¡u¦L¶¶¾Ç¬£ªº¦¨¥ß¡B¤À¬y»Pµo®i¡v³X½Í¿ý¡X¡X¥H´f±Óªk®v¬°¹ï¶H

ªô±Ó±¶

¤@¡B«e¨¥

µ§ªÌ¬°±´°Q¡u¦L¶¶¾Ç¬£ªº¦¨¥ß¡B¤À¬y»Pµo®i¡v¡]°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s­pµe¡ANSC98¡V2410¡VH¡V024¡V015¡^¡A¤D©ó2010¦~4¤ë1¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È10ÂI¨ì¹F»O¥_¿¤ª÷¤s¶m¡uªk¹ª¦ò±Ð¾Ç°|¡v®Õªø«Ç³X°Ý´f±Óªk®v¡]1954¡V¡^¡C³o¬O¥»¬ã¨s®×ªº²Ä¤Q¥|¦¸³X½Í¬¡°Ê¡C

«Üºa©¯¦³¾÷·|«ô³X´f±Óªk®v¡A³o¬O¶W¥Gµ§ªÌ¹w´Á¤§¥~ªº¡C¤@«hªk®v¦£©óªk¹ª¦ò±Ð¾Ç°|®Õ°È¡A¤G«h¥L¤âÃä¤S¦³½Ñ¶µ¬ã¨s¥¿¦b¶i¦æ¡A¤T«hªk®v¥B¦í«ù¦è½¬²b­b¡A¨ä¡u¦³ªÅ¡v¤§®É¶¡¦Ü¬O·¥¬°¦³­­¡C¹ï©ó´f±Óªk®vÄ@·N¼·¤¾¨ü³X¡Aµ§ªÌ¦b¦¹­P¤W¸U¤À·q·N»PÁ§աC

´f±Óªk®v¡A1954¦~¥X¥Í¦b»O«n©²«°¡A1975¦~¦Û»O¥_Âå¾Ç°|ÃľǨt²¦·~¡A1979¦~¥X®a¡A¨«¥Í©R¥t¤@±ø¹D¸ô¡C¬°²`¤J¦ò¾Ç»â°ì¡A1982¦~´NŪ¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1986¦~­tÓD¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¡A1989¦~¨ú±o¤å¾ÇºÓ¤h¡A1992¦~¨ú±o¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C²{¬°ªk¹ª¦ò±Ð¾Ç°|®Õªø¡B°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¥D©e¡B»O¥_¿¤¤T®l¦è½¬²b­b¦í«ù¡C¨äµÛ§@¦hºØ¡Aºººº¤jªÌ¦p¡G¡m¡uÁn»D¦a¡v¤§ºØ©m½×»P¸ê³½×¡n¡]ªF¨Ê¤j¾Ç¦L«×­õ¾ÇºÓ¤h½×¤å¡^¡B¡m¡uÁn»D¦a¡v¤¤¡u©Ò½t¡v¤§¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¤j¾Ç¤å¾Ç³Õ¤h½×¤å¡^¡A¡m½¬­·¤p»y¡n¨t¦C¡B¡mÁI©w»P¥Í¬¡¡n¡]¥H¤W¥Ñ¦è½¬²b­b¥Xª©¡^¡A¡m¤ß»P¤j¸£ªº¬Û¹ï½×¡n¡B¡m§Ù«ß»PÁIªk¡n¡B¡m·í¤û¹y¹J¨ì¦òªû¡n¡B¡m®Õªøªº¤È«áªªºq¡n¡]¥H¤W¥Ñªk¹ª¤å¤Æ¥Xª©¡^µ¥¡C¾Ç³N±Mªø²[»\·ì¦÷¦æ¬£¡BÁI©w¾Ç¡B±ë¤å¡B¤H¤å»P¬ì¾Ç³qÃѵ¥»â°ì¡C

¥»¦¸³X½Í¡A­«ÂI¤Z¤­¡G¤@¬O¨ü³XªÌªº¦Û­z¤Î¾Ç¦ò¦]½t¡F¤G¬O¥L¿Ëª¥¦L¶¶¾É®v¤§¦]½t¡B¹Lµ{»P¶c»D¡F¤T¬O¨ü³XªÌ¬ã¨s¦L¶¶¾É®v¤§¦¨ªG¡F¥|¬O¹ï©ó¦L¶¶¾Ç¬£¦¨¥ß¤§¬Ýªk¡F¤­¬O¨ü³XªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¦L¶¶¾É®v«ä·Q¡C

