無盡薪傳．守護妙心
　──紀念　傳道法師圓寂六周年活動

編輯室整理

　　2020年面對凶險的武漢肺炎疫情肆虐，對全球造成影響甚巨，由於國家抗疫團隊的努力，我們尚能安然度過，維持相對自由的日常生活，期許大家都有充滿希望、美好的2021年。在如此憂苦煩惱中，信眾們更加懷念　傳道法師，一轉眼
　　道師父已圓寂六年。過去這幾年，每年12月，本寺都會舉辦一系列紀念　傳道法師的活動，依往例有：傳道法師大專佛學獎學金、圓真法師佛學獎學金、國中國小培炬獎助學金、兒童臺語演說佛典故事比賽，更有妙心合唱團獻唱演出等活動，來紀念令人尊敬的　傳道法師。

一、規畫與籌備
　　自2020年6月底公佈活動消息以來，即開始籌備各項紀念活動的進行方式，並因應新冠肺炎疫情，配合政府防疫措施，隨時調整活動辦理細節，期能使活動進行得更加順利。
　　今年徵文獎學金，徵文辦法於109新學年開始，向各大專院校遞送公文及辦理簡章。投稿踴躍，總共來稿57件，初步剔除有疑慮的文章，經過評審審查篩選，最後通過的得獎者共計52名。

二、紀念活動
　　12月20日上午，法師、護法居士們接踵而至，蒞臨妙心寺，協助指揮交通，各項活動分工。本寺於門口報到處設置專區量測體溫，並登記所有參與人員的個人資料，供防疫使用，感謝大眾配合防疫措施，共同維護國民的健康。
　（一）兒童臺語演說佛典故事比賽
　　今年的「兒童臺語演說佛典故事比賽」，於上午9：30起進行比賽。9：00還未到，就有參賽者抵達，在廣場及比賽會場角落做最後的演練。除了參賽學童，還有家長、指導老師及各地來賓，聆聽學童們精彩的臺語佛典故事演說。今年由三位現職臺語老師擔任評審，分別是東區勝利國小謝清美老師、安順國小徐美麗老師、新南國小林滿足老師，就發音咬字、演說內容及台風表現來評分。共計8位參賽者，表現精彩，認真角逐。評審老師們也稱讚參賽者的演說內容，引人入勝。
　　參賽者靈活運用聲音、表情及肢體動作與道具，演說教化深遠的佛典故事，各有特色。有感於臺語傳承的重要性，明年將提高比賽獎金，鼓勵學童參賽，期能使更多孩童接觸臺語、熟悉本土語言，延續　道師父對臺語教育的努力。
　　林滿足老師在講評時提到：
　　「今天是佛典故事比賽，這幾位小朋友的表現，整體看來很好！第一，是內容的取材，你的故事要講什麼？你要選什麼內容？我的經驗分享，你可能選擇會感動自己的故事，你有感覺，又能深入了解意思，你說出來給大家聽，我們也會感動，大家也比較能吸收你要傳達的智慧，這是第一點。所以取材不能隨便，從選題開始就要好好思考，你要先有感覺，再來才是感動眾人。
　　第二是『聲情』的部份，講故事的人要讓人聽得入耳，所以你的聲情要注意，我的感覺『是（sī）』，我一直在講『感覺』，接下來我就要說這個詞語，有很多小朋友都說這個感覺。『感覺（kám-kak）』這個詞，臺語發音有一些特別的音摻在裡面，尤其是『覺（kak）』，短促急收藏，這是一種短促的入聲音，急收藏則是尾音要快速切斷，這樣的發音要出力，從你的丹田衝出去。另外，『感（kám）』覺，第一字是合唇音，剛才有一位小朋友在這個合唇音的部分說得較不標準。『信心（sìn-sim）』，這裡的『心』要合唇緊閉，這樣我們才聽得懂。
　　第三、當你在說故事內容時，掌握節奏很重要，有快有慢、有大聲小聲的分別，不能整場都很溫柔細語，你感覺氣氛不錯，但是聽的人不會被吸引，所以節奏的安排是非常重要的。剛才有一位小朋友，可能因為緊張，說得快了一些，照我們專業的標準，不是講得不好，是講的速度有一點快，因為聽眾都是第一次聽你說這個故事，而你的語速太快，聽眾有時候不知道你在講什麼，所以希望在場的小朋友們注意一下速度的控制。
