W®ðªº©Î¦Û¤vªº¬Ô¨Ì

®v¤÷¡AÀ³¸Ó¥­µ¥¥¬¬I¡F¥X®a®v¤÷¤]¸Ó¦p¦¹±Ð¨|¦b®a«H®{¤~¬O¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡AÄÀ´L­Iµh¡A´N½ÐªüÃø¬°¥L¼Å³]ª×¨ã¡A¬°¤Fµ¦Ày¤j²³¥Î¥\¡A¥L«K©Rªü

Ãø¥N»¡¤Cı¤ä¡A¦Û¤v½ö¤U¨Ó¥ð®§¤@·|¡C·íªüÃø»¡¨ìºë¶iı¤äªº®É­Ô¡AÄÀ´L¦A¤T¦a

°ÝªüÃø»¡¡G¡u¦¼»¡ºë¶i­C¡H¡vµM«á§i¶D¤j²³»¡¡G¡u°ßºë¶i­×²ß¦h­×²ß¡A±oªü¿®¦h

ù¤TÂƤTµÐ´£¡]µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡^¡C¡v»¡µÛ¡AÄÀ´L´NºÝ¨­¥¿§¤°_¨Ó¡A¥H¨ä¨­±Ð§@¬°

¥Ü½d¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡AÄÀ´L±q¥~­±¦^¨Ó¡A¥¿¥©¥Lªº¤j§Ì¤lªÙ§Q¥±¦bÁ¿¸g¡A¥L´N¯¸¦bªù

Ãä¡Aµ¥ªÙ§Q¥±Á¿§¹½Ò¤~¶i¥h¡A³o¤]¬OÄÀ´L´L­«ªkªºªí²{¡C¤ÏÆ[²{¥N¤H´N¤£¬O³o¼Ë

¤F¡A¤p¨FÀ±»¡ªk¡A¨S¤HÅ¥¡F¤p®{§ÌÁ¿¸g¡A¨S¤H²z·|¡F»¡ªk®É­Y¦³¦W¤H¨Ó¤F¡AÁÙ±o

°±¤U¨Ó¬°¥L¹ª´x¥H¥ÜÅwªï¡A³o³£¬O¤£´L­«ªk¡A¤]¤£´L­«ºtÁ¿ªÌªº¦æ¬°¡C¡]«ÝÄò¡^