¤G¡Bµ§ªÌ°Ý¡G½Ð½Í½Íªk®v»P¦ò±Ðªº¦]½t¡H¹L¥h¿Ëª¥¦L¶¶¾É®vªº¾úµ{¡H¦³¦ó¬Ã¶Q¶c¨Æ¡H

ªk®vµª¡G§Ú¦b1954¦~¥X¥Í©ó»O«n¥«¦w¥­¡C»O«n¤@¤¤²¦·~«á¡A1971¦~¦Ò¶i»O¥_Âå¾Ç°|ÃľǨt¡C1972¦~°Ñ¥[»O¤¤©ú­ÛªÀ´»´Á¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¦]¦Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C¤§«á¡A«ùÄò°Ñ¥[ªQ¤s¦x¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¥H¤Î¤T®l¦è½¬²b­b¦ò¾Ç«C¦~¬¡°Ê¡C1975¦~¤j¾Ç²¦·~¡A±µµÛ´N¤J¥î·í§L¡AªAªÅ­x¤Ö±L¹w©x§Ð¡A1977¦~ºa°h¡C1978¦~¡A¤¤Âå®vÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æ¡C1979¦~¡A®É¤G¤Q¤­·³¥X®a¡A«c«×®v¬O»O¥_¿¤¤T®l¦è½¬²b­b¦í«ù´¼¿Ùªk®v¡C

¥X®a«á¡A¬ù¦b1979¦~©³¡B1980¦~ªì¡A¦³¾÷½t¾\Ū¦L¶¶¾É®vªº¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡A±q¤¤Àò±o½Ñ¦h¼ø­}©M±Ò¥Ü¡C1982¦~¦Ü1985¦~¶¡¡A§ÚŪ¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¨Ã¥B¾\Ū¦L¶¶¾É®v³\¦h¬ÛÃö®ÑÄy¡A¨Ò¦p¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡B¡m°ßÃѾDZ´·½¡n¡B¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n¡B¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡B¡m¦òªk·§½×¡n¡B¡m¦ò±Ð¥v¦a¦Ò½×¡n¡B¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¡B¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡B¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¡B¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡B¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡nµ¥¡F¨ä¶¡ªº1983¦~¦Ü1984¦~¡A¦L¶¶¾É®v¬O§Úªº²¦·~½×¤å«ü¾É±Ð±Â¡C·í¦~¡A§Ú¬O¨ì»O¤¤µØ«BºëªÙ½Ð¥Lñ¸p¦P·N«ü¾É¤§¦P·N®Ñ¡C§Úªº½×¤åÃD¥Ø¬O¡G¡u±ë¥»¡m²b©ú¥y½×¡D²Ä18³¹Æ[ªk«~¡nĶª`¬ã¨s¡v¡]¥þ®Ñ27«~¡^¡A¨º®É¦L¦Ñªí¥Ü¤£À´±ë¤å¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡u±ë¤å³¡¤À§Ú·|¦Û¤v§V¤O¡A«ä·Q¤è­±½Ð¦Ñ®v«ü¾É¡C¡v¾É®v¤~µªÀ³¤U¨Ó¡C

§Ú²Ä¤G¦¸Â§¨£¦L¦Ñ¬O1985¦~¨ì1986¦~¶¡¡A¦b¥X°ê«e¡C¨º¦^¡A§Ú»P«pÆ[ªk®v¡]1956¡V¡^¦P¦æ¡A¤@°_¨ì»O¤¤µØ«BºëªÙ¦V¾É®v±K¶°¦¡½Ð±Ð¡A«e«á¹F¤@¡B¤G¶g¡A¥D­n¬O¦³Ãö¡mÂøªüÏi¾è¤ß½×¡nªºÄ³ÃD¡A¥H¤Î¦L¦Ñ¤§¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¤§«á¡A§Y1986¦~¡A§Ú´N¦]³q¹L¤é¥»¥æ¬y¨ó·|¼ú¾Çª÷¦Ò¸Õ¡A­u¤é¯d¾Ç¡C¦^ÅU¨º¬q¤Jðô¨ü±Ð©ó¾É®vªº®É¶¡¡A§Ú¦b¦òªkªk¸q³¡¤À½T¹ê»á±o¤O©ó¥Lªº±Òµo¡C

¦Û1986¦~¨ì1987¦~¡A§Úªº¨­¤À¬O¤é¥»°ê¥ßªF¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¯d¾Ç¥Í¡A®ÇÅ¥¬ÛÃö½Òµ{¡F²Ý¦~°_¡A§Y1987¦~¦Ü1989¦~¡A³q¹L¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦¨¬°¤é¥»°ê¥ßªF¨Ê¤j¾Ç¤j¾Ç°|ºÓ¤h¥Í¡C1989¦~¦Ü1992¦~¡A¦Ò¤J¬°¤é¥»°ê¥ßªF¨Ê¤j¾Ç¤å¾Ç³Õ¤h¥Í¡A¨Ã¶¶§Q©ó1992¦~¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³o´Á¶¡¡A§Ú´¿¸g¬O¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò«È®y¬ã¨s¾Ç¤H¡]1992¦~2¤ë¦Ü4¤ë¡^¡C¦bªF¨Ê¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò²`³y¤§¥D­n½Òµ{¬O¦L«×­õ¾Ç»P¦L«×¤å¾Ç¡AµM«á¦A¬ã­×±Mªù½Òµ{¡CºÓ¤hÃÒ¬O¡GºÓ¤H¤å²Ä3532¸¹¡F³Õ¤hÃÒ¬O¡G³Õ¤H¤å²Ä48¸¹¡C

