¡u¦L¶¶¾Ç¬£ªº¦¨¥ß¡B¤À¬y»Pµo®i¡v³X½Í¿ý¡X¡X¥H¼w¾Çªk®v¬°¹ï¶H

ªô±Ó±¶

¤@¡B«e¨¥

µ§ªÌ¬°±´°Q¡u¦L¶¶¾Ç¬£ªº¦¨¥ß¡B¤À¬y»Pµo®i¡v¡]°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s­pµe¡ANSC98¡V2410¡VH¡V024¡V015¡^¡A¤D©ó2010¦~10¤ë22¤é¡]¶g¤­¡^¡A¨ì«n§ë¿¤¦Ë¤sÂí¼w¤s¦x»P¼w¾Çªk®v¡]1948¡V¡^³X½Í¡C³o¬O¥»¬ã¨s®×ªº²Ä¤G¤Q¤T¦¸³X½Í¬¡°Ê¡C

¦]½t¤£¥i«äij¡A´X¤Ñ«e¡]10¤ë17¤é¡^¬°¤F«ô³X®©®ïªk®v¡]1955-¡^¨ì¤F¦Ë¤s©úµ½¦x¡A·Q¨ì»P¦L¶¶¾É®v¡]¥H¤U²ºÙ¾É®v¡^¦³µÛ¦]½tªº¼w¤s¦x´N¦bªþªñ¡A©ó¬O»P¼z­×ªk®v¡B®©®ïªk®vµ¥¤@¦P«e©¹¡A¦³¾÷½t«ô¨£¤F¼w¾Çªk®v¡]¥H¤U²ºÙªk®v¡^¡C

ªk®v½Í¨ì¼w¤s¦x¹L¥hªº¾ú¥v¡A¤×¨ä¬O¥È²Mªk®v¡]1904-1987¡^»P¹F¶Wªk®v¡]1907- 1975¡^¹ï©ó¸Ó¦xªº¿³«Ø¡A¤S±a§Ú­Ì°ÑÆ[¼p©Ð¦Ü¤µ¤´µM¨Ï¥Îªº¶Ç²Îªº¡u¤j¨_¡v¡AÁÙ¦³®ã©Ð¤º±Æ¦C¾ã»ôªº¤ì§÷µ¥¡C¨¥½Í¤¤¡Aªk®v³vº¥³zÅS¼w¤s¦x¹ï¾É®v«ä·Qªº¥°´­±¡§Î¡A©ó¬O¦³¤F³o¦¸·N¥~ªº¡BÅw³ßªº³X½Í¡C

¼w¤s¦x¥i¥H»¡¬O­Ó²M­×¹D³õ¡A¦pªk®v¦b¡u¼w¤s¦òªk¹êÅçªLDVD¡v©Ò¨¥¡G¡u¥ô¦óªº­×¦æ¨M©w¡A¤£½×¬O¥~¦bªº°V½m©Î¤º¦bªº½Õ¥ñ¡A³£¶·©^¤W¯Â¼ä¨Ã¥þ³¡ªº¨­¤ß¤O¶q¡C¥@¶¡ªº¯É¾x»P¨¯­W¡A¥þ¨Ó¦Û¤H¤ß²ö¦WªºÄø°Ê»P¤zÂZ¤O¡A·QIJ±´¥Í©Rªº»ù­È¡B«~½è©Î¨s³º¯u¹ê¡A¥²¶·¦b¥R¤Àªº¦Ûı¤U¡A¸g¥Ñ¹ê½î¦òªk¶}µoªº²b´¼¤ß·N¡A¤~¯à²M´·½T©wªº¬}¹F¥¦¡C¦]¦¹¡A¥D°Ê¿n·¥¦a´¦¶}¥Í¦sª¼ÂI¡A»{¯u«i´±¦a­±¹ï¥Í©R½ÒÃD¡A«K¦¨¬°¦æªÌ²@µL«j±jªº¦æ°Ê¤F¡C¡v¥i¥H»¡¡A³o¬O¼w¤s¦xªº­×¦æ«ü¤Þ¡C

ªk®v®i²{µL¤ñªº¬X©M¤O¡A§â±q¥X®a¨ì¾É®v³Ð¿ìªº·s¦ËºÖÄY¦ò¾Ç°|¥ô±Ð¡A¤S¦^¨ì¼w¤s¦x­«¾ã¹D³õªº¸g¹L¡A®U®U¹D¨Ó¡A¤]¥i¥H»¡³o´N¬Oªk®v­×¦æ¹ê½îªº¾úµ{¡A¦Ó¾É®v«ä·Q¦bªk®v¨­¤W¡A¤]µo´§¤F¨M©w©Êªº¤Þ¾É§@¥Î¡C¦pªk®v©Ò¦Û¨¥¡G¡u¹ï¦òªkªº¸àÄÀ¦Û¥j¨ì¤µ«Ü¦h¡A¦òªkªº¨¤«×·|¼vÅT§Ú­Ìªºµø³¥ÀW¹D¼e¯¶¤£¦P¡C¾É®v¦b³o¤è­±«Ü²`¨è¦a¡B¨M©w©Ê¦a¼vÅT§Ú¹ï¦ò¾Çªº²z¸Ñ¡C¡v

³X½Í«á¡A¦³¾÷·|»P¼w¤s¦x¦í«ù¼w¿«ªk®v¡]1954-¡^¶¢½Í¡C¼w¿«ªk®v¬O°ª¶¯¤H¡A¤Q¤K·³¥X®a¡A1978¦~´NŪºÖÄY¦ò¾Ç°|¡A·í¤F¤T¦~ªº¾Ç¥Í¡A¦]ªí²{Àu²§¡A²¦·~´NÀò¸u¯d¦bºÖÄY·í¤F¤T¦~ªº¦Ñ®v¡A¨ä«á¤~¨Ó¨ì¼w¤s¦x¡C¦b®a®É¡A¤@®Ú«Cµæ¤]¤£¦Y¡A¦]¯k·R¦oªº¯ª¤÷©¹¥Í¡A¶}©l«ä¦Ò¥Í¦º°ÝÃD¡C¨ìºÖÄY¦ò¾Ç°|¤§«e¡A´¿°Ñ¾Ç¹L¾å¶³ªk®v¡]1913-2004¡^¡C¦bºÖÄY¦ò¾Ç°|´Á¶¡ºCºC¨ü¨ì¾É®v¡m§®¶³¶°¡nªºâÀ²ß¡A¥Ø«e¥¿¦bÁ¿±Â¾É®vªº¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡C

¤G¡Bµ§ªÌ°Ý¡G½Ðªk®v½Í½Í¾Ç¦ò»P¥X®a¤§¦]½t¡H

ªk®vµª¡G§Ú¬O¹ü¤Æ¤G¤ô¤H¡A·í®É¤jÀô¹Ò¥Í¬¡³£Á}­W¡A¦x°|ªº¥X®a¤H¥X¥~¤Æ½t¡A·|¨ì§Ú®a¦í±J¡C¦]¬°¤p¤p¦~¬ö¬Ý¨ì¥X®a¤H¡A´N·Qªø¤j«á¤]­n¥X®a¡C¤Q¤C·³¨Ó¨ì¼w¤s¦x¡A·í®É¤°»ò³£¤£À´¡A¦ý¦b³o¤sªL¹D³õ¥Í¬¡¡A¦ÛµM´N¥Í°_¾Ç¦òªº¤ß¡C

¦b¾Ç¦ò¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³¯S§O·Q­n¤°»ò¡C¼w¤s¦x»P¾É®vªº¦]½t¤£²L¡A§Ú¦³¨â¦ì®v¤½¥È²M¤W¤H»P¹F¶W¤W¤H¡A¤×¨ä¬O¤p®v¤½¹F¶Wªk®v´¿¥ôµ½¾É¦x¦í«ù¡Aµ½¾É¦x¸ò¾É®v¦³¦]½t¡C¥i¯à¬O³o¼ËªºÃö«Y¡A¾É®v«Ü¦­´N¨ì¼w¤s¦x¨Ó¨«°Ê¡C¾É®vªº´X¦ì¤k²³§Ì¤l¡B¨k²³§Ì¤l¡A³£»P³o¸Ì«Ü¼ô±x¡C³Ì¦­¬O¤¯«Tªk®v¡]1919-2011¡^¨ì³o¸Ì¨Ó¦í¤F¤@¦~¦h¡C·íªì¬O¦³·N«ä­n´M§ä³¬Ãöªº¦a¤è¡A«á¨Ó¦]¬°¬ü°êªº¨H®a·©¡]1913-2007¡^©~¤hÁܽХL¨ì¬ü°ê¥h¡A¤¯«Tªk®v´N¤¶²Ð¤F¤Û¥Íªk®v¡]1929-2003¡^¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¤Û¥Íªk®v¤]¬O¾É®vªº¾Ç²³¡A¥L¦b³o¸Ì¦í¤F¤K¦~¡C³o¼Ë¨Ó¨Ó¥h¥h¡AÃö«Y¦ÛµM´N«Ü±K¤Á¡C¥[¤W¾É®vªº¤@¨Ç¤k²³§Ì¤l¡A¦p¼z²zªk®v¡]1939-¡^¡B¼zµYªk®v³£¬O¦Ë¤s¤H¡A¦­´Á³£¬O¿Ëªñ¼w¤s¦x³o¹D³õ¡A«á¸ò¾É®v¥X®a¡C

§Úªº¨â¦ì®v¤½¹ï¾É®v»P¾É®vªº¾Ç¥Í³£«Ü´L­«¡C¥L­Ì¨â¦ì³£¯d¾Ç¤é¥»¡A¹ï¾É®vªº¡u²M²b§Ù¦æ¡v²£¥ÍµL¤ñ®¥·q¡F¥[¤WŪ¾É®vªºµÛ§@¡A¹ï¾É®v¦ò±Ð«ä·Q¤¤¤£¤@¼Ëªº¸àÄÀ¨¤«×¡A¤]¦³¯S§OªºÅé·|¡C

