無盡薪傳．守護妙心
　──紀念　傳道法師圓寂八周年活動

編輯室整理

　　 2022年即將進入尾聲，疫情改變了大家的日常，讓我們更加珍惜每次能相見的機會。國內逐漸放寬防疫措施，感恩諸佛菩薩保佑，我們還能平安自在生活；除了繼續防疫，同時，也為逝者祈福。在如此憂苦煩惱中，信眾們更加懷念　傳道法師。轉眼間　道師父已圓寂八年了，師父致力於推廣佛法、接引眾生、扎根臺語教育。我們也延續他的志業，過去這幾年，每到年末，本寺都會舉辦一系列紀念活動；今年有：傳道法師大專佛學心得獎學金、圓真法師佛學心得獎學金、國中國小培炬獎助學金，更首度舉辦臺語朗讀佛典故事比賽。歡迎國小學生與家長共同來參與，希望可以延續　傳道法師對臺語教育的大力推廣。而各項頒獎典禮會場，也邀請由　傳道法師成立的妙心合唱團，為大眾獻唱演出，謹此紀念令人感念的　傳道法師。

規畫與籌備
　　自2022年8月底公佈活動消息以來，即開始籌備各項紀念活動的進行方式；為因應新冠肺炎疫情，配合政府防疫措施，隨時調整活動辦理細節，各方聯繫溝通，期能使活動進行得更加順利。
　　今年徵文獎學金，徵文辦法於111新學年開始，向各大專院校遞送公文及辦理簡章。今年總共來稿79件，初步剔除有疑慮的文章，經過評審審查篩選，最後通過的得獎者共計65名。
　　去年因為疫情的關係，報名兒童臺語演說佛典故事比賽的參賽者人數不足，取消比賽，今年首度舉辦臺語佛典故事朗讀比賽，期能延續　傳道法師對於臺語教育的大力推廣。本寺準備了三篇佛典故事相關的臺語朗讀文稿，請臺語教學顧問莊雅雯老師協助修改，於活動辦法公佈時，上傳至本寺官方網站，供參賽報名者下載，練習、準備應賽。於比賽準備期間，收到多位報名學生家長來電詢問相關事宜，方知有幾位參賽者，除了在學校有臺語老師訓練之外，回家也會和家長共同討論如何朗讀文稿，查詢不知如何唸的臺語詞彙，準備工作做得相當認真。