　　第四點，我們來說一些技巧，技巧的部份我最重視的是眼神儀態，講的人眼睛一定要盡可能照顧到全場聽眾，每一位聽眾都跟他touch一下，我們臺語最喜歡講這句話，『你稍微接觸一下』，這樣人家就覺得很溫暖，感覺你有在看我，你在說給我聽，這樣才能講得入人心，大家才聽得入耳，這很重要。我們有一位小朋友真的有做到，值得鼓勵，小小年紀就能做到這麼專業，很好。其他的小朋友要注意這部分，因為探照燈打下來一定很緊張，我也會緊張，很緊張時有人盯著天花板、有人看著地板、有人固定看一個人，這樣都不是很好的儀態。所以儀態的部分，尤其眼神是我要特別提出來分享，如果老師能好好訓練小朋友，這樣大家都能進步很多，這是我看到的現象。
　　最後一定要說明的是『語音（gú-im）』，講臺語最難的是發音的標準性，因為大部份的孩子平常都說華語，所以華語裡面沒有的音，小朋友可能沒辦法說得很自然。提出幾個字來探討一下，這是現場小朋友說錯的地方，當然低年級小朋友常出現的是合唇音不夠，像我在學校都會教小朋友『算到十（tsa̍p），嘴要合（ha̍p）』，用訓練合唇音的『合』讓孩子感覺。所以低年級的一些合唇音都不夠，『誠心（sîng-sim）』、『貪心（tham-sim）』『好心（hó-sim）』、『暗、愈暗（àm，華語，晚）』、『桌頂拈柑（toh-tíng ni-kam）』，這些字的尾音都是合唇音，但剛才小朋友嘴唇都沒有合起來。
　　接著來說中高年級的參賽者，臺語保留最漂亮、最古典、最有價值的入聲音，就我剛才所講短促急收藏的這些音，在這裡有很多字表現得不到位、不夠標準。舉例來說：『藥方（io̍h-hng）』藥字要短促一點，聽起來較清楚 ；『六粒（la̍k- lia̍p）』、『觸舌（tak-tsi̍h）』、『獨角牛（to̍k-kak gû）』，這些字能咬音咬得再結實一點，會更好聽。還有一個是臺語最漂亮、最甜的，就是鼻聲。『最（新）鮮（tshinn）』，『鮮』要從鼻子擠聲音出來，這樣就標準了，剛才小朋友咬字有一點失誤，這是語音發音的部份。
　　今天是臺語演說佛典故事比賽，這些故事都有佛陀的智慧，小朋友和家長願意來研讀，每天多少看一些，並在生活中來實踐，在這紛紛擾擾的世間絕對有幫助。故事裡佛陀沒有要你依賴他，不是大家每天唸一唸、拜一拜，就要佛陀保祐。所有的故事都告訴我們要實踐、要思考，不是靠嘴巴祈求就有改變，還是要自己修智慧。所以我覺得大家能夠來參與這場盛會是很好的事情，多多鼓勵我們的孩子來參與，絕對可以讓眾生較『和諧（hô-hâi）』，感謝大家！」
　（二）妙心合唱團演出
　　接著十一點二十分，由妙心合唱團演唱「弘法者之歌」、「嘸通嫌台灣」、「河邊春風寒」、「曙光」等四首歌曲。活動當日，為紀念　傳道法師，將幾曲樸質而誠懇的樂音，分享給所有在場的貴賓。
　　有感於優雅動人的樂章，具有豐富生命、滌淨俗世塵慮的妙用，妙心合唱團乃　傳道法師於1992年創立，由妙心寺護法會贊助，禮請陸一蟬老師指導，迄今27年。成員幾度增減，經團長、副團長努力經營，如今漸成氣候，誠屬不易。非常歡迎十方大德參與，有歌唱興趣的成年朋友歡迎參加，可向本寺辦公室免費報名。團練時間為每週四晚間7:30∼9:00，地點為本寺法緣堂。
　（三）燈師父在頒獎典禮上的開示
　　上午十一點三十分，　燈師父於「各項頒獎典禮」中致詞表示：
　　「歡迎今天來參加傳道法師六周年紀念的活動，感謝頒獎者：鄭邦鎮局長、張淑霞校長、陳玉女教授、呂春梅居士，感謝各位同學、家長來參與，祝福今天所有來領獎的同學以及家長，感謝護法會志工們的協助，讓我們的活動可以圓滿進行。