°O±o¦­´Á¨ì»O¥_Ū®Ñªº®É­Ô¡A·í®Éª«¸ê¯Ê¥F¡A®v¤½¦Û¤v±Ë¤£±o¥ÎªºªF¦è¡A³£­n§Ú°e¨ì¤¯«Tªk®v©Ò¦íªº¦P²bÄõ­Y¡C·í®É¾É®v§Ì¤lªº¾Ç¹Î¸ò¼w¤s¦xªºÃö«Y³£«Ü²`¡Aºt°öªk®v¡]1917-1996¡^¤]¨Ó¹L³o¸Ì¡C¥[¤W§Ú®v¤½ªº§Ì¤l¹³¼z²ø®v¨û¡B¼z³q®v¨û¡A³£´NŪ·s¦Ë³ü¦P¦x¤k²³¦ò¾Ç°|¡C¦]¬°³o¼Ë©¼¦¹¥æ¤¬©¹¨Ó¡A§Ú­Ì±q¤p¹ï¾É®v´N¤£­¯¥Í¡C

§Úªì¤¤²¦·~´N¨ì¼w¤s¦x¦í¡AŪ¦Ë¤s°ª¤¤¡C¦b³o¸Ì¥Í¬¡¤F¤T¦~¡AÅý§Ú«æ¤Á·Q­n¥X®a¡C®v¤½­n§ÚÄ~ÄòŪ®Ñ¡A1967¦~§Ú¦Ò¶i²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡C¦b»O¥_©À®Ñ®É¡A§Ú¤ñ¸û¦³¾÷·|±µÄ²©v±Ð¬¡°Ê¡B¿Ëªñªk®v¡A¨º®É³Ì±`¥hªº´N¬O¼z¤éÁ¿°ó¡A§Ú¦b¨º¸Ì¨£¹L¾É®v´X¦¸¡C¥u¬O¦~¬ö¤p¡A¨Ã¥¼·í­±½Ð±Ð¹L¤°»ò¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦^¨ì¦Ë¤sªº·ç¦Ë°ê¤¤¥ô±Ð¡C±Ð¨ì²Ä¤­¦~®É¡AºÖÄY¨M©w´_¾Ç¿ì¤k²³¦ò¾Ç°|¡A·í®Éªº¦í«ù¬O©Ê±ëªk®v¡]1920-1997¡^¡A¥L¦V¾É®v´£Ä³¸u½Ð¯à²bªk®v¡]1937-¡^¥D¾É¾Ç°|¨Æ°È¡A¨Ã¥´¹q¸Ü°Ý§Ú¯à¤£¯à°±±¼°ê¤¤±Ð¾¤u§@Âà¨ìºÖÄYªA°È¡C

§Ú·í®É¤]«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°±a°ê¤G¤É¾Ç¯Z¡A¥¿¬O­«­n¶¥¬q¡C¾É®v¼g¤F«Ê«Hµ¹§Ú¡A·N«ä¬O¤¤¾Çªº¦Ñ®v«Ü¦h¡A¦ò±Ð¬É«o¨S¦³¤H¡A§Æ±æ§Ú¯à¨Ó¥ô±Ð¡A©ó¬O§Ú´N¥h¤F¡C§Ú·í®É¬O¹ï¦ò±Ð«ä·Q·P¿³½ì¡C§Ú¹ï¾É®v«ä·Q¤Þ¾Éªº¤è¦V¡Aº¥º¥±o¨ì¤@ÂI¤F¸Ñ¡C·Pı¾É®v«ä·Q¬O¥i¥H«ü¾É§Úªºµ½ª¾ÃÑ¡C§Ú¦b1978¦~¡]¹A¾ä6¤ë11¤é¡^©ó¼w¤s¦x¸¨¾v¥X®a¡C¥X®a«e§Ú¥ý¨ìºÖÄY¦ò¾Ç°|¥h¬Ý¤FÀô¹Ò¨ÃÀÀ©w¤FºÖÄY¦ò¾Ç°|³W¬ù¡A¤]¨ì§®¼wÄõ­Y¼g¦n©Û¥Í²³¹»P©Û¥Í³q§i¡C±q¦¹¡A¶}©l¦b¾É®v¤Î¨ä§Ì¤lªº¾Ç­·¤U¶i¦æ¾Ç²ß¡C

¤T¡Bµ§ªÌ°Ý¡Gªk®v²`¤J¾É®v«ä·Qªº¦]½t¬°¦ó¡H

ªk®vµª¡G§Ú¦b°ª¤¤®É¡A´¿¬Ý¹L¡mªkµØ¸g¡nªº¡u¤Q¦p¬O¡v¡AÁöµM¦³·Pı¡A«o¤£À´¤°»ò¡C¨ä¦¸¡A¾\Ū¹L¡mÄò©úªk®v¿ò¶°¡n¡A¹ï©ÊªÅªº³¡¤À¤]«Ü¦³·Pı¡CÄò©úªk®v¡]1919-1966¡^¬O¾É®vªº°ª¨¬¡C

¾Ç¦ò¤ñ¸û­«­nªº¶¥¬q¡A¬O¦bºÖÄY¦ò¾Ç°|ªº¤»¦~¡C¯u¥¿¬Ý¾É®vªº®Ñ¡A¬O¨ìºÖÄY¦ò¾Ç°|¥H«á¡C¤§«eŪ®Ñ±Ð®Ñ¡A¤ñ¸û¨S¦³®É¶¡¡C¶}©lŪ¾É®vªº®Ñ®É¡A·Pı¨C¤@­Ó¦r³£«Ü¦³¤O¡B«Ü¯u¹ê¡AÁöµM¤£¬O¯uÀ´¡A¦ý¬O¡AÀHµÛ­Ó¤H¥Í©RÅéÅ窺¤£¦P¡A¤]³vº¥¦³ÂIÅé·|¡C

¨ìºÖÄY¦ò¾Ç°|§Ú¬O¦³©Ò´Á«Ýªº¡A¤@¨Ó§Ú¥i¥H¥R¹ê¦òªk¡A¤G¨Ó¥i¥HºZ½Í§Ú·Q»¡ªºªF¦è¡C¦L¶H¤ñ¸û²`¨èªº¬O¡A¾É®v­n§ÚÁ¿±Â¡u¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡v¡A©Ò¥Îªº´N¬O¾É®vªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v²¤¡n¡C§Ú¦³°ÝÃD½Ð±Ð¾É®v®É¡A¥LÁ`¬O°¨¤W¦^µª¦b®Ñ¤¤²Ä´X­¶¡A³oÅý§Ú²`·P¨ØªA¡C
¥|¡Bµ§ªÌ°Ý¡G½Ðªk®v¦^ÅU¹L¥h¿Ëª¥¦L¶¶¾É®vªº¸gÅç¡H¦³¦ó¬Ã¶Q¶c¨Æ¡H

ªk®vµª¡G§Ú¦bºÖÄY¦ò¾Ç°|¾á¥ô±Ð°È»P°V¾É¤u§@¡CºÖÄY¦ò¾Ç°|±Ð±Âªº¹ï¶H³£¬O¥X®a²³¡A»P¤@¯ë¾Ç®Õ¤£¦P¡A¤S¨S¦³«Ü¦¨§Îªº¸ô¤l¥i¥H¨Ì´`¡C§Ú¦Û¤v¤]¥X®a¤£¤[¡A¨SŪ¹L¦ò¾Ç°|¡A¦b³B²z¾Ç¥Í°ÝÃD®É¡A¦ÛµM¥²¶·¶}©Ý¤£¦Pªº«ä¦Ò¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¥Í©Rªº°ÝÃD¯u¬O¦h¼Ë¡A¦Ó¥B¼h¥X¤£½a¡C

·í¦~¦b¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡A¸IIJ¨ì¾Ç¥Íªº½Õ¥Ö·o³J¡Aª½Ä±±o«C¤Ö¦~ªº¬¡¼â¬O¤@ºØ¥Í©R¤O¡A¤@ªÑ¤£ª¾«ç»ò§Î®eªº¥ÍÂAªº¡u¥Í¤§¤O¶q¡v¡C¦ý¨ì¤FºÖÄY¦ò¾Ç°|¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß§xÃø¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥X®a¤F¡A­Ó¤H¤]±N­±Á{­«¾ã¥Í©Rªº»Ý­n¡C±`±`±q¦ò¾Ç°|¾Ç¥Íªºª¬ªp¤¤¡A¤ÏÆ[¦Û¤v¡A¨ä¹ê¤]¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡C¦b¾Ç°|¾á¥ô¦ò±Ð¥v¡AÁ¿¨ì¤¤°êÁI©v¡A¬ÝÁI©v»y¿ý®É¡A¥H«e¾Ç¥Íªº¡u¥ÍÂA¤O¶q¡v¤S¬¡²{©ó¤ß¤¤¡C¨ººØ·Pı¡A«Pµo§Ú¹ï¥Í©R§ó¦ÛµM¦Ó²`¨èªº±´¨s¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨S¦³¤¤Â_¡C