紀念活動當日
　　11月27日上午，法師、護法居士們接踵蒞臨妙心寺，協助指揮交通，各項活動分工，場面溫暖、充滿活力。

．兒童臺語朗讀佛典故事比賽
　　今年共有12位學生報名參加，年齡分佈為三年級到六年級。大約有三分之二的學生是第一次參加臺語朗讀比賽，更甚至有一半的參賽者是第一次參加語文競賽；嘗試未知領域，不畏懼上台，勇敢表現自己的精神，讓在場的聽眾佩服不已。
　　賽制比照正規臺語朗讀比賽，事先由本寺提供三篇文稿。報到時當場抽籤決定先後順序，於上台前八分鐘抽出朗讀的文章。比賽時間四分鐘，計時從說第一個字開始，時間到鈴響即下台。
　　今年由三位資歷相當豐富的臺語老師擔任評審，分別是：臺南大學兼任助理教授莊雅雯老師、新南國小林滿足老師及今年甫從東區勝利國小退休的謝清美老師。三位評審老師就參賽者語音、聲調、台風等各方面作評分。
　　針對此次比賽莊雅雯老師講評如下：
　　前幾年都是說故事比賽，今天妙心寺所舉辦的「朗讀（lóng-tho̍k）」比賽，這是第一次。在這裡，我首先要恭喜大家，我們有這個因緣，來妙心寺參加這個活動，通過朗讀佛典的比賽，來了解佛教的故事，親近佛教，這是很大的福報。很高興在這裡看見小朋友都準備得很充分，而且，臺語也愈講愈「輾轉（liàn-tńg，流利）」，這是值得高興的。表示各位小朋友在家裡，有較多機會使用臺語，為朗讀比賽作練習也是很好的。再來，說到今日大家朗讀的過程，不管是聲調也好，語氣也好，都說得非常好。針對今天的比賽，有幾點提出和大家討論：
　　第一，我們要知道什麼是朗讀，朗讀，和說故事不一樣，和唸課文也不一樣。朗讀是透過我們的聲音，將文章裡的內容和感情，用聲情表達給他人聽。因為我們這三篇都是故事，所以其實和說故事也有點「接倚（tsiap-uá，接近）」。其次，我們在朗讀時，要注意幾個重點：
　　1. 這個故事在說什麼？
　　2. 故事中是否有人物？假使故事裡有人的對話，要如何表現？
　　3. 是否可以扮演的方式進行？
　　掌握到這些重點，能讓聽的人感覺更加豐富、精彩。
　　第二，我們評分的標準有幾個重點：
　　1. 台風：當你站上台，我知道大家都會緊張。當你緊張時，先暗中吸口氣，稍微調整一下呼吸，也調整你的緊張。當你都準備好了，再開始說第一個字、第一句話。
　　2. 再來是語音：朗讀時正確的發音很重要。看到文稿，可能有些詞語不會唸，怎麼辦呢？和大家介紹一個可以查詢臺語字詞的工具──「閩南語常用詞辭典」；遇到不會唸的詞語，可以上網查辭典，點按小喇叭圖示，也有示範語音可以聽。
　　有些與佛教相關的語詞辭典裡面可能沒有收錄，比如「掛單kuà-tan」，指的是出家眾在外地向寺院借宿。很多人可能對佛教名詞不是那麼清楚，沒關係，日後有機會可以常常來親近道場，有不會的語詞，請教師父們，以後就能越來越了解。
　　希望透過今天這個活動，我們一起來聽小朋友朗讀佛典故事，接觸佛教經典，福慧雙修，讓我們都能愈來愈好；藉著臺語親近佛法，也讓整個社會更加和諧（hô-hâi）。
　　朗讀比賽結束後，小朋友們非常歡喜，有幾位家長向我們表示，孩子們雖然是第一次參加，上台前很緊張，但下台後，都不約而同說著還想再來，這樣的比賽很好玩。本寺也藉此機會宣布，明（2023）年4月22日成長教育講座，特邀莊雅雯老師主講「讀詩　唸詩　作夥來吟詩」，向聽眾分享如何用聲情優美的臺語來吟詩；邀請現場的家長帶著小朋友們，一同來聽聽看，把握機會加深對臺語的認識。
　　為遵循　傳道法師留給我們的教誨，接引孩童親近道場，落實臺語教育，是本寺一直以來努力的方向，產生興趣才能持續學習，期待明年能看到更多參賽者一同參與寓教於樂的臺語朗讀比賽。