　　剛才聽臺語佛典故事演講，裡面有幾個故事讓我印象深刻。舉例來說『獨角牛』這個故事，懂得說話藝術的人，以同理心、慈悲心，用積極、肯定的正面言語對待眾人，不僅讓人信服、歡喜，更使人趨向光明，也能得到他人敬重，廣結善緣；相反的，若開口就宣揚他人過失，或對人惡言辱罵，除了讓人難堪無面，他人也會對自己敬而遠之，可以說是損人不利己的行為。故事裡的獨角牛第一次比賽時，因主人隨口說出的無心之言而對自己失去信心，後來第二次比賽，因主人的讚歎而使出全力，贏得比賽。動物尚且如此，何況是人呢？所以，我們對待他人，要適當鼓勵，適度肯定他的能力，這對每個人都是很正面的動力，這也是教育的一種方式。
　　另外一個故事『六個饅頭』，小和尚不滿自己只有拿到四個饅頭，向師父爭取要和師父及師兄一樣吃六個饅頭。當真的拿到另外兩個饅頭，他馬上吃下肚，並且得意地向師父說自己以後都要六個饅頭，他可以吃得下六個饅頭。過沒多久就難受了，因為貪求不符合自己食量的饅頭，小沙彌吃撐又口渴，灌太多茶水，腹脹不舒服。這告訴我們要知足，不要比較，得到不一定就是享受。不要把眼光盯著別人，不與他人比，不貪、不求，自然知足常樂。有的人賺很多錢，他可以用辛苦賺來的錢，安排他的生活；而錢賺得較少的人，也可以用所賺來的錢安排自己的生活。不要心存比較，不要人家穿奢華衣褲，你也要穿；人家享受什麼，你也要擁有，為此去向錢莊借錢，超出預算，超出你的還款能力，這時你就會痛苦、煩惱，就不能自在，更無法快樂。知足常樂，知足的人最快樂。經典也告訴我們不要慳吝、不要慳貪，這是說我們不可以貪意外之求，不是我們所應得的，起貪心而去爭取，想盡辨法偷、拐、搶、騙，就會種下不好的因，這個後果你要自己去承受。
　　這些佛經上的故事對我們的人生都有很大的啟示，今天感謝小朋友們講給我們聽，經典小故事，都有大智慧，都值得我們去學習、去實踐。我今天代表妙心寺祝福大家，也希望在座的各位，閒暇有空可以多看一些經典，都是豐富我們精神的資糧，對我們的人生絕對有好的幫助，感謝大家今天來參與，也再次感謝受邀出席頒獎的貴賓，感恩，阿彌陀佛！」
　（四）呂春梅居士於頒獎典禮上致詞
　　圓真法師於1986年入本寺服務，追隨　傳道法師修學佛法近30年。2014年12月30日　傳道法師圓寂，她為延續道場正法，旋於2015年發心出家，由本寺現任住持　傳燈法師剃度，同年受比丘尼具足戒。2019年1月1日捨報，得年52歲，僧臘4年。　圓真法師生前在大學講授宗教課程，積極引導青年學子親近佛法。俗家大姐呂春梅居士為繼續其遺志，特設立「圓真法師佛學心得獎學金」期能接引更多青年趣入佛門。
　　活動當日邀請到呂春梅居士蒞臨頒獎典禮，呂師姐於典禮中致詞表示：
　　「傳燈師父、各位貴賓、得獎者，還有師兄師姐大家好。　圓真法師獎學金成立第二個年度，我現在的心情除了感謝、感恩之外，就是有些不捨的思念。我要感謝：傳燈師父、圓祥師父、圓昇師父、圓善師父、圓福師父，還有歷任的護法會會長，以及眾多師兄、師姐們義務性的幫忙，能夠讓圓真法師獎學金成立，完成她的心願。
　　圓真師父是我們家最小的妹妹，從小非常乖巧，個性溫和，愛好和平，也很孝順，是我們最疼愛的妹妹。從來不與人爭論，高商畢業後就進入佛教機構工作，進入妙心寺也已有三十年，她的多項作品跟著作，我想在妙心寺網站都可以查得出來，我就不在這裡占用大家的時間詳細說明。
　　會成立這個獎學金，是因為圓真師父從高中時期起，作文比賽就常常得獎，她藉由手上的這支筆，獲得多項獎學金，幫助她半工半讀，直到完成高師大國文系博士學位。　圓真師父深深體會到獎學金對她一生求學帶來很大的幫助，她也體認到如果有了信仰，會讓自己更有力量面對生活中的難題。更重要的是，她期待更多像她一樣好學的同學，能因為多一份獎學金，像她一樣步步朝著自己的目標邁進。這項獎學金是圓真師父的遺願。身為長姐的我，只是代為執行她的理念，我們每年都會頒發，期待各位得獎者能夠繼續朝自己的方向前進，也邀請周邊的好友，明年一起來申請，讓　圓真師父的遺愛，可以提供給更多人受益，謝謝。」
　（五）鄭邦鎮教授於頒獎典禮上致詞