¦bºÖÄY±a¾Ç¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A±`¦³§Ú²z¸Ñ¤£¨Óªºª¬ªp¡CºÖÄY¦ò¾Ç°|¾Ç¥Í³£¬O¦¨¤H¥X®a²³¡A¦³ªº¦~ÄÖÁÙ¤ñ§Ú¤j¤@¨Ç¡A«Ü¦h¾Ç¥Íªºª¬ªp¤£¬O§Ú¸gÅç¹Lªº¡C¦³¤@¦¸§Ú½Ð±Ð¾É®v¡G¡u¥X®a¤H«ç»ò³o¼Ë¡H¡v¾É®v¦^µª»¡¡G¡u§A­n»¡¡A¤H«ç»ò³o¼Ë¡H¡v§Ú·í®É¨Ã¤£¬O¯uªºÀ´¡A²{¦b¤~¤ñ¸ûÀ´¤@¨Ç¤F¡C¥X®a¤H¤]¬O¤H¡A¥Í©Rªº½ÒÃD¥u­n¬O¤H³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¨C¦¸¾Ç¥Í¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ¦³ª¬ªp½Ð±Ð¾É®v¡A¾É®v¹ï¥L­Ìªº¤Þ¾É³£«D±`¯u¤Á¥­¹ê¡A´NµÛ¦ò±Ð©Ò»¡ªº¤Hªº¨­¤ß°ÝÃD¦Ó¶}¾É¡C¦òªkªº·N¸q¡A´N¬O¹ï¤H¨­¤ßªº¤Þ¾É¡C¥@¶¡¤H¶°¦X°_¨Óªº°ÝÃD¡A½T©w¥i¥H±q¦òªk´£¨Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡C§Ú·Pı¨ì¾É®v¦b«ä·Q¤Wªº±Ð¾É¡A²`²`¦©ºò²{¹êªº¥@¶¡¡C³o¥i¥H¦^À³¨ì¤H¶¡¦ò±Ð¸àÄÀªº°ÝÃD¡C

¤­¡Bµ§ªÌ°Ý¡Gªk®v±µÄ²¾É®v«ä·Q«á¡A¦b¦ò±ÐÆ[©À¤W³Ì¤jªº§ïÅܬO¤°»ò¡H

ªk®vµª¡G¥ý±q1984¦~¦^¨ì¼w¤s¦x«á¡A­«·s°ö¾i¼w¤s¦x¹ÎÅé­×¦æªº¹D­·½Í°_¡C

§Úı±o¹¬¹Î¬O­«­nªº¤O¶q¡A­n©µÄò¦òªk¡A»Ý­n¾a¾ã­Ó¹ÎÅ骺¡A­Ó¤Hªº¤O¶q¦³­­¡C¦pªG¹ÎÅ馳¦nªº­×¦æ­·®ð¡B¦@¦Pªº­×¦æ¥Ø¼Ð¡A¸û¯àµo´§ªø¤[¦Ó¦³¤Oªº¤TÄ_¥\¯à¡C¾ã¹y¼w¤s¦x¡A¬O§Úªº¾Ç²ß«Ü­«­nªº¤@­Ó¶¥¬q¡A¤]¬O§Ú¤é«á±a»â¹¬¡B«U¤G²³¾Ç¦ò«Ü­«­nªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C

¦bºÖÄY¦ò¾Ç°|¡A«Ü¦ÛµM¦a¦b¾É®vªº¦òªkª^³ò¤¤¾Ç²ß¡A¦ý§Ú±`¦³­Ó·Pı¬O¡G¡u»O¤W§ÚÁ¿¡A»O¤U§Ú°µ¤£¨ì¡C¡v³oºØ·NÃѨì¹ê½î¤O¯h¥Fªº¦Ûı¡A¦b­Ó¤H­×¦æ¹Lµ{¤¤³vº¥±j¯P¡A©ó¬O§Ú¿³°_­«·s¶}©lªº©ÀÀY¡C³o­Ó·N©À¤Þ¾É§Ú¦^¨ì¼w¤s¦x¡C

¼w¤s¦x¬O­Ó¶Ç²Îªº¦Ñ¹D³õ¡A¬O¦a¤è«H²³¬Ô¥õªº¦a¤è¡A1984¦~¦^¨Ó®É¡A«H®{ÁÙ¬O©âÅÒ¡BÂYÚÞªM¡A®v¤÷­ÌÁÙ­n¿ì®à¥HÀ³¥I«H²³¡C§Ú´N±q³o¨Ç¦a¤è¤@¶µ¶µº¥¶i¦a§ï­²¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó§ï­²¾úµ{¡A§Ú©Î³\¨S¨º»ò¯u¤Á¦aÅé·|¾É®v©Ò»¡ªº¡u¤H¶¡¡v¨â­Ó¦rªº·N¸q¡C

¥X®a¤H°µ¨Æ¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¿ì®àÀ³¹S«H®{«o¤£¦pªk¡AÁöµM³£¬O®v¤÷­Ì¦b°µ¡A¥i¬O§Ú¬Ý¤F¤ß¸Ì·|Ãø¹L¡C¹L¥h¦~¬ö¤p¤S¨S¦³¥X®a¡A¤£¯à§@¤°»ò¡C1984¦~¦^¨Ó«á¡A´N·Q¿ìªk§ïÅÜ¡C

¹ï¼w¤s¦x¦Ó¨¥¡A§Ú¬J¬O·s¤H¤]¬O²³¡A¦b³oºØ·sÂÂ¥æ´À¤§¤¤¡A§Úı±o³o­Ó§ï­²¤u§@­n¨D¨ä¥L¤H¨Ó°µ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ñ¤@½úªº¤w¸g¦b­y¹D¤º¡A·s¤HªºÀ£¤O¤S¤Ó¤j¡A©ó¬O¦p¦ó§ï­²Åܦ¨§Ú­n¥h«ä¦Òªº°ÝÃD¡C§ï­²°ò¥»¤W¬O¹ï¹D³õ¤º®e¼Ò¦¡ªºÂà´«¡A®v¤÷®v¨û­Ì·ÓÅU§Úªø¤j¡A¦Ó§Ú²{¦b¦^¨Ó»¡§ï­²¡A¥Ø¼Ð´N¬O«ü¦V¥L­Ì¡A¦]¬°¹D³õ¬O¥L­Ì¦b¹B§@¡C³oÅý§Ú«D±`¬°Ãø¡C

¤£§ï¡A³o¤£¬O§Ú·Q­nªº­×¦æÀô¹Ò¡F­n§ï¡A¹ï¶H«o¬O§Ú®¦²`¸q­«ªº®vªø­Ì¡C³o¨Ç¬O§Ú¨S¿ìªk»P¥L¤H°Q½×ªº¡A§Úªº¶ý¶ý¡B©j©j¤]¦b¼w¤s¦x¡A§ó¤£¯àÅý¥L­Ìª¾¹D¡C§Ú¥ý¿ï¦n­n§ï­þ¤@¼Ë¡A¦A´N¨º¶µ¨Æ±¡¥h´M¨D¬ÛÃöªº¦]½t¡C¦UºØ¦]½t±ø¥ó¨ã¨¬«á¡A¦³´À¥Nªº±ø¥ó¡A§Ú¤~¶}©l¦æ°Ê¡C³o¨Ç¸g¾ú¡A±Ð§Ú¹ê»ÚÅéÅ礰»ò¼Ëªº¦]½t¡A¦¨´N¤°»ò¼Ëªº¥@¶¡¡C

¤»¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¼w¤s¦xªº§ï­²¥D­n¦³­þ¨Ç¶µ¥Ø¡H

ªk®vµª¡G¦³¨Ç«H²³«ÜÅ@«ù¡A§Úªº¨â¦ì®v¤÷¼z©úªk®v¡]1920-1997¡^¡B¼z¤åªk®v¡]1923-2010¡^«Ü¯à°÷¤ä«ù§Ú¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥Ø«eºØ»OÆW¨v·£ªº¦a¤è¡A­ì¨Ó¬OºØ¯ïªK¡C¯ïªK³q±`¦b¤@¤ë¶}ªá¡A¤­¤ë¦¬¦¨¡Aªá¤@¶}´N¶}©l¼Q¹AÃÄ¡C§Ú·Q¦ò±Ð»¡ªºÅ@¥ÍÀ³¤ñ©ñ¥Í§ó¹ý©³¡A§Ú´N·Q§ï±¼³o­Ó¼Q¹AÃĪº¨Æ±¡¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦òªk½Í½t°_¡A§Ú¥ý§ä¼w¿«ªk®v¡A¦o¦³¾A¦Xªº±ø¥ó¡A¹ï§Ú¤S«Ü¤ä«ù¡C§Ú½Ð¦oÀ°¦£¡A¸ò¦o»¡¡G¡uµ¹©p¤@¶µ¥\¼w°µ¡A§â¯ïªK¥]¤U¡C¡v´N³o¼Ë¡A¨º¤@¦~¯ïªK¶é¤£¼Q¹AÃÄ¡A¯ïªK¤£¦ý¨S±¼§¹¡A¦¬¦¨ÁÙ¤£¿ù¡C

¦A»¡¨ì¿Nª÷¯Èªº°ÝÃD¡A¨º®É­Ô§Úªº®v¤½ÁÙ¦b¥@¡A§Ú¦V¤j®v¤½»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£­n¿Nª÷¯È¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u¦n¡C¡v§Ú¤S»P®v¤÷­Ì°Ó¶q¡A¥L­Ì»¡¨º´N¤£­n½æ¡B¤£­n¿N¤F¡C·í®É§Ú¶ý¶ý¦b¦xùجÝÅUºÖ§QªÀ¡Aª÷¯È½æ¤F¥b¦~ÁÙ¨S½æ§¹¡C§Ú´N¥h§ä®v¤½¡A½Ð®v¤½À°¦£¥X¿ú¡Cµ²ªG®v¤½¥þ³¡¶R¤Uª÷¯È¡A¤@©]´N§â¥¦¿N§¹¡A±q¦¹¤£¦A½æª÷¯È¤F¡C³o¦³ÂI±jµw¡A¦ý¤£³o¼Ë¨S¿ìªk§ï¡C¦bºA«×¤W§Úµ´¹ï¬X³n¡A¦ý¦æ°Ê¤WÁ`¤£§Ñ°í«ù¡C