1992¦~¦^»O¡AÀ³¸u¨ì°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç¥ô¦@¦P¬ì°Æ±Ð±Â¡A1999¦~¤Éµ¥¬°±Ð±Â¡C³o©Ò¾Ç®Õ­ì¦W¬O°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¡A2001¦~§ï¦W¡C§Ú¥Ø«e¬O­É½Õ¨Óªk¹ª¦ò±Ð¾Ç°|¥ô®Õªø¡]¤@¥ô¥|¦~¡^¡C¥ý«e¾á¥ôªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç°|¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡]1994¦~¡V2006¦~¡^¡B°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç¥N²z®Õªø¡]2006¦~1¤ë¦Ü7¤ë¡^¡C

¦Û¤é¥»¾Ç¦¨Âk°ê¥H«á¡AÁÙ³°³°ÄòÄò¥h°Ñ§¦L¦Ñ¡C¨Ò¦p¡A1993¡V1994¦~¶¡¡A´¿³­¦P¨â¦ì¬ü°ê±Ð±Â°Ñ³X¾É®v¡A¦aÂI¬O«n§ë¥Ã¥ú§O­b¡]1993¦~5¤ë25¤é¦Ü9¤ë28¤é¡A¦L¶¶¾É®v¨ì¥Ã¥ú§O­b«×®L¡C°Ñ¨£«J©[§»½sµÛ¡G¡m¦L¶¶¾É®v¦~ÃСn¡A­¶364¡^¡C¤S¦p¡A1997¦~ªì¡A§Ú±a»â¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¾Ç¥Í°Ñ³X¾É®v¡A·í®É¥¿¦n¾É®v¨Ó»O¥_ªÀ¤l°s¬uµóªþªñ¤@¶¡¦ò¦x¡]1997¦~1¤ë17¤é¡ã21¤é¡F3¤ë7¤é¡ã13¤é¡A¦L¶¶¾É®v´J»O¥_¥­¥ú¦x¡C°Ñ¨£«J©[§»½sµÛ¡G¡m¦L¶¶¾É®v¦~ÃСn¡A­¶382¡V384¡^¡C

¥t¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A1985¦~¡A«pÆ[ªk®v­nÀH¾É®v¥X®a¡A§Ú·í®É¤]±¾³æ¦í¼z¤éÁ¿°ó¡A¦]¦¹«pÆ[ªk®v½Ð§Ú«c¾v·Ç³Æ¥X®a¡A¨Ã¦b¥L«c«×¥X®a¨å§¤W·í¤Þ§®v¡]1985¦~10¤ë29¤é¡A¦L¶¶¾É®v¦bµØ«BºëªÙ¡A¸­¼w¥Í©~¤h¨Ó¨D«c«×¡A¬°¨úªk¸¹«pÆ[¡A¤º¸¹ÃÒ¤¤¡^¡C§Ú»P«pÆ[ªk®v¬O¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¦P¾Ç¡C¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¤¤¦³³\¦h¬ã¨s©Ò¡A¦ý±Ð¨|³¡¤£©Ó»{¾Ç¦ì¡C1984¦~¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦]¤º¥~¦]½t¥AÅÜ¡A¥H­P¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤]°±¿ì¡C1985¦~¬î¡A¸tÄYªk®v¡]1930¡V2009¡^¦b¥_§ëªº¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]³Ð¥ß¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡vÄ~Äò©Û¥Í¡C§Ú¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©À¤T¦~µ²·~¡A¥¼§¹¦¨²¦·~½×¤å¡A¦]¨ú±o¯d¤é¼ú¾Çª÷¡A­tÓDªF¨Ê¤j¾Ç¯d¾Ç¡C

ÁÙ¦³¡A¾É®v¦bªá½¬¦í°|®É¡A´¿»P¸tÄYªk®v¤@¦P±´±æ¾É®v¡C¡]ªk®v·í³õ¥X¥Ü¤T¤H·í¦~¦X·Ó¤§¬Ã¶Q¬Û¤ù¡^¡C