　　對教育學子充滿熱情的鄭邦鎮教授，曾說過：「教育之道無他，愛與榜樣而已。」面對瞬息萬變的社會，鄭教授隨時調整自己的心態，好學不倦的態度，直到今日依舊如此。
　　此次頒獎典禮受邀擔任壓軸的兒童臺語演說佛典故事比賽的頒獎者，他欣然應邀出席，在典禮中致詞分享：
　　「妙心寺所有的團隊讓我覺得很欽佩，我也真的很愛來妙心寺。今天我們來到這裡追思紀念　傳道法師捨報圓寂六周年，還有　圓真法師圓寂二周年，我剛才坐在那裡看到大家領獎，表示大家都有做出很多的努力，有努力、有成果，我突然覺得　傳道法師是六年級、　圓真法師則是二年級，六周年在我看來是另外一個世界的六年級。　傳道法師在世的時候，我常聽他開導、開示；　圓真法師更有趣，我如果來妙心寺用齋，　真師父跟我坐對面，我看前面是　真師父，看右邊是牆上的一首詩，所以在　圓真師父往生後，我常常回想那場景，看這邊圓真師父，看那邊一首詩，我最記得『提籃還去採藤花』，所以我就用那句詩來做那篇追思文的題目。
　　這時想起來，社會非常混亂，我們看到的混亂不僅只是武漢肺炎讓大家恐慌，戰爭紛爭不斷……。這個社會很亂，不過，還好有一些力量，有一些善知識，比如說，妙心寺弘揚佛法，每學期舉辦佛教研修院課程，每年下半年也有大專生佛學心得徵文、兒童臺語演說比賽、培炬獎學金等。這些活動，如果我來參加也要先做功課，要讀、要研究、要去Google找一些東西來充實，才有辦法報名。剛才　傳燈師父分享：某人第一年來參加沒有得獎，第二年參加得了獎，第三年如果你來參加會得大獎，因為愈來愈進步。
　　中國有一位歷史學家司馬光，他說：我們人修行一直在進步，就像我們的身體一樣，我們每天看沒有什麼改變，如果三年不見就長很高；頭髮什麼時候在生長，你不知道，不過它就是漸漸在進步。我們人每天都在努力、訓練、學習，我們就每天都有成長。我們人如果沒有進步，就會退步，如果在退步，每天看不知道它在退步，好像點蠟燭的燭火一點一點滅下來，傍晚的時候點蠟燭，到半夜時去看已經差很多。
　　我們的修為、德行，我們是不是有覺察自己進步或退步，其實都可以感覺得到。我感覺自己如果退步，我就要常來妙心寺；反之如果有進步，我更是要常常來妙心寺。因為在混亂的社會，或是穿梭在很多人的迷信裡面，我們在妙心寺這個的地方，可以看到大家有發心、發願，有願就有力，就會進步，退步的部分就會停止，進步會增加。『人可以被消滅，但不能被打敗。』這是海明威的名言，我們自己如果不努力，就不是被別人打敗，而是自己打敗自己。
　　我很多次來妙心寺都會迷路，這附近小路很多，走到最後沒路。因為妙心寺像在森林裡，和值得我們追求的東西一樣，都不是在大馬路上，用霓虹燈跟你招呼，而是我們自己有那個心想要來，我們才會抵達。我們內心要知道，是不是每一天、每一星期或是每一個月，你有沒有時時刻刻在檢討，你有沒有檢視自己？我們每天都在趕什麼？有時候我們走錯路，不過很努力，結果愈破愈大洞。上錯交流道，努力向前是沒有意義的，若走錯了，趕快下來，而不是方向錯誤還繼續向前。
　　我們在世間，每天面臨抉擇，做每個選擇是不是正確，有沒有有接受別人給我們的啟示？人很難被別人教，教育家常說：人不可能被教，只可以幫助他發現自己。所以填鴨式的無效，指導也是有限，『引導』才能夠幫助他發現自己。我相信妙心寺，在這部分時時刻刻都有在進行，我也常常來這裡，接受很多智慧的引導，今天在這裡和大家分享這樣的心情，歡迎大家常來，感謝！」
　（六）各項頒獎典禮圓滿順利
　　今年四個獎項，分別由　燈師父、前臺南市教育局局長鄭邦鎮教授、成功大學文學院院長陳玉女教授、光華高級中學張淑霞校長、呂春梅居士，擔任頒獎人，一一將獎狀、獎金頒予得獎者。各頒獎人於頒獎後，與所有得獎者合影留念，四項獎項共計73位受獎者，頒獎典禮盛大隆重，畫上完美的句點。