±µ¤U¨Ó¬OÂYÚÞªM¡BÅÒ¸Öªº¨Æ¡C§Ú½Ð¤p®v¤÷­Ì§âÚÞªM¡BÅÒµ¥¦¬Âð_¨Ó¡A¤£­n§i¶D§Ú©ñ¦b­þ¸Ì¡A¦pªG«H®{°Ý°_¡A´N½Ð¥L­Ì¨Ó°Ý§Ú¡C¯u¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú´N»¡¤£ª¾¹D¡]¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡^¡A¦p¦¹¤]¤£¥Ç¦k»y¡C¦pªG¦³¤H¨Ó°Q½×¡A®v¤÷­Ì´N­@¤ßªº¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C«H®{³q±`³£¬O¦³°ÝÃD¤~­n°Ý¦òµÐÂÄ¡A¸ò¥L­Ì»¡§â°ÝÃD¼gµ¹®v¤÷¡A®v¤÷­Ì¦b±ß½Ò«áÀ°¥L­Ì°j¦V¡C¤H¶¡²¦³º¦³«Ü¦h§xÃø¡A§Ú§ï¥Î°j¦V¨Ó¦w¹y«H²³¡Aº¥º¥¦a´N§ï±¼©âÅҲߺD¤F¡C

³o¼Ë°µ¤§«á¡A«H®{¦ÛµM¤]´N¤À¬y¤F¡A­nÅÒ¸Ö¡BÂYÚÞªº¤H´N¨ì§Oªº¹D³õ¥h¡C¤ñ¸û·Q­n±q§ïÅܨ­¤ßÆ[©À¤U¤âªº¤H¡A´N·|©¹³o¸Ì¨Ó¡C³o¤]¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L©v±Ðµ´¹ï¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¥¦²[»\¤F«Ü¦h¤è­±¡A´£¨Ñ¤£¦P¹ï¶H¤£¦Pªº¤º®e¡C

¤C¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¦b§ï­²¼w¤s¦xªº¹Lµ{¤¤¡Aªk®v¦b¦ò±Ð«ä·Q¤W¦³­þ¨Ç¯S§OªºÅé·|¡H

ªk®vµª¡G§Ú¦b¨º¸ÌÅé·|¨ì¤j­¼¦òªk¡u¥@¶¡§Y¥X¥@¶¡¡vªº·N¸q¡C³o­n¦^¨ì¦òªk¾É¦V¸Ñ²æªº¦®½ì¨Ó»¡¡C

¸Ñ²æ¤£¯àµLµø©ó²{¦sªº±ø¥ó¡A­nÀ´±o·P®¦¤S¤£¶Ë®`§O¤H¡C¦b³o¤è­±¡A¼w¤s¦x´£¨Ñ§Ú³Ì²`¨èªº¾Ç²ß¡C©Ò¥H§Ú¬Ý¾É®vªºªF¦è¯S§O¦³·PIJ¡A³o¥ÎÁ¿¬OÁ¿¤£¨Óªº¡C¤ñ¦p»¡¾É®vÁ¿¡u½t°_¥@¶¡¡v¡A³o¥y¸Ü«Ü®e©ö³Qªx¤Æ¡A¨ä¹ê½t°_´N¬OÂIÂIºwºw¡A¬Ý±o¨ì¡B´x´¤±o¨ì¡B³B²z±o¦n¡A³o­Ó¥@¶¡¤~¦³¥i¯à¦¨´N´X¤À¡C

¤°»ò¼Ëªº½t°_¡A´N¦¨´N¤°»ò¼Ëªº¥@¶¡¡C§Ú¦b¦¹¶Ç²Î¹D³õªø¤j¡A¤]¨S¦³²Ö¿n¦h¤Ö¦ò¾Çª¾ÃÑ¡A¤@¤Á´N¬O¦ÛµM¦ÓµM¡C¦ý¦^¨Ó¤§«á¡A§Úµø²{ªp¦Ó°µ¿ï¾Ü¡C

§Ú­Ó¤H¹ï¤¤°ê¯ª®vÁI·Pıº¡¿Ë¤Áªº¡A¦ý­n¤j®a³£³o¼Ë¥i¯à¦³§xÃø¡A©Ò¥H¹D³õ¿ï¾Ü©À¦òªkªù¡C§Ú»{¬°¡A¾É®v¨Ã¤£¤Ï¹ï©À¦ò¡A¥LÀ³¬O±j½ÕÁקK©À¦ò¨«°¾¤F¡C¦pªG±q®¥·q¿Ë¤Á¥Xµo¡AÅw³ß·P®¦¦a©À¡A©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤£´N¬O¤î¤ß²{«e¡A¦A©À¨ì¤@¤ß¤£¥Í¡A¼zı©Ò«´ªºªÅ©Ê¤]·|ÃÒ¤J¡C¤]´N¬O»¡¡A©À¦ò»P¤îÆ[¬ÛÀ³¡A³o­ÓªkªùÁÙ¬O«Ü¦nªº­×¦æ¤è«K¡C

¤K¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¦b§ï­²¼w¤s¦xªº¹Lµ{¤¤¡A¤Þ¨Ó¤ñ¸û¤jªº¤Ï¼u¬O¤°»ò¡H

ªk®vµª¡G§ï­²¹D³õ«Ü§xÃø¡A«H®{ªº¤ÏÀ³¤]«Ü¦h¡A¥L­Ì»{¬°®v¤÷­Ì§â¦x°|±a¨ì¤£¬O¥L­Ì¼ô±xªº¼w¤s¦x¡C°w¹ï³o¨Ç¡A§Ú¤j³¡¤À¬O¬X©Ê¤ÏÀ³¡C

¦b1999¦~¡B2000¦~¥ª¥k¡A¦Ë¤s¦³¤@¥÷Âø»x¡m¦Ë¤s¶Ç°T¡n¡A¬O¤@¥÷´¶¤Îªº¥Zª«¡A¥Z¥X¼w¤s¦x¤£Åý«H²³ÂYÚÞªM¤§Ãþªº«D±`­t­±ªº¸Ü¡C¥D½s¤H¬O¤@¦ì°ê¤p¥D¥ô¡A§Ú¸Ô²Ó¦a¦^À³¤F¤@½g»¡©úªº¤å³¹¡A±q¨º¤§«á¡A³o¦ì¥D¥ô´N¦¨¦nªB¤Í¤F¡A²{¦b¤]¬O©~¤h¦ò¾Ç¯Zªº¾Ç¥Í¡C

¤E¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¦b§ï­²¼w¤s¦xªº¹Lµ{¤¤¡Aªk®v·PIJ³Ì²`ªº¬O­þ¨Ç¡H

ªk®vµª¡G¹D³õ¤£§ï­²¤£²z·Q¡A­n§ïªý¤O¤j¡A«Ü·Pı­Ó¤H¤O¶qÁ¡®z¡A´N¶Ô©ó«ô¦ò¡C¤¤¤È¥ð®§®É¡A¥u½ö­Ó¤Q¨Ó¤À´N°_¨Ó«ô¡C¦]¬°¤zÂZ«Ü¦h¡A±`¦b«ô¦ò®É§Ô¤£¦í±¼²\¡A·P¨ì³o±ø¸ôªºÁ}Ãø¡C¤j·§«ô¤F¤@­Ó¦h¤ë¤£­ú¤F¡A¤ß±¡«Ü¥­ÀR¡A´NÄ~Äò«ô¡C¤@¨â­Ó¤ë«á¡A¦A«ô¤S±¼²\¤F¡C¦ý³o®É¤w¤£¦P©ó¤§«e¡C

¦³¤@¦¸¥¿¦n¼w¿«ªk®v¨Ó¡A¨£§Ú«ô¦òªº¼Ë¤l¡A´N»¡¡G¡u¯u¬Oµ½®ÚµoÅS¤F¡C¡v§Ú¤£À´¤°»ò¡A¦ýª½Ä±¨ì¤º¤ßªº¬X³n¡B·P®¦¡B³ß¨¬»PµL»Ùê¡C«ôªüÀ±ªû¦ò«ô¥X¤F³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¥¦Åý§ÚÅé·|¨ì·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë«üªº¬O¥|¤ß¤º®eªº¦Û¨ü¥Î¥\¯à¡A¸g¤W»¡ªº¥|µL¶q©w¡AÀ³¬O±q³o¦Û¨ü¥Îªº§@¥Î¾É¥Xªº¡A¦p¦¹«K»P¤T¾Ç¬ÛÀ³ªº­×¦æ·N¸q¬Û¶¶¤F¡C

§Ú¬Ý¹L¥°¤@¤j®v¡]1880-1942¡^ªº¤j§@¡A¥L´¿µoÄ@¤£·í¦í«ù¡B¤£«×®{§Ì¡B¤£¶}¤j®y¡C¦~»´®É«Ü¨ü¥L¼vÅT¡A¤]¦³¤@ºØÂQ¼}¸Ñ²æªº¤ß¡C¨ì¤FºÖÄY¦ò¾Ç°|¡A¬Ý¤F¤Óµê¤j®v¡]1889-1947¡^»P¾É®vªº®Ñ¡A«ä·Q¤S¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦ý³o­ÓÂà§é¬OÀ°§U§Ú«äºû»â°ìªº¶}©Ý¡A¤º¦bªº¸Ñ²æ©ÊÁÙ¬OªY¼}ªº°ò·Ç¤u¤Ò¡C

«ô¦ò¨ì°_¤F¬X©Mªº¤ß¤§«á¡A§Ú½T«H­×¦æªº¥\¥Î¡A¯u¬O¦Û§Q¥H²b¤ß¬°¤W¡C¤ß¤¤µL¶ôÂS¡BµL­t¾á¡A³o´N¬O¦Û§Q¡C¦³¦Û§Q¤~¯à§Q¥L¡A­n¦³³o¼Ëªº¤º¦b©³½è¡AÀ°§U§O¤Hªº¤O¶q¤~¯à¥Í°_¡C§_«h¡A¦Û¤v¥]µö¤Ó¤j¡BÀ£±o¦Û¤v³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¬O¨S¦³¿ìªkÀ°§U§O¤Hªº¡C¦³¤F¬X©Mªº¤ß¹Ò¡A¹ï¤@¤Á³£«Ü·P®¦¡C