µ§ªÌ®×¡G¦L¶¶¾É®v±ß¦~¦bªá½¬·OÀÙÂå°|¦í°|ªº¬ö¿ý¦p¤U¡G2002¦~ 7¤ë5¤é¦Ü9¤é¡A¦]¤H¤u¦åºÞ·P¬V¡A¤J°|ÀˬdªvÀø¡F2003¦~1¤ë10¤é¦]¥Õ¤º»Ù¤J°|¤â³N¡A«Ü§Ö§Y¥X°|¡F8¤ë7¤é¦Ü16¤é¦]¸z­Gµh¤J°|ªvÀø¡F2004¦~5¤ë20¤é¦Ü7¤ë12¤é¡A¦]¤ß¥]½¤¿n¤ô¦í°|ªvÀø¡F2005¦~4¤ë10¤é¡A¤S¦]¥]½¤¿n¤ô¡Aµo°ª¿N¡A¦A¤J°|¡A¦Ü6¤ë4¤é¦w¸Ô¥Ü±I¡]°Ñ¨£«J©[§»½sµÛ¡G¡m¦L¶¶¾É®v¦~ÃСn¡A­¶406¡B408¡B411¡B418¡B420¡B421¡^¡C

µ§ªÌ®×¡G°Ñ¨£¦³Ãö¡u¦L¶¶¾É®v»P¥@¬É¦ò±Ð¡vªº°Q½×¡A2005¦~11¤ë9¤é¡A«pÆ[ªk®v¡B¶}¤¯ªk®vµ¥¤H¡A¦bªk¹ª¤s©Ò§@ªº³X½Í¡u³X°Ý½Z¡v¡C

¤T¡Bµ§ªÌ°Ý¡Gªk®vªº¥D­n¬ã¨s¬°¦ó¡A»P¦L¶¶¾É®v¦³Ãöªº¬ã¨s¤§­«­nµo²{¦³­þ¨Ç¡H

ªk®vµª¡G§Ú¥D­nªº¾Ç³N±Mªø¦b¡u·ì¦÷¦æ¬£¡v¡B¡uÁI©w¾Ç¡v¡B¡u±ë¤å¡v¡B¡u¤H¤å»P¬ì¾Ç³qÃÑ¡vµ¥»â°ì¡C¬ã¨s¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº½×¤å¦³¡G¡]¤@¡^¡q¡u½t°_¡v»P¡u½t©Ò¥Íªk¬Û¡v¢w¢w¦L¶¶¾É®v¹ï¡u·ì¦÷¦æ¬£¾Ç­n¡vªºÆ[ÂI¡r¡]2000¦~¡A¡m¦L¶¶«ä·Q¦ò¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡^¡F¡]¤G¡^¡q¦L¶¶¾É®v¤§³¡¬£¦ò±Ð«ä·Q½×(1)¢w¢w¤T¥@¦³»P²{¦b¦³¡r¡]2004¦~7¤ë¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä17´Á¡^µ¥¡C

¦b½×¤å¤¤¤Þ¥Î¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº½×µÛ¦³¡G¡]¤@¡^¡q¹§¼¯Ã¹¤°©Ò¶Ç¡u¼Æ®§Æ[¡vÁIªk¤§­åªR¡r¡]ÄÀ«í²M¥D½s¡G¡m¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i¢w¢w¦L¶¶¾É®v¯¬¹Ø½×¶°¡n¡A»O¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1995¦~4¤ë¡^¡F¡]¤G¡^prati^tya-samut-pa^da and prati^tya-samutpanna dharma-laks!an!a: The Essence of Yoga^ca^ra Thought from the viewpoint of Venerable Yinshun¡]2000¦~6¤ë¡Aµoªí©ó²üÄõ¨Óµn¡]Leiden¡^¤j¾Ç©ÒÁ|¿ì¡u¤¤°ê¦ò±Ð¤§·ì¦÷¦æ¡E°ßÃѾǬã°Q·|¡v¡^¡F¡]¤T¡^¡qprati^tya-samutpa^da and pra^ti^tya-samutpanna dharma-laks!an!a:The Essence of Yoga^ca^ra Thought from the Viewpoint of Venerable Yinshun¡r(2000¦~11¤ë¡A¡m¦¿®q´f±Ð¬ö©À½×¤å¶°¡n) ¡F¡]¥|¡^¡q¦ò±Ð¤§¨­¤ßÃö«Y¤Î¨ä²{¥N·N¸q¡r¡]¡mªk¹ª¤H¤å¾Ç³ø¡n²Ä1´Á¡A2004¦~7¤ë¡^¡F¡]¤­¡^¡qÁI©v¡uªª¤û¹Ï¹|¡vªº­×¦æ²z©À»P¹ê½î¢w¢w±qÁI¤å¤ÆªºÆ[ÂI¡r¡]¡mªk¹ª¤H¤å¾Ç³ø¡n²Ä3´Á¡A2006¦~12¤ë¡^¡F¡]¤»¡^¡q¦è¤è²b¤g¡B¤H¶¡²b¤g???????²b¤g¡r¡]2007¦~11¤ë23¤é¡A¡u¤H¶¡²b¤g½×¾Â¡v¡A¤é¥»ªF¨ÊªZÂó¥¤j¾Ç¡^µ¥