．各項頒獎典禮
　妙心合唱團演出
　　各項頒獎開始之前，我們邀請妙心合唱團來為我們演出五首歌曲，分別是「慈恩護法會會歌」、「不可（音『嘸通』）嫌台灣」、「祈求」、「城裡的月光」、「牽掛＆送別」。「慈恩護法會會歌」由陸一嬋和許雅欣老師編曲，係　傳道法師作詞，第一段華語發音，第二段臺語發音。
　　妙心合唱團是本寺的特色之一，　傳道法師深感於動人的樂章可以豐富人們的生命，帶來心靈淨化，於是在1992年成立合唱團，由妙心慈恩護法會贊助，請陸一嬋老師指導，迄今已30年了！當天妙心合唱團特別準備了五首優美動聽的歌曲，分享給所有在場的貴賓，也紀念卅年前成立合唱團的　傳道法師。
　燈師父在典禮上開示
　　上午11時30分，本寺住持傳燈師父於「各項頒獎典禮」中致詞表示：
　　各位法師、貴賓、參賽者、家長，以及前來領獎的各位同學、在場所有菩薩，大家午安！
　　我們人的生命是有限的，但精神是無量的，雖然 傳道法師的世壽74歲，圓寂至今已8年，但是他的精神常在。我們現在還能繼續觀看他遺留下來的弘法影音。每年歲末，舉辦紀念活動，紀念他對這個社會的貢獻，弘揚佛法、接引青年學子、臺語教育、環境保護等，都是他對眾生慈悲的展現，我們都在延續他的志業，遵循他所提倡的「此時、此地、此人的關懷與淨化」。所以，人的價值不僅止於一生而已，釋迦牟尼佛涅槃，已二千五百多年了，但是佛法在世間廣為留傳與發展。人的生命雖有長有短，但是，只要我們立定目標，無私的奉獻，即使身體沒辦法永存，精神依然能永存人間！
　　傳道法師是人間佛教的實踐者，圓真法師是其追隨者。生前，傳道法師長年致力於弘法的教化工作，受邀至大學作專題講演，以及為大專院校佛學社授課，啟發無數的青年學子；圓真法師生前追隨其腳步，除了精勤的學習外，也把握在大學講授宗教課程的機會，積極引導青年學子對佛法有正確的認識。
　　為延續二位法師接引青年學子的精神，先後的設立「傳道法師大專佛學獎學金」、「圓真法師佛學獎學金」，鼓勵青年學子投稿閱讀佛學心得，經評審閱稿審核頒予獎學金。還有，為鼓勵中小學家境困難、有心向上的學生，頒發「國中小培炬獎助學金」；更延續　傳道法師對臺語教育的重視，歡迎國小學生參與臺語朗讀比賽。
　　前幾年，辦臺語說故事佛典比賽，近幾年，因為疫情間接影響報名人數，所以今年首次舉辦用臺語朗讀佛典故事的比賽，讓小朋友、家長、現場聽眾都能從佛典故事中得到啟發。像今天有一則三層樓的故事，有人天真的想可否只建第三層就好，不須要第一層、第二層，也不必打地基，世間能有這樣的事嗎？想也知道怎麼可能？一定要先打地基，穩紮穩打建第一層、第二層再到第三層。我們人也是如此，比如：求學從國小、國中、高中、大學、研究所，碩士到博士，跳級的天才畢竟是極少數，一般人都無法跳過基礎教育直接讀研究所，還是要按部就班的循序漸進的學習。我們的修為也是一樣，從小培養對周遭人的關懷，漸次擴及對社會的關懷、對人世間的關懷。佛教說：慈悲。我們要學習佛菩薩的同體大悲、無緣大慈的精神，去利濟眾生。
　　佛教雖然教義很多，三藏十二部經，但是大家只要把握兩點：第一就是慈悲，第二就是智慧。慈悲可以使我們增長福德，只要你的福德圓滿、智慧圓滿，就能成佛。佛陀說每個眾生都有佛性，依著佛陀所教精勤的實踐，一步一步的圓滿我們的福德與智慧。我們能用善巧的智慧，做慈悲利他的事，我們的人生就是光明、幸福，有意義又有價值。
　　祝福今天受獎的各位同學、家長、與會大眾，平安、快樂、健康、福慧增長。祝福大家！阿彌陀佛！
　頒獎典禮隆重圓滿
　　今年四個獎項，分別是「傳道法師大專佛學心得獎學金」、「圓真法師大專佛學心得獎學金」、「國中小培炬獎助學金」、「兒童臺語朗讀佛典故事比賽」，由　燈師父、成功大學副校長陳玉女教授、高雄師範大學國文系顏美娟教授，擔任頒獎人，一一將獎狀、獎金頒予得獎者。各頒獎人於頒獎後，與所有得獎者合影留念；四項獎項共計94位受獎者。頒獎典禮盛大隆重，畫上圓滿的句點。