·í«ô¦ò®É¡A§Ú¨S¦³©Ò¨D¡A¥u¬O¥H¡u«ô¦ò¡vÄá¤ß¡A¦ò¬°¤ßªº©Ò½t¡C¹ï¦ò§«ô®¥·q¡AIJ¤Î¨ì·O¡B´d¡B³ß¡B±ËªºÅé·|¡A·O¡B´d¡B³ß¡B±Ëªº·N¸q¤£¥u¹ï¥~¹Ò¦Ó»¡¡AÀ³¬O¹ï¤ºªº­°¥ñ¡B¥­®§¡B¶}©Ý¡C¸g¹L³o¨ÇÅéÅç«á¡A§Ú¾Ð©À¤TÄ_¡B¦òµÐÂÄ¡AÅܱo«Ü¦ÛµM¡C§«ôªüÀ±ªû¦ò¡A«ô¥X¤F·N·Q¤£¨ìªºÅéÅç¡A¹ï©Ò¿×·¥¼Ö¥@¬É¤]¦³§ó¦hªº²z¸Ñ¡C³o¨Ç¤j·§³£¬O1986¦~¶¡ªº¨Æ¡C

¨ì¤F1990¦~¡A¼w¤s¦xªºÂ²ߤj¦h§ï±¼¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O¦x°|ªº¤è¦V­n©¹­þ¸Ì¨«ªº°ÝÃD¡C¹D³õ¬O¥Hªk¬°¨Ì¤îªº¡A¦Ó©Ò¨Ì¤îªº¡uªk¡v­n¥H¤°»ò¨¤«×¥h¸ÑÄÀ¥¦¡H±µ¤U¨Ó´N¥²¶·°µ³o±ø¸ôªº´M³V¤u§@¡C

1987¦~¼w¤s¦x¶}©lµ²®L¦w©~¡A§Ú¤]¸T¨¬¡C±`¦í¨S¦³Ãö©Ð¡A§Úªº¼d©Ð¨S»P¦í²³¦b¤@°_¡A´N¥Î§Úªº¼d©Ð°µÃö©Ð¡A¨S¦³»P¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¥L­Ìµ¹§Ú°e¶º¡C¸T¨¬´Á¶¡¡A§Ú²Ä¤@­Ó¬Ý¾É®vªº¡mÄá¤j­¼½×Á¿°O¡n¡C¤j¬ù¤@­Ó¦h¤ë¡A±µµÛ¬Ý¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡C¨º®É­Ô¥¿»D¥Xª©ªº¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡nºë¸Ë¥»¤w°Ý¥@¡C§Ú¦b¾\Ū·í¤¤¡A¾É®v»¡µÛ¦òªkªººtÅÜ¡A¤j­¼¦ò±Ðªº¾É·½¡A¤T¨tªºµo®i¡A­«­«ªº¼²¤W¤F§Ú¤ß¤¤ªºªüÀ±ªû¦ò¥@¬É¡A¨º¬O­Ó¯u¤jªº½ÄÀ»¡C

§Ú¬O¥X®a¤H¡A©v±Ð¥Í©R¬O¦³·N¿ï¾Üªº¤@±ø¸ô¡C±q«e§x¹y®É¡A¸g¹L«ô¦òÄá¤ßÅéÅ窺ªüÀ±ªû¦ò¬Oª½Ä±ªº¯u¹ê¡A¦Ó¾É®v©Ò¸àÄÀªº¦òªk¡A¤]¬O§Ú³B¨Æ¡B¾Ç²ß¦¨ªø¹Lµ{¤¤¶K¤Áªº«ü¤Þ¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­n¥h«OÅ@¤º¤ßªº¨º­Ó¥@¬É¡HÁÙ¬O­n¦^¨ì¾É®v²z©Ê¸ÑÄÀ¤Uªº¦òªk«ä¦Ò¡H§Ú°Ý¹L«Ü¦h¤H¡A¥L­Ì³£»¡¨S¦³³o­Ó¸gÅç¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¥L­Ì©Ò¥H¤£½Ä¬ð¡A¬O¦]¬°¤£¹³§Ú¨º¯ëªº¨âÃä³£¨º»ò±j¯P¦³¤O¡C

¦pªG­n«OÅ@¤º¤ßªº©v±ÐÅéÅç¡A§Ú±o¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A§â¾É®vªºªF¦è©ñ¶}¡A¦ý§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¤£¬O³o¼Ëªº­Ó©Ê¡C¬JµM¹J¨ì°ÝÃD¤F¡A´N¥²¶·§â¥¦²z¥XÀYºü¨Ó¡A§_«h²×¨s¤@­ÓºÃ°Ý¥d¦í¡A­×¦æ¬O¤£·|¦³¸ô¨«ªº¡C©ó¬O¡A§Ú¹ï¤TÄ_µoÄ@¡A§Æ±æ¥´³q³o­Ó­T¶ë¡C·í®É§Ú¦­¤W¬Ý®Ñ¡A¤U¤È«ô¤j´dÄb¡A±ß¤W¥´§¤¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j·§¤Q¤GÂI¦h¡A¤º¤ß¥d¦íªºªF¦è²æ¸¨¤F¡A§Úª¾¹D³o°ÝÃD¤w¸g¥´³q¤F¡C±q¨º¤Ñ°_¡A§ÚµoÄ@¥H­Ó¤H¦³­­ªºÅé·|»P¸gÅç¡A«ÈÆ[¸¨¹ê¦a¾Ç²ß¾É®v¸àÄÀ¤Uªº¦òªk¡C

³o¬O«Ü¨¯­Wªº¸gÅç¡A¸g¹L³o¦¸¥H«á¡A§Ú¹ï¦òªkªº²z¸Ñ¤£¤@¼Ë¤F¡C¥X®a­×¦æ¡A¤£¥i¯à¨S¦³©v±ÐÅéÅç¡C©v±ÐÅéÅ礣¥²¯A©ó¯«¯µ¡A¦b²M·¡ªº¸gÅçÀ˵ø¤¤¡A¥i¨£¨ì²M´·ªº²z¸ô¡Aª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¨Óªº¡C´N¹³´ò¤ôªi®öªº¹ª°Ê¡Aªi®ö«ç»ò¥­®§¡A¥­®§«á¬O¦p¦óªº¥­ÀR¡A¬O¥i¦Ûıª¾ªº¡C±q¦¹¦A¦^ÀY¨Ó«ä¦Ò¦òªk¡A¦òªkÅܱo«D±`²M´·¡C

«Ü¦h¤H®³¾É®vªº¡q²b¤g·s½×¡r¨Ó§åµû¥L¡C³o¸ÌÀY¡A¾É®vªº²`·N«Ü¦h³Q»~¸Ñ¡C½Í²b¤gªkªù¡A¬JµM¥sªkªù¡Aªù¬O°w¹ï¸ô¨Ó»¡ªº¡A¨S¦³¸ôªù¤£¦¨ªù¡C³o­Ó¸ô´Nªí¥Ü¦æ®|¡Aªí¥Ü¥i¦æªº¡C¹Lµ{¸Ì¦³¹ê½î¨BÆJ¡A¹ê½î«á¤O¶q¥²©w¿Eµo¡C¥u­n¨BÆJ¥¿½T¡A¥Í°_¥¿½Tªº¤O¶q¡A³o­Óªkªù´N¥i¥H¦¨´N¡C

·íµM¡A¾É¤H¨«¸ô¡A³q±`­n¦³¨Ç¤è«K¡C¾ú¥N²b¤g¤j¼w»¤µo©À¦òªº¨¥½×¡A¦b·í®É¬O¤è«K¡C¥H¦³ªüÀ±ªû¦ò¡A¦³·¥¼Ö¥@¬É¡A¤Þ¤HÂQ©¹¦Ó§ë¤J¡A¥Ñ¦Ó©ñ¤U¤Z¤Ò²´«eªº³g¬V¡B®¦«è¡C¤£¹L¡A»¤¾É±o¤£·í¡A·N¸q´N®e©ö³Q»~¸Ñ¡C¦òªk¸Ì¨s³º¯u¹êªº¹Ò¬É¬O»¡¤£¥X¨Óªº¡C²b¤g¸Ì¡u¦³¡vªº¤è«K¡A­Ë¬O¤Þ¤H¤U¤âªºÅv©y¬I³]¡C¡u¦³¡v¡A¨ì³Ì«áµL¥i¡u¦³¡v¡AÁÙ¬O¦^¨ì¦òªk¨s³ºªº¯u¹ê¤W¡C°ÝÃD¦b®Ú°ò¡A®Ú°ò¦nªº¡Aµ½¸Ñªkªùªº¯S®í¤è«K¡A«K¯à´N¸ôÁÙ®a¡C¦ý¦pªG¥H°l³vªº¤ß³g¦è¤è¥\¼w¡A¦Ó¿ò¸¨²´«eªº¹D¼w³d¥ô¡A¯î¼o¤F²bªv¨­¤ßªº¤u¤Ò¡A³o¤~¬O¾É®vªº§å»é¤§©Ò¦b§a¡I

¾É®vªº¡q²b·~¹|¡r¤ª¡G¡u¤ß²b²³¥Í²b¡A¤ß²b°ê¤g²b¡A¦òªùµL¶q¸q¡A¤@¥H²b¬°¥»¡C§Ù¥H²b¨­¤f¡A©w¥H²b¹Ð±ý¡A¼z¥H²bª¾¨£¡A¤T¾Ç¦¸²Ä²b¡C³g²b¤T¬N¤ô¡A½Q²b´dÄ@­·¡Aè²b¯ë­Y¤õ¡A©Ê¦a¥»¨Ó²b¡CµLÃä¬V·~²b¡A¤@¤Á²b¦æ¶°¡A§Y¦¹²b¤ß¦æ¡A²øÄY·¥¼Ö°ê¡C¡v¡]¤óµÛ¡G¡mµØ«B­»¶³¡n¡A­¶397¡^