µ§ªÌ®×¡G¦³Ãö´f±Óªk®v¬ÛÃö¬ã¨s¹B¥Î¦L¶¶¾É®v½×µÛ¤§«ä·QªÌ¡A¦p¡qÁI©v¡uªª¤û¹Ï¹|¡vªº­×¦æ²z©À»P¹ê½î¢w¢w±qÁI¤å¤ÆªºÆ[ÂI¡r¤@¤å¡A¥D­n¤Þ¥Î¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡F¡q¦ò±Ð¤§¨­¤ßÃö«Y¤Î¨ä²{¥N·N¸q¡r¤@¤å¡A¥D­n¤Þ¥Î¡m¦òªk·§½×¡n¡B¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡B¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡nµ¥®Ñ¡C

µ§ªÌ®×¡G´f±Óªk®v»P«pÆ[ªk®v¤§¦]½t¡A¥i°Ñ¨£´f±Óªk®v¬°«pÆ[ªk®v¡m²`Æ[¼s¦æªºµÐÂĺ믫¡n¤@®Ñ©Ò¼¶­z¤§¡q§Ç¡r¡C

¥|¡Bµ§ªÌ°Ý¡G1999¦~ÂŦN´I¡]1943¡V¡^½s¿è¡m»OÆW¦ò±ÐÃã¨å¡n®É¡A§Y´£¥X¡u¦L¶¶¾Ç¬£¡v¡A¨Ã¤À¬°¡u¶Ç¹D¡]1941¡V¡^¤@¨t¡v¡B¡u§»¦L¡]1949¡V¡^¤@¨t¡v¡B¡u¬L¼z¡]1957¡V¡^¤@¨t¡v¡B¡u»OÆW¦a°Ïªº¨ä¥L¥°´­ªÌ¡v»P¡u®ü¥~ªº¥°¶ÇªÌ¡vµ¥¡C¤S©ó2008¦~¡q¦L¶¶¾Çªº§Î¦¨»Pµo®i¡r¡A§P©w¡u¦L¶¶¾Ç¬£¡v¤ñ¡u¦L¶¶©v¬£¡v¤@µü¸û¬°¡u¦L¤½ªº±R¥õªÌ¡v©Ò±µ¨ü¡C¡u¦¨¥ß¾Ç¬£ªº¥D­n¥Î·N¡A·íµM¬O¦b¥°´­©Î¸àÄÀ¦L¶¶¾Çªº¤º²[¡A¥H¨Ñ«á¥@¤§¦ò¤l©Î¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¨ú¸ê¡C¡v¹ïÂŦѮv©Ò´£¡u¦L¶¶¾Ç¬£¡v¡Aªk®v¦³¦ó¬Ýªk¡H

ªk®vµª¡G¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n§Î¦¨¤@­Ó¾Ç¬£¡A«ä·Q¤§½è»P¶q­n¹F¨ì¤@©wµ{«×¡AµÛ§@¶q­n¤j¡A¤j®a°Q½×°ÝÃD®É·|©¹¨ºùر´°Q¡C©Î¦p¤»¯ª¼z¯à¡]638¡V713¡^¡AÁö¥u¦³¡m¾Â¸g¡n¡A¦ý¨ä¼vÅT¤O«Ü¤j¡C

¦L¦Ñ¦b«ä·Q¤§½è»P¶q³£«Ü°÷¡A¦³§Î¦¨¦L¶¶¾Ç¬£¤§¾ú¥vµo®i¥i¯à©Ê¡C¾Ç¬£­n¦³¾ú¥vªº©µÄò©Ê¡A³o¬O¾ú¥vªº°ÝÃD¡A¦L¶¶¾Ç¬£¬O¦³¥i¯àªº¡C±ý¤À§O¾Ç¬£»P©v¬£¡A­n¥ý°Ñ¦ÒÂŦN´I©Ò»¡¡u¾Ç¬£¡v»P¡u©v¬£¡vªº©w¸q®t²§¬°¦ó¡H¦p³æ±q¶Ç©Ó¨Ó¬Ý¡AµLªk¤À§O©v¬£»P¾Ç¬£¡A¨Ò¦p¡G­Y¬O¡u©v¬£¡v¬O§_»Ý­­©w¦³«c«×©µÄòªº¶Ç©ÓÃö«Y¡H

