¡@

¶Ç¹Dªk®vªº¤H¶¡¦ò±Ð¨Æ·~

――ÂÔ¥H¦¹¤å·q±¥¶Ç¹Dªk®v

ªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡@ÂŦN´I

¡@

¡e¤p¤Þ¡f
¡@¡@´N¦b¶§¾ä¹L¦~«e¤£¤[¡A¶Ç¹Dªk®v¨Ó¹q­nµ§ªÌ¥h°Ñ»P¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|ªº¦~«×·|ij¡C¦b·|¤¤¡Aªk®v´£°_­n¦b§®¤ß¦x¦¨¥ß¡u¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¨ÃÅñµ§ªÌ°Ñ»P¨ä¨Æ¡Cµ§ªÌ¦b·|ij¤¤´£¥X¤G¶µ«Ø¨¥¡C
¡@¡@¨ä¤@¡A¦¹¤@¤¤¤ß¤§¡u¦ò¾Ç¬ã¨s¡v¡AÀ³³W½d¬°«H¥õ¦¡¡B¥°ªk¦¡ªº¬ã¨s¡A¦Ó¤£¬O¡u«D«H¥õ©Êªº¯Â¾Ç³N©Ê¬ã¨s¡v¡C¦]¬°³o¬O¦x°|©Ò±À°Êªº¥°ªk¤u§@¡A¤£¬O¤@¯ë¾Ç°|ªº¯Â¾Ç³N¬¡°Ê¡C
¡@¡@¨ä¤G¡Aµ§ªÌ«Øij²Ä¤@¶¥¬qªº¤u§@¤º®e¡AÀ³©ñ¦b¡uÁ¿¸g»¡ªk¤H§÷ªº°ö¨|»P°V½m¡v¤W¡A¥Ø¼Ð²³æ¨Ç¡A©ú½T¨Ç¡C·í®É¡Aªk®v¹ï³o¤GÂI¤]³£ªYµM¦P·N¡C

¡@¡@µ§ªÌ¤§©Ò¥H«Øij¤W­z¨âÂI¡A©TµM¦³¦h¶µ¦Ò¶q¡CµM¦Ó¡A³Ìª½±µªº­ì¦]¡A¬O·Q¦­¨Ç¬°§®¤ß¦x°ö¨|¤@¨Ç¯à°÷©ÓÄ~ªk®v¥°ªk¤j¥ôªº¤H§÷¡C¨S·Q¨ì¡A¨Æ¹j¨S´X¤é¡A§Y°~µM±µ¨ìªô±Ó±¶±Ð±Âªº¨Ó¹q³qª¾¡Gªk®v¤w§i·ÂµMÃã¥@¡C¨ÆºAªº¬ðµM¡A¥þ«D§®¤ß¦x²³¡B«H²³¡Bªk®v¤Í¤H¤Îµ§ªÌµ¥¤H©Ò¯à®Æ¤Î¡C
¡@¡@¤¸¤ë¤Q¤@¤é¡A§®¤ß¦xÁ|¿ìªk®vªº°l«ä·|¡C¬Ý¨ì¦n¦h±Ð¬É¡B¾Ç¬É¤Í¤H¤§¦Û°Ê¦Ûµo«e©¹°l±¥¡Aµ§ªÌ²`²`ı±oªk®v³o¤@¥Íªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A¤j®a¬O¬Ý¦b²´ùئӦ³·P©ó¤ßªº¡C¹ïªk®vªº·q­«»P¿Ë¤Á·P¡A¤]¬O·¸©ó¨¥ªíªº¡C
¡@¡@¬°¤F±¥©Àªk®vªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¬°¦òªk¡B¬°¥xÆWªÀ·|ªº°^Äm¤ß¤O¡A¡m¥°»}¡nÀÀ¥Xª©¬ö©À±M¿è¡Aµ§ªÌ¦Û¬O¸q¤£®eÃã¡CÂÔºK¿ýµ§ªÌµÛ§@¡q¶Ç¹Dªk®vªº¤H¶¡¦ò±Ð¨Æ·~¡r¤@¤å¡A²¤§@­×¹¢¡A¥Î¥Hªí¹üªk®v¤§¨ä¤H¡B¨ä¨¥»P¨ä¦æ¡