¦A¬Ý¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n©Ò»¡ªº¤TºÖ¦æ¡G¡u¤@ªÌ§µ¾i¤÷¥À¡A©^¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡A­×¤Qµ½·~¡C¤GªÌ¨ü«ù¤T¬Ô¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤£¥Ç«Â»ö¡C¤TªÌµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j­¼¡AÄU¶i¦æªÌ¡C¦p¦¹¤T¨Æ¡A¦W¬°²b·~¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán²Ä12¥U¡A­¶341¤U¡^

­nª¾¹D¡A¤Qµ½´N¬O¨­¤T¡]¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£²]¡^¡A¤f¥|¡]¤£¦k»y¡B¤£ºö»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡^¡A·N¤T¡]¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡^ªº¤QºØµ½¦æ¡C©À¦ò¤H­Y¯àµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j­¼¡A¤£´N¯à±Òµo²b¼z¡H¯àô©À©ó¦ò¡A¤£§Y¬O­×©w¡H¦Ó¤S¯à²bªv¤T·~¡]­×¤Qµ½¦æ¡^¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤]´N¨ã¨¬¤F§Ù¼w¡C³o»P¾É®v¥H¤T¾Ç²b¤T·~¡B¥h¤T¬rªº²b·~¡A¤£¬O¬Û³q¶Ü¡H¤Q¤è³£¦³²b¤g¡A¦ò§Ì¤l¸g¹L­×¦æ¤u¤Ò¡A²b·~¦¨´N¡A³£¥iÀHÄ@©¹¥Íªº¡C©ÀªüÀ±ªû¦òªº¤H¡A¦P¼Ë²bªv¤T·~¡AµoÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤]¬O²b¦]©Ò¦¨ªº²bªG¡A¸ò²§±Ð¨D¤W«Ò³j§Kªº©¹¥Í¤Ñ°ê¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

½Í­×¦æ¡A­è¶}©l¬O¤£¯à¨S¦³¹D²z¤èªk¤Þ¾Éªº¡A¦pÚâ¿á¤§©ó³½¨ß¡C©Ò¦³ªº¸g±Ðªkªù¡A³£¶·¦æªÌ¦b¥Î¤ßÂÔ·Vªº¾Ç²ß¤¤¡AÁ¾µê¦Ó¼s¨¤ªº§à¾Ü¡A¬J¤£¯àÀH±¡¥ô·N¡A¤]¤£¥iªd¥j¡C¦~¬ö¶V¤j¡A¬Ýªº¶V¦h¡A¶V©ú¥Õ¾É®v²`·N»¡ªkªº­W¤ß¡C

¥X®aªº·³¤ë¸Ì¡A¤£½×¦Û­×©Î°µ¨Æ¡A¾É®vªº¼vÅT³£«Ü¤j¡C©Ò¥H±µ¨ü¾É®vªº«ä·Q¡A¥u¦]¬°¦òªk½T¬OÀ³³o»ò»¡ªº¡C¾É®v»¡¥L¤£¬O¤@©v¤@¬£ªº®{¸Ç¡A¦b©Ó¨ü¾É®vªº¤Þ¾É¤§¾l¡A§Ú·Q§Ú¤]¤£¥²­n¦C¾É®vªùÀð¡C¥»¨Ó¡A¥¿½T¦Ó®í³Óªº¦òªk¡A¤H¤H´NÀ³¸Ó©^¦æ¦Ó¶Ç´­¥¦¡C

2001¦~¥ª¥k¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹¾É®v¡AÁܽоɮv¨ì¼w¤s¦x¨«¨«¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¹ÎÅé¡C¾É®v¦^«H»¡¦~¦ÑÅé®z¤£¤è«K¡A¥u¦n§@½}¡C

¤Q¡Bµ§ªÌ°Ý¡G½Ðªk®v½Í½Í¹ï¾É®v¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¬Ýªk¡C

ªk®vµª¡G§Ú­Ó¤H¹ï¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº²z¸Ñ¬O¡G­×¦æªº§÷®Æ¦b¤H¶¡¡A­×¦æªº¾÷·|¦b¤H¶¡¡A­×¦æªº¦æ°Ê¦b¤H¶¡¡A­×¦æªº¥\¥Î¦^õX¦b¤H¶¡¡C¤£¦b¤H¶¡¡A¤@¤ÁÅܦ¨¤£½T©w¦ÓªÅªx¡C¦³§÷®Æ¤~¯à¥X²{¾÷·|¡A¾÷·|¨Ó¤F¡AÁÙ­n´x´¤±o¦í¡A¤~¯à´£¥X¦æ°Ê¡C¦³¦æ°Ê´£¥X¡A¾÷·|¤~¦¨¨ä©Ò¿×ªº¾÷·|¡C¦Ó¦b¾÷·|¤U¡A±q¦pªk¦p²zªº¦æ°Ê¡A²£¥Í§Q¤v§Q¤Hªº¥\¥Î¡A¦òªk«K±q¤¤¥Í°_¡A³o´N¬O¯u²{¦¨ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡C

»¡¤H¶¡¡A§Ú¦³­Ó²z¸Ñ¬O¡u¤@¤f®ð¦s¦b´N¬O¤H¶¡¡v¡A¤@¤f®ð¤£¨Ó´N«D¤H¶¡¤F¡C¯à°÷¦b²´«eªº¾÷·|¸Ì¡A´£¥X¸¨¹ê¦Ó¦p²zªº¦æ°Ê¡A¦òªkªº¥\¯à²{°_¡A§Q¯q·í«e¨­¤ß»PªÀ·|¡A³o´N¬O¯u¹êªº¥\¼w§Q¯q¡C§Ú­Ì½Í¤H¶¡¦ò±Ð¡AÀ³«ü¡u¦V¦ò¾Ç²ß¡vªº¦æ°Êªº¤H¶¡©Ê¡A¤£¤@©w±q¹D³õªº³W¼Ò¡BªÀ·|¦æ°Êªº¤j¤p¡B«H®{¤H¼Æªº¦h¤Ö¨Ó¸Ñ»¡¡C¤p¦Û­Ó¤H¡A¤j¦Ü¾ã­Ó¹ÎÅé¡A¦b¦òªk¤Þ¾É¤U¡A¤º¤º¥~¥~¸¨¹êªº¦pªk¦æ°Ê¡A³£¥i¦W¬°¤H¶¡¦ò±Ð¡C±½°£¤F¤Z±¡ªº«U¤Æ¡B¸Þ²§ªº¯«¤Æ¡BªÅ¬}ªº¥È¤Æ¤ò¯f¡A¼sÆ[¥@¶¡¦]½t¡A¥­¹ê¦Ó»{¯u¦aÂà¤Æ¬°µÐ´£¸ê³¡A¦òªkªº¥\¼w´N¥²©w¦b¤H¶¡ÀH¤À²{°_¡A§Q¯q¦Û¤v¡A§Q¯q¥L¤H¡C

¤Q¤@¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¦A½Ðªk®v½Í½Í¹ï¾É®v¡u²b¤g«ä·Q¡vªº¬Ýªk¡C

ªk®vµª¡G²b¤gÁÙµ¹¥¦­ì¦³ªº¡u¤èªk¡v¦ì¸m¡C³o­Ó¤èªkÀHµÛ®É¥Nªº«ä·Q¡B¥Á±¡ÅܾE¡A¦³¾A·íªº¦]À³¡A¤~¯à²Å¦X±Ð¤Æ®É¥Nªº·N¸q¡C³o­Ó¤èªk¯à½Õ¾ã¨Ç·|§ó¦n¡A¹³¾É®v±`»¡ªº¡u«´²z«´¾÷¡v¡C

²{¦b¡A¥u±j½Õ©À¦ò©¹¥Í¦è¤è¡A¤£¤@©w¾A¦X¨C­Ó¤Hªº®Ú©Ê¡C¦pªG©À¦ò¯à·ÓÀ³¨­¤f·N¡]¤Qµ½¡^¡A©À¦ò¤H¯àµ½Å@¨­¤ß¡A¦b¤Qµ½ªº­×ªv¤¤¡A¦òªkªº¥¿¸q´N¤£·|®Ç¸¨¡C©¹¥Í²b¤g´N¦p«e©Ò»¡ªº¡A¬O²b¦]·P²bªGªº¥²µM¡A¤]¤£·|¦¨¥tÃþ°l³vªº¾Ç¦ò¹ú¯f¡C

¤S©À¦ò­Y¯à¦^ÅU¤îÆ[ªº·N¸q¡A¦ò¬O§Ú­Ì¤ß¤§©Ò½t¡A¥H©À¦ò§@¬°¤è«K¡A¥O¤ß¦¬Äá¡C©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤î¤ß²{«e¡AÀH¦ÓÆ[©À¦ò¤ß¡B©Ò©À¦ò¡A­Ñ¬O¦]½t¥Íªk¡A´¼¼z©ó²j¶}µo¡AÁÙ¬O¦^¨ì¤T¾Çªº¸ê³¹D¤¤¨Ó¡C¦æªÌ­Y¯àºë¶i©ó©À¦ò¤u¤Ò¡A¤S¤£±Ë§Q¥Lªº¦æ°Ê¡A¦ÛµM¬ÛÀ³©ó¦ò±ÐªºµÐÂĹD¢w¢w¦¨¦ò¤§¹D¡C

¤Q¤G¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¥i§_½Ðªk®v½Í½Í¦ò±Ð¡u¯u±`¤ß¡v¤§°ÝÃD¡H