¤­¡Bµ§ªÌ°Ý¡GÂŦN´I2003¦~¡q»OÆW¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Wªº«á¦L¶¶®É¥N¡r¡A±N¥°´­¦L¶¶«ä·Qªº¤Hª«©M¹D³õ¹º¤À¬°¥|¡G¤@¬OÄÀ¬L¼z¥D¾Éªº¥°»}¥°ªk¹ÎÅé¡F¤G¬OÄÀ¶Ç¹D¦í«ùªº§®¤ß¦x¡F¤T¬OÄÀ§»¦L¥D¾Éªº¾Ç¦ò¹ÎÅé¡F¥|¬OºÖÄYºëªÙ¤Î¼z¤éÁ¿°óµ¥¡C¥¼±NÄÀÃÒÄY¡]1937¡V¡^¤Î¨ä¡u·OÀÙ¥\¼w·|¡v¦C¤J°Q½×¡Aªk®vªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

ªk®vµª¡G¾Ç¬£¦³ÄY®æ©w¸q©Î¼eÃP©w¸q¤§§O¡A¬É©w¬Y¤H©Î¬Y¹D³õ¬O§_ÄÝ©ó¦L¶¶¾Ç¬£¡A§Ú»{¬°±Ä¨úÄY®æ©w¸q©Î¼eÃP©w¸q¦U¦³¨ä¦Ò¶q¡AÀ³¸Ó³£¦³¨ä·N¸q»P¥\¯à¡C

¤»¡Bµ§ªÌ°Ý¡Gªk®v¦b2005¦~¡m¦L¶¶¾É®v¥ÃÃh¶°¡n¤¤¡q¦L¶¶¾É®v»P¥@¬É¦ò±Ð¡r³X½Í°O¿ý¡A´£¨ì¡G¡u¦b¦ò±Ðªº±Ð¨|©Î¬ã¨s¡A¾É®vªºµÛ§@¡A´£¨Ñ¥þ­±ªºµo®iªÅ¶¡¡A¦¨¬°¤@ºØ«ü¼Ð©Ê¡B¤Þ¾É©Êªº§@¥Î©M°^Äm¡C¡v¡]­¶3¡^¥B¹D¡G¡u¡]§Ú¡^¥X®a¥H«á¡A¡K¡K­º¥ý­±¹ïªº°ÝÃD¬O¡G¦òªk¯EÃv¡A¦p¦ó§ä¨ì¤è¦V¡H¦b°¸µMªº¾÷½t¤U¡A±µÄ²¨ì¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡A¥»¨Ó¥u·QÀH·N¾\Äý¡A¨S·Q¨ì±ý½}¤£¯à¡A¤@¤f®ð¬Ý§¹¡C·í®É¦³ºØÁŵM¶}®Ôªº·Pı¡I¡v¡]­¶4¡^¤S»¡¡G¡u¾É®v¹ï§Ú¦b¿Ä·|³e³q¦òªk¤è­±¡]±a¨Ó¡^±Òµo¡C¡K¡K¥i±q¾É®vªº«ä·QÅé¨t¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¾A·í©w¦ì¡A¤£«O¦u¤]¤£¿E¶i¡C¡K¡K¦¹¥~¡A¾É®v¹ï§Úªº¦­´Á¼vÅT¡A¬O¹ï¤¤Æ[²`¤J¬ã¨s¡C¡K¡K·íµM¡A¾É®v¤]¦³Ãö©ó·ì¦÷¦æ¬£ªº®ÑÄy¡A¤]³£¬O§Ú¦b§@¬ã¨s®Éªº°ò¦¡B«ü«n¡C¡v¡]­¶4¡^¡u§ÚÁö¬O­×©À¦ò²b¤gªkªù¡A¦ý¯à°÷±µ¨ü¾É®vªº§å§PÆ[ÂI¡A¥H§@¬°´£¤É©À¦ò²b¤gªkªùªº³~®|¡C¡v¡]­¶8¡^ªk®v¦b2007¦~¥Xª©ªº¡m·í¤û¹y¹J¨ì¦òªû¡n®Ñ¤¤¡q§Ú§ë¦Ò¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡]¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡^ªº¦]½t¡r¤@¤å´£¨ì¡G¡u¦b¦ò±Ð¸q²zÅé¨t¡A¡K¡K¡]±q¡^¦L¶¶¾É®vµÛ§@¤¤¡A¨ü¨ì¨}¦h±Òµo¡C¡v¡]­¶159¡^¤S¦b¸Ó®Ñ¡q¤Óµê¤j®v¤§¡u¥@¬É¦ò¾Ç°|¡v­pµe¡r¤@¤å´£¨ì¡G¡u¦L¶¶ªk®v¼¶¼g¡mªü§tÁ¿­n¡n¡]«á¨Ó¸É¼g¡A¨Ã§ï¦W¬°¡m¦òªk·§½×¡n¡^¡B¡mÄá¤j­¼½×Á¿°O¡n¡B¡m°ßÃѾDZ´·½¡n¡B¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡nµ¥¡A³£¬O¹ï¦ò±Ð¬É¼vÅT²`»·ªº¸g¨å¤§§@¡C¡v¡]­¶161¡^±z¦p¦ó¬Ý«Ý¦L¶¶¾É®v«ä·Q¦b·í¥N¦ò±Ð»P¦ò¾Çµo®i¤§·N¸q¡H

