孽障的心願

傳道法師講述

        很久很久以前，在印度有一個名叫「孽障」的人。在學校中，同學們常常以他的名字來嘲笑他──可能是「父母作孽，造成障礙」，所以才被取名為「孽障」。幾年來，雖然他的各項成績都很優異，但是他卻常常為此深受其苦。
        有一天，孽障終於鼓起了勇氣，要求老師能幫他改個好名字。在他述說了自己所面臨的困擾之後，老師接受他的請求，並准予請假，讓他到各地去尋訪些好名字，再幫他改名。
        孽障滿懷希望，四處尋找好名字。首先，他來到鄰國，遇到有位年輕人不知何故早逝，於是孽障請問旁人，這位往生者的名字是什麼？旁人說：「他的名字叫長壽。」孽障聽了感到很奇怪，為什麼取名為「長壽」的，這麼年輕就往生呢？於是孽障又往前尋訪好名字，剛好在街角遇到一位三餐不得溫飽的首陀羅（賤民）被人毆打，孽障深感可憐地請問旁人，這位貧窮者的名字是什麼？旁人告知：「他的名字叫富民。」孽障聽了覺得很詫異，為什麼命名為「富民」的人，卻是如此貧窮？於是孽障又繼續往前走，到了路口，遇到一位神色慌張、不知所措的行人，向人問路，孽障問這行人叫什麼名字？他說：「我叫識途。」孽障心想：連「識途」都會迷路了，可見名字並不是絕對的。
        過了幾天，孽障返回家鄉，回到老師面前，老師問孽障：「是否找到好的名字？」孽障述說前情。老師聽了說：「不管你稱玫瑰花是『香玫瑰』或是『臭玫瑰』，它依然綻放濃郁的芳香；反之，臭狗屎，即使你稱它為『萬里香』、『香又香』，它依然臭氣熏天。所以，名稱只是個代名詞，並不能取代該事物的本質。一般人，只汲汲追求浮華的虛名，而忽略了實際的本質，因而迷失在聲色犬馬之中，忘了真正的生命價值與意義，實在可悲又可憐。因此，真理不是標籤，它是亙古不變的宇宙法則，即使你給它不雅的名稱，它依然存在。」
        孽障聽完老師的這一席話後，豁然開朗，並謝謝老師說：「我決定不改名字了，我已很有自信，我也很喜歡我的名字了。」