無盡薪傳.守護妙心
 
──紀念 傳道法師圓寂五周年活動

編輯室整理



 

  「傳道法師圓寂五周年紀念活動」於2019年12月1日舉行,本次活動依往例有:傳道法師大專佛學獎學金、國中國小培炬獎助學金、兒童臺語演說佛典故事比賽。另增「圓真法師佛學獎學金」,此項獎學金乃真師父的俗家姐姐,呂春梅居士發心贊助,徵文對象擴大至年滿十八歲之在學學生,藉此鼓勵就學青年,完成真師父一直為接引青年學子親近佛法的遺願。
一、規畫與籌備
  自108年5底公佈活動消息以來,即開始籌畫各項紀念活動的進行方式,期能使活動進行得更加順利。
  今年徵文獎學金,錄取名額增加,徵文辦法於新學年開始,向各大專院校遞送公文及辦理簡章。投稿相當踴躍,總共來稿71件,初步剔除有疑慮的文章,經過評審審查篩選,最後通過的得獎者共計61名。61件文稿中,特選幾篇佳作,自本期(175期)起,陸續刊登。
二、紀念活動
  12月1日上午,法師、護法居士們接踵而至,蒞臨妙心寺,協助指揮交通,參與各項活動。
(一)兒童臺語演說佛典故事比賽
  今年的「兒童臺語演說佛典故事比賽」,競爭激烈,上午8:00未到,就有參賽者抵達,在廣場做最後的演練。8:30起,進行比賽。除了參賽學童,還有家長、指導老師及各地來賓,聆聽學童們精彩的臺語佛典故事演說。今年由謝清美老師、莊雅雯老師、買湘瑩老師擔任評審,就發音咬字、演說內容及台風表現來評分。共計25位參賽者,表現優異,認真角逐,讓台下聽眾頻頻點頭表示激賞。評審老師們也齊讚本屆參賽者的演說內容,引人入勝。
  前大愛台臺語主播買湘瑩老師在講評時提到:
「1.這是一個說故事比賽,每個人都要說一個故事,最好要有不同的角色。
 2.每個人都說故事,要怎麼做分別?在說故事完畢後,可以說出自己的想法,或是和生活的連結,講出這個故事代表的意義,分享自己有什麼樣的體會。
 3.除了故事以外,語音的部分,今天有聽到很多人『合唇音』發得不是很完整,譬如『參加』的『參』就是合唇音,
chham-ka;『飲水』的『飲』也是,lim-chúi;『危險』的『險』也是,hûi-hiám。合唇音,完整念法嘴唇都要合起來。
 今天還有聽到有人說『狀況』
chōng-kóng,其實是錯誤的,正確的讀音應該是『chōng-hóng』。
 另外,還有幾個小地方須留意,『眾生』(
tsiòng-sing)的『生』常常被唸作『身』sin;『以前』(í-tsîng)的『前』也要唸完全;發音不完全,會有完全不同的意思。
 再來一個最基本的濁音『我』,很多人會唸成音似『哇』,事實上應該唸作──
guá,前面那個g的濁音千萬要注意。
 4.最後還有一個很重要的,現在的臺語用法常被『華語化』,看著讀稿練習,多少會出現一些華語用法。正統臺語沒有『如果』這個詞,要說的話,可以使用『若準』(
nā-tsún)。
 期待所有小朋友能夠堅持繼續你們現在最喜歡的說故事,這是母語之美,也祝福大家可以用母語表達自己;未來在世界的每個角落,都可以用臺語說出自己想說的話。」

  大家靈活運用聲音、表情及肢體動作與道具,演說教化深遠的佛典故事,各有特色。有感於臺語傳承的重要性,明年將提高比賽獎金,鼓勵學童參賽,期能使更多孩童接觸臺語、熟悉本土語言,延續 道師父對臺語教育的努力。
(二)妙心合唱團演出
  接著十一點二十分,由妙心合唱團演唱「般若波羅蜜多心經」、「古老的輪迴」、「無通嫌臺灣」、「彩虹」、「馬蘭姑娘」等五首歌曲。活動當日,為紀念 傳道法師,將幾曲樸質而誠懇的樂音,分享給所有在場的貴賓。
  有感於優雅動人的樂章,具有豐富生命、滌淨俗世塵慮的妙用,妙心合唱團乃 傳道法師於1992年創立,由妙心寺護法會贊助,禮請陸一蟬老師指導,迄今27年。成員幾度增減,經團長、副團長努力經營,如今漸成氣候,誠屬不易。非常歡迎十方大眾參與,有歌唱興趣的成年朋友歡迎參加,可向本寺辦公室免費報名。團練時間為每週四晚間7:30∼9:00,地點為本寺法緣堂。
(三)燈師父在頒獎典禮上的開示
  上午十一點三十分, 燈師父於「各項頒獎典禮」中致詞表示:
  
「今天是紀念 傳道法師圓寂五周年的活動,再次感受佛陀所說的『世間無常』,我們每一個人的生命在呼吸之間,就結束了,至今已經過了五年。剛才我們在聽小朋友的臺語演說佛典故事比賽,真是後生可畏:這些孩子都比我們更厲害,用全身來表現一個故事,運用肢體語言展現自信的樣子,使人感動。透過孩子們努力的模樣,我們更知道,精進用功的重要性;如果得過且過,過一天算一天,懈怠放逸,對我們自己都沒有幫助。
  臺語很美,用臺語說話很有內涵,平時要常說,在家裡更要使用母語。不管是客語或原住民語言,學習母語文化,我們都應該鼓勵。在臺灣這片土地成長,臺語日漸式微,令人感嘆。
  佛經中有很多故事具啟發性,其中有一個故事給我的啟示,和大家分享:這個世間我們看到的不一定是真的,沒有見到的也未必不存在;相信的不一定真實存在,不相信的也可能存在。寓意很深刻,就像我們現今社會一樣,以訛傳訛,沒有的事情可能被三個人傳著說之後,加油添醋就變得天花亂墜,不真實了。這故事也是我們的借鏡,要時時觀照自己的一言一行,心存善念,實話實說,腳踏實地,共同創造良善的社會。
  非常歡喜,今年辦理這幾項獎學金,不論是 傳道法師大專生佛學獎學金、圓真法師佛學獎學金、國中小培炬獎助學金、國小臺語演說佛典故事比賽等,都有鼓勵青年、學子,培養善根的深切意涵:不只是 傳道法師盡力推廣的志業,也是圓真法師一直以來的信念,他們對於學習的探索是我們有目共睹的,不曾放棄任何可以就教於人的機會,空閑時間也必定精進自修。他們的精神值得我們學習,盼能將這樣難能可貴的精神留傳下去。
  這樣的精神,我們可以繼續推廣,邀請更多人參與,期能延續 傳道法師的目標,為臺灣佛教與社會,延續 他所做的一切弘法利生事業。」
(四)各項頒獎典禮圓滿順利
  今年四個獎項,分別由 燈師父、祥師父、成功大學文學院院長陳玉女教授、光華高級中學張淑霞校長、高雄師範大學國文系顏美娟教授,擔任頒獎人,一一將獎狀、獎金頒予得獎者。各頒獎人於頒獎後,與所有得獎者合影留念,四項獎項共計101位受獎者,頒獎典禮盛大隆重,畫上完美的句點。