ªk®vµª¡G³Ìªñ§Ú°Ñ»P¡u¤å«Ø·|¡v©e°Uªº¡u»OÆW¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ±M·~¥Xª©­pµe¡v¤¤¡A¦³Ãö¦ò±Ðªº¡u¸g¨å±Ð¸q¡v¤è­±¥D­n½Ð§Ú°õµ§¡C¬°°t¦X»OÆW¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ±M·~¥Xª©­pµe¤§©w¦ì¡G»OÆW¦ò¾Çª¾ÃѪºÁ`¾ã²z¡A§Ú¿ï¥X¤Q­Ó±ø¥Ø¥Nªí»OÆW¦ò±Ðªº¸g¨å±Ð¸q¡A°£¤F¸Ó±ø¥Ø°ò¥»ªºª¾ÃÑ¥~¡A§óª`·N»OÆW¯S¦âªº¥YÅã¡C§Ú¿ï¥Xªº¤Q±ø±ø¥Ø¤À§O¬O¡G¡u¤jÂøg¡v¡B¡uµØÄY¸g¡v¡B¡uªkµØ¤T¸g¡v¡B¡uª÷­è¸g¡v¡B¡u²b¤g¤T¸g¡v¡B¡u«n¤s«ß¡v¡B¡u¤j­¼¤T¨t¡v¡B¡u­×¦æ¦¸²Ä¡v¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v»P¡u¦ò±Ð¥Í¦º¾Ç¡vµ¥¡C

¨ä¤¤¡A¡u¤j­¼¤T¨t¡v»P¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤G­Ó±ø¥Ø¬O¥H¦L¶¶¾É®v«ä·Q¬°®Ö¤ß¦Ó®i¶}ªº¡C¡u¤j­¼¤T¨t¡v¡A¥D­nÄÄ­z¦L¶¶¾É®v¹ï¦ò±Ð¤j­¼¡u¸g¨å±Ð¸q¡vµo®i¡A¥H¡u©ÊªÅ°ß¦W½×¡v¡B¡uµê¦k°ßÃѽסv¡B¡u¯u±`°ß¤ß½×¡v¨Ó¤À§P¡A¹ï»OÆW¦ò±Ðµo®iªº¼vÅT¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº½×ÅG¡C¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¦b©ó»¡©ú¬Û¹ï©ó¶Ç²Îªº²b¤g«ä·Q¡A¤H¶¡¦ò±Ð©Î¡u¤H¶¡²b¤g¡v«h¬O½Ï¥Í©ó¤G¤Q¥@¬öªº·s¼é¬y¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¦³¤Óµê¤j®v¡]1889¡V1947¡^¡B¦L¶¶¾É®v¡B¬P¶³ªk®v¡]1927¡V¡^¡B¸tÄYªk®v¡BÃÒÄYªk®vµ¥¡A¨ä¼vÅTªº°Ï°ì«h±q»OÆWÂX¤ÎªF«n¨È©M¤¤°ê¤j³°¡A¤]¤Þ°_¬Û·íªº½×ÅG¡A¥H¤Î¶}®i¦¨¬°»OÆW¦ò±Ðªº¥D¬y«ä·Q¤§¤@¡C

¨ä¥L¡A¦p¡u­×¦æ¦¸²Ä¡vªº°Q½×¡A¤£§K¤]­n´£¤Î¦L¶¶¾É®v¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤§­×¦æ¦¸²Ä¡C¬G¡A°£½×­z¦­´Á»OÆW¦ò±Ð¬O©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¡u¶ê¹y¡vªº¯S¦â¡A¦Ó¥½¬y¦³¨äªÅ²¨³h¥F¤§¹ú¥~¡A¬Û¹ï©ó­«µø¡u­×¦æ¦¸²Ä¡v¤§«n¶Ç¦ò±Ð»PÂöǦò±Ð¡A©Ò²£¥Í³\¦hªº¿EÀú»P¼vÅT¡A¦p¦èÂév³Ø¤Ú¤j®v¡]1357¡V1419¡^¡A©v©Ó¦L«×ªº¤¤Æ[»P·ì¦÷¤§¡u¦@¤U¤h¹D¡v¡B¡u¦@¤¤¤h¹D¡v¡B¡u¤W¤h¹D¡v¡A¥H¤Î¤Óµê¤j®v»P¦L¶¶¾É®v´£¥X©Ò¿×¡u¤­­¼¦@ªk¡v¡B¡u¤T­¼¦@ªk¡v¡B¡u¤j­¼¤£¦@ªk¡vªº­×¦æÅé¨tµ¥¡A³£¦b½×­z½d³ò¤§¤º¡C