ªk®vµª¡G§Ú¹ï¤ßªº¥\¯à¦³«Ü¯S®íªº·P¨ü¡A¤]¦³¨Ç¦P±¡¡A¦ý¹ï¾É®vªº²`«×­åªR¡A¤]«Ü´L­«¦ÓÂÔ·V¦a²z¸Ñ¥¦¡C°ò©ó­Ó¤H¬O¤¤°ê¦ò±Ð®{¡A¦ò±ÐªºÀô¹Ò¬O¯u±`ªºª^³òÀô¹Ò¡A¦b¶Ç²Î»P¾É®vªº´£¥Ü¤§¶¡¡AÀ³­n¦³§ó¦hªº¦³¤ß¤H¡AÁ¾©M¦Ó²z©Ê¦a§à¾Ü¥¦¡C¶Ç²Î¤¤°ê¦ò±Ð¬O¯u±`¤ßªº¤Ñ¤U¡A³o»ò¼s¤jªº«H²³¡A­n³£¤£²z·|¬O¤£¥i¯àªº¡A¥²¶·¥J²ÓÂç²M¥¦¡C

©Ò¿×¯u±`°ß¤ß¬O¯u±`ªÅ»P¯u±`¤ßªºµ²¦X¡C±q®É¶¡¨Ó»¡¡A¤d¸U»õ¦~«e¤@¤ÁªkªÅ¡A¤µ¤é¤]¤@¤ÁªkªÅ¡A¸U»õ¦~«á¤]¤@¤ÁªkªÅ¡A³o¬OªÅªº«í±`©Ê¡C´NªÅ¶¡¨ÓÁ¿¡A¦¹¦aªÅ¡A©¼¦aªÅ¡A»OÆW¤@¤ÁªkªÅ¡A¬ü°ê¤]¤@¤ÁªkªÅ¡AµL³B¤£ªÅ¡A³o¬OªÅªº´¶¹M©Ê¡CªÅªº«í±`©Ê´¶¹M©Êµ²¦X¡]ªÅªº«í¹M©Ê¡^¡A¦b²z©Ê¤Æ¤U«K¦¨¬°¯u±`ªÅ¡C¦ÓªÅªº«í¹M©Ê¡A¦b¦æªÌ­×¦æ¸gÅç¤U¡A¤º¤Æ¦¨¤ßªºª½Ä±¡C¤]´N¬O»¡¡AªÅªºÅéÃÒ¡A¬O¦b²{ı¡u¤ßªÅ¡vªº¹Ò¬É¤U«´¤Jªº¡C³o¼Ëªº²{ı¡]Æ[¡^¶W¶V®ÉªÅ­­¶q¡A¦³¤£¥i»¡¥Üªºª½Ä±ÅéÃÒ¡C©ó¬O¤ßªÅªº²{Æ[¤@Âন¤ßªº¯u±`¹êı¡A¯u±`°ß¤ß©ó¬O§i¦¨¡C¨ä¹ê»¡¤ß¯u±`¡A¤]¬O»¡µÛ¤ßªºªÅ©Ê¡C¦bÁIªù¸Ì¡A¥ú»¡¤sªÅ¤ôªÅ¡A¤£¯à¦Ûı¤ßªÅ¡AÁÙ¬O¤£¯à¶}®©ªº¡C©Ò¥HÁIªù¯ª®v¦³½ð¯}¶Âº£µ©ªº¶}¥Ü¡C¦pªG¦b¯u±`ªº¸g½×¤¤¡A¥H¾ú¥vµo®i¬°¶b¤ß¡Aµ½¥©®Þ²zªk¸qªººtÅÜ¡AÁÙµ¹¯u±`¤ñ¸û¯Â²bªº¤º²[¡A¨Ã¦^¨ì¹ê½îªº·N¸q¤U¨Ó¸àÄÀ¡AÅý³o¤@¨tªº¸g±Ð¯à¦³®Ä¦a§U¯q­×¦æ¡A¨º¤]¬O¦òªk¦b¥@¶¡ªºµ½¥©¦w¥ß¡C

¾É®vªº¡mµL½Ø¤§ÅG¡n»¡¯u±`°ß¤ß¬O¯u±`ªÅ»P¯u±`¤ßªºµ²¦X¡A®Ú¥»ªºÁÙ¬O¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡C¦ý«á´Á¸g¨å·¥±j½Õ¤T¤Q¤G¬Û¡B¤@¤Á¥ú©ú²øÄYºÉ¦b²³¥Í¨­¤¤¡A±q¦¹¸g±Ðªkªù´N¤j°_ÅܤƤF¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á¥ú©ú§Y«üªÅªº¹ê¬Û¡C¾É®v¤w§â°ÝÃD´£¥X¨Ó¤F¡A­n«ç»òÂç¥X§ó©ú®Ôªº­×¦æ«ü¤Þ¡AÁÙ¶·µo¤ßªº¤HÄ~Äò§V¤O¡C

¤Q¤T¡Bµ§ªÌ°Ý¡Gªk®v¤SÁ¿¤F¾É®v«ä·Qªº­þ¨ÇµÛ§@¡H¦^¼w¤s¦x«á¡A¦ó®É¶}©l¹ï¥~¥°ªk¡H

ªk®vµª¡G§ÚÁ¿±Â¹L¾É®vªº¡mÄ_¿n¸gÁ¿°O¡n¡B¡m¾Ç¦ò¤T­n¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×Á¿°O¡nµ¥¡C¦bºÖÄY¨ü¨ì¾É®v«ä·Qªº±Òµo¡A¦ý¯u¥¿ªº²`¨è·P¨ü¡A­Ë¬O¦^¼w¤s¦x¤§«á¡C¦^¨Ó¡A«ÜÁ}Ãø¦a¨«§ï­²¼w¤sªº¸ô¡A¸I¤W«Ü¦h§xÃø¡A¦]¬°¨S¦³«á°h¡A©Ò¥H¦³«Ü¯u¹êªº¾Ç²ß¡C¦b¨«¹L¤§«á¡A¦A¬Ý¾É®vªº®Ñ¡A¦^·Q¾úµ{¤¤ªº«ä¦Ò»PÅé·|¡A¦b¾É®vªºµÛ§@½Í­z¸Ì¡A±o¨ì«Ü¦hªº¦LÃÒ¡C

¦^¼w¤s¦x¡A¬O­×¦æªº´M³V¡C´Á¬ßµÛ¦pªk¹D³õªº¥X²{¡]¨ä¹ê¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¬O¯u¦pªk¡^¡Aµ¹¦Û¤v¦^¨ì°_ÂIªº¾Ç²ß¡A¨S·Q¨ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A­Ó¤H»P¹ÎÅé³£Àò¯q¨}¦h¡C

1992¦~¹ï¥~¶}©lÁ¿±Â¡m¾Ç¦ò¤T­n¡n¡A¾Ç¥Í¬ù70¤H¥ª¥k¡CºCºC¤H¼Æ¼W¥[¡A²{¤wÂX¼W¦¨¡uªª¤ûŪ®Ñ·|¡v¡B¡u¯ë­Y¬ã²ß¯Z¡v¡B¡u±ß´¸Åª¸g¯Z¡v¤T­Ó¯Z¡A¾Ç¥Í¼Æ¹F¤­¦Ê¦h¤H¡C

¤Q¥|¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¼w¤s¦x¹D­·ªº¾i¦¨¦p¦ó¡H

ªk®vµª¡G§ï­²¼w¤s¦x¬O½wºC¶i¦æªº¡C¦b¤Ü¦h¦~»P¦í²³¦@­×¤Î¹ï«H²³Á¿½Ò¤¤¡A§ÚºÉ¶qª`·N¤@­Ó­ì«h¡A¬O¥u½Í¦òªk¡A¤Á½R­×¦æ¡A¤£§@¦h¾lÀ³¹S¡C1984¦~±qºÖÄY¦^¨Ó¡A«C¦~¤H¤£¦h¡A·í®É¦Ò¼{¹¬¹Î¹D­·ªº°ö¾i¡A¥²¶·±q©úÁA­Ó¤H­×¦æ½ÒÃD¶}©l¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³­þ¨Ç°ÝÃD¡A¤§«á»Dªk¶}©l¾Ç²ß¹ïªv¡A­×¦æ¤~·|¦³¤U¤â³B¡C¥¿¦p±½¦a¡A­Y¨£¤£¨ì©U§£¡A±½§â´NµL³B´§°_¡A±½¤£¨ì©U§£¡A¦a­±¥Ã»·³£¤£·|°®²bªº¡C·í®ÉÁöµM¤H¤Ö¡A¦ý°í¦u³o­Ó«H©À¡A±q¦¹°ö¾i¾Ç­·¡Aª½¨ì²{¦b¡C§Ú­Ì³£¤£¥i¯à¨S¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¤S¯ÉÁc¦Ó²Ó¿°¡A¤w°÷³Â·Ð¤F¡A¨±°j¦±§é¥u¦³§ó¥[»Ùê¦Ó¤w¡C¦óªp¤H¥Í­Wµu¡A­×¦æªº¾÷·|¹ê¦b¦³­­¦ÓÄ_¶Q¡C©Ò¥H¹ÎÅ骺¾Ç²ß¡A«D±`¥¿­±¡A¤£¦ý¹ªÀy¦U¤H»{¯u¦a­±¹ï¦Û¤v¡A¤]°ö¾i©¼¦¹¤¬¬ÛÄU¿Ï´£Ä⪺­·®ð¡C¤j®a³£¸Û·N¤£°jÁ×°ÝÃD¡A­±¹ïµÛ­×²ß§÷®Æ¡AÅw³ß¦a½Õ¥ñ¦Û¤v¡C

¦]½t©Ò¦¨ªº¥@¶¡¡A¤£½×­Ó¤H©ÎªÀ·|¡A§V¤OÂà¬V¦]¬V½t¡A¦¨²b¦]²b½t¡A²¦³º¬O½ì¦V²øÄYªº°ß¤@¹D¸ô¡C

¬°§Uªø¾Ç²ß¦]½t¡A¹¬²³ªº¨ü¥Î¡A¤]§@»ü¾ëªº³B²z¡C¦ò»¡­×¹D­n©ö¾i©öº¡¡A©Ò¥H¶¼­¹ÀH½t¡A¦çªA¤]¥Î¨ä¥L¹D³õ±H¨Óªº¤G¤â³f¡A¤@­±´î¤Ö¸gÀÙ­t¾á¡A¤@­±¤]¾Ç²ßÀH·N¨ü¥Î¦ÓµLÖñê¡C­×¦æ¤£©ö¡A¯uÂQ¼}­×¹D¡A»Ý¨Dº¡¨¬ªº±ý±æ¡B¦ê²ß¡A½T¤]¦³¥²­nĵµ¦»P¨¾¨î¡C¦Ü©ó¦b®a«H²³ªº¾Ç²ß¡A«hºÉ¶q¤Þ¾É¾Ç¦ò¤£»P¥\§Qµ²¦X¡AâÀ²ß«Ø¥ß¥¿¨£²Ä¤@ªºÆ[©À¡A©Ò¥H¸`¨î¨Ñ¾i¡A¬J«OÅ@¦x²³¹D¤ß¡A¤]«OÅ@«H²³ªº²b«H¡C

§Ú¬O­Ó¤Z¤Ò¡A«Ü¥­±`ªº¤s³»¥X®a¤H¡A¥­®É¤Ö¥Xªù¡C¦^·Q·íªìÂ÷¶}ºÖÄY¡A¬O¦]¬°¯àÁ¿¦Ó¤£¯à°µ¡F¦ÛıµLªk¹ê½î´N¨S¦³§@¥Î¡A¨S§@¥Î´N¨ü¥Î¤£¨ìªkªº³ß¼Ö¡C¦^¼w¤s¦x¨Ó¡A³d¥ô¤Þ¾É§Ú°µ³Ì¯u¤Áªº¾Ç²ß¡A§Ú¥u¾Ç²ß»{¯u¦a­±¹ï¥Í©R½ÒÃD¦Ó¤w¡C·íµM¦^¼w¤s¦x¾ã¹y¬O§Ú¦ÛÄ@ªº¡A¦]¬°¬O¥D°Êªº¡A©Ò¥H¹Lµ{¤¤ªº§xÃø¡A«K¦ÛµMªº¦¨¬°§Ú¾Ç²ßªºÃD§÷¡C¥¦Åý§Ú¾Ç²ß¤Ï«ä¡B¤ºÄá¡A¾Ç²ß½Õ¤U²õ¼²ªº¤ß¡C§Úı±o¥X®a«Ü­«­nªº¬O­n¦³¥Ø¼Ð¡]¦Û¤v­nªº¡^¡A¹ïÀ³µÛ¥Ø¼Ð¡A¥Í°_¤O¶q¡]°Ê¾÷¡^¡A³o¤O¶q­Y¯u¤Á¡A¦³§xÃø¤Ï¦Ó¤~¦³¦¨ªøªº¾÷·|¡C
­Ó¤H±q³o¸Ì¨«¡A¤]±q¸g¾ú¤¤¡A¯u¯uÅé·|µÛ¦òªkªº¤H¶¡©Ê¡C²{¦b§Ú¤]ÁÙ¦b¾Ç²ß¡A¼w¤s¦x¤]Á٫ܦh»Ý­n§ï¶i¡C¤µ¦~¤w¤»¤Q¤T·³¤F¡A§@¬°¥X®a¤H¡A¤@¤Ñ³£¦³¤@¤Ñªº¾Ç²ß·N¸q¡C¥u¬O³o¤@¸ôÄá¡B¤@¸ô½Õªº­×¦æ¸ô¡A¯u±Ð§Ú·P®¦¡A·P®¦¤÷¥À¡A·P®¦¤TÄ_¡A·P®¦¾É®vº[½Ñ®vªø¡C­×¦æ¯u¦n¡A½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¯ª®v¤j¼w³£±q³o±ø¸ô¦¨´N¤F¡A¥L­Ì¹³¸ô¿O¤@¼Ë·Ó¤ÞµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w¤ßªº©¹«e¶i¡C

¤Q¤­¡Bµ§ªÌ°Ý¡G¾É®v«ä·Q¡A´¿¦³¨Ó¦Û¦ò±Ð¬É¤§­Y¤z¬D¾Ô»P§å§P¡Aªk®v¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç¬D¾Ô»P§å§P¡H

ªk®vµª¡G§Ú¨S¦³±Mªù¬ã¨s¡A§Ú¦b¹D³õ¾Ç²ß¡A­±¹ïªº¬O«H¥õªº¹¬«U¤j²³¡C±Ð¬É¹ï¾É®vªº­t­±¤ÏÀ³¡A¤]½T¹ê±µÄ²¤£¤Ö¡C¦ý®Ú¥»ªº¬O¡A§Ú¤£»{¬°¾É®v¹ï¶Ç²Î¤¤°ê¦ò±Ð¦³´c·Nªº§å§P¡A¤Ï¦Ó²`·P¾É®vÅ@±Ð¤Uªº²`¼h¼~¤ß¡C°ò©ó¹ê»Úªº¹D³õ¸gÅç¡A¤£½×¹¬«U¡A½T¬O¦³¤Ó¦h¾É®v©Ò´£ªº°¾®t¤ò¯f¡A¥u¬O¾É®vªº«ä·Q¡A¦p¦ó»P¸¨¹êªº©v±Ð¹ê½î¬Û«´¦X¡AÁÙ¦³«Ý¦³¤ß¤HÄ~Äò§V¤O¡C´N±Ð¬É¹ï¾É®vªº»~·|¡A¦³¾÷·|»¡©ú®É¡A§Ú¤£·|¶}¤f³¬¤f¡u¦L¶¶¾É®v¡v¡A³o¤£¤@©w«ê·íªº¡C§Ú·Q¡A³o¤]¬O­±¹ï¦ò±Ð®{ªº¤@¶µ½ÒÃD¡C

¦ò±Ð¦³¥¦¤£¦@¥@¶¡ªº¯S½è¡A³o¯S½è¬O±qªkªº¥»µM¡uªÅ©Ê¡v¡]¦^À³©ó­×¦æªº¨­¤ß´N¬O²b©Ê¸Ñ²æ©Ê¡^»¡°_ªº¡C¤£¦p¦¹Åé·|¡A¾Ç¦ò®e©ö±¼¸¨©Ô§èªº¬Û¹ï¤¤¡C­×¦æ¥¿¦p¿N¶}¤ô¤@¼Ë¡AºCºCªº¥[·Å¡A¤@¥¹¤ô¶}´N¶}¤F¡C¤£¥²µL¿×¦a¸û¶q¿N¥Ë´µ¦nÁÙ¬O®ã¤õ¦n¡A©ú¥Õ¶·¥¿½T¥[·Å¤~­«­n¡C¾É®v¤H¶¡¦ò±Ðªº¥­¹ê¤Þ¾É¡A¤£©|¯«¯µªº¸¨¹ê¤H¶¡¦æ°Ê¡A¦³¨Ç¤H¶û¥¦¤ÓºC¡A¶û¥¦¤£°÷°ª§®¡A¨ä¹ê¡A¨D§Ö¶}®©¡A¨D§Ö¦¨¦ò¡A¥¿¬O¤Z¤Òªº¥i¼¦³B¡C¦p¤Óµê¤j®vªº¨S¦³«æ¨D¦¨¦òªº³g¤ß¡A¤~¯u¬O°ª¶Qªº¹ê¦b°Ú¡I

¤Q¤»¡Bµ²»y

¤@­Ó¤W¤È¡A±Nªñ¤T­Ó¤p®Éªº³X½Í¡A¦b·NµS¥¼ºÉ¤¤µ²§ô¡C¼w¾Çªk®v½Í½×¦o¾Ç¦ò¥X®aªº¹D³õ»P¾É®v¦³«Ü²`ªº²W·½¡AÀ³¾É®v¤§ÁܨìºÖÄY¦ò¾Ç°|±Ð®Ñ¡CµM¡A²`·P¯à»¡¤£¯à¦æªº§x´b¡A¼ÝµMÂ÷¶}Á¿»O¡A¦^¨ì¼w¤s¦x¾ã¹y¹D³õ¡C¹Lµ{¤¤¡A¹J¤W§xÃø³º¦b«ô¦ò¡B©À¦ò¤§»Ú¡AµL·N¶¡Ä²µo¤F©v±ÐÅéÅç¡A¦Ó«á¾\Ū¾É®v¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A²£¥Í¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡C©ó¬Oªk®v¶i¦æ¤F²z©Ê«äºû»P©v±Ð±¡ºüªº²`«×¿Ä·|Âà§é¡A¾Ç«ä«K¦b¾É®v«ä·Q»P¶Ç²Î¦æ«ù½÷¬M¤U¡A§ó©ú®Ô«H¤ß¦aÄ~Äò¦V«eÁÚ¶i¡C

¼w¤s¦x¦b¼w¾Çªk®v¤Þ¾Éªº¾Ç¹Î§V¤O¤U¡A¤£¦ý¤w§ï±¼¹L¥hªº²ß«U¡A§ó¦¨¬°¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¦ò±Ð²M­×¹D³õ¡C¹ï©ó¡u©À¦ò¡vªº²b¤gªkªù¡A¤Qµ½ªº·N¸q¥H¤Î¸g¨å¤¤¯u±`¤ßªº¹D²z¡A¼w¾Çªk®v³£¦³¯S§OªºÅé·|¡C

ÁöµM»P¦L¶¶¾É®v¦³«Ü²`ªº²W·½¡A¦ý¼w¾Çªk®v±q¤£¼Ðº]¦Û¤v¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡AÄá¤Æ¦Û¤v»P«H²³¡C¥i¥H»¡¡A¼w¤s¦xªº­«¾ã¹Lµ{´N¬Oªk®v­Ó¤H­×¦æªº¾úµ{¡C