¤C¡Bµ§ªÌ°Ý¡G­Y±Nªk®vÂk¤J¦L¶¶¾Ç¬£¡A±z¦P·N¶Ü¡H

ªk®vµª¡G¡]¥¼§@µª¡A¦ý»´»´·L¯º¦aÂIÀYªí¹F¡^¡C

¤K¡Bµ²»y

ºî¤W¥iª¾¡A´f±Óªk®v¥Íªø©ó»OÆW¤å¤Æ¥j³£»O«n¥«¡A¥X¨­©ú¬P°ª¤¤»O«n¤@¤¤¡AŪ¤þ²Õ¡A¦Ò¶i»O¥_Âå¾Ç°|¬ã²ßÃľǡC¤j¤@´»°²®É¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨ä«á¨Ì¤îÄÝ©ó©À¦ò²b¤gªkªùªº¦è½¬²b­b´¼¿Ùªk®v¥X®a¡A¨Ã¦]¦b¸tÄYªk®v©Ò¥D«ù¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº¬ãŪªº¦]½t¡A­tÓD¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¡A¨ú±o¤å¾Ç³Õ¤h¡CºaÂk¤§«á¡A¦b¦ò±Ð¬É»P¾Ç³N¬É¹ñÅSÀY¨¤¡A­¡Àò°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç¤Îªk¹ª¤s¤j¹D³õ¤§¾¹­«¡A©e¥H­«¥ô¡A´¶¹M¨ü¨ìºý¯À¤§´L§¡C

´f±Óªk®v»P¦L¶¶¾É®vªº¦]½t¨ä¹ê¤£¤Ö¡C1979¦~ªW¡A¥L§Y¶}©l¾\Ū¦L¦Ñ¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡C¦L¦Ñ¬O¥L¦b1983¦~¦Ü1984¦~¶¡©ó¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~½×¤åªº«ü¾É±Ð±Â¡C´f±Óªk®v¬°¤F¬ã¼¶½×¤å¡A¼Æ¦¸«n¤U»O¤¤µØ«BºëªÙ±K¶°¦¡½Ð¦L¦Ñ«ü¥¿¦ò±Ð«ä·Q°ÝÃD¡C¦^°ê¥ô±Ð¤j¾Ç¤Î¦ò¬ã©Ò¡A¥L¤]³°Äò±a»â¬ã¨s¥Í¦V¦L¦Ñ½Ð¯q¡C¥i¨£¤G¤Hªº®v¥ÍÃö«Y¡A«D¦ý¬O¥¿¦¡ªº¡A¦P®É¬O±K¤Áªº¡CµL½×¬O¦¹¦¸³X½Í©úÅS¡BÁô²{ªº°T®§¡A©Î¬O¾ú¦~¨Ó´f±Óªk®vªº¬ÛÃöµÛ­z¡A³£»¡©ú¤F¥L¹ï¦L¶¶¾É®vªº´L·q»P±À±R¡C

¨Ì´f±Óªk®vªºÆ[ÂI¡A¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº½è»P¶q¡A§¡¤w¹F¨ì¤@©wµ{«×¡F¦L¦Ñªº¦³ÃöµÛ§@»P¨£¸ÑªºªÀ·|¼vÅT¤O«Ü¤j¡A¤w¦³§Î¦¨¦L¶¶¾Ç¬£¤§µo®iºA¶Õ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾Ç¬£­n¦³¾ú¥vªº©µÄò©Ê¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦L¶¶¾Ç¬£¤§¦¨¥ß¬O¥i¯àªº¡C¥»¦¸³X½Í¡A´f±Óªk®v¤]ªí©ú¥L¦bªk¹ª¦ò±Ð¾Ç°|©Ò¶}±Â¡u¦L«×¦ò±Ð¥v¡v¡A«K¥H¦L¦ÑµÛ§@¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¬°±Ð¬ì®Ñ¡A¦ÓÁ¿¸g¥°ªk®É¡A¤]´¿±Ä¥Î¦L¦Ñ®Ñ¬°©³¥»¡]¨Ò¦p¡G¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¡^¡C¥L¬Æ¦Ü»{¥i¦Û¤vÄ@¬°¦L¶¶¾Ç¬£ªº¤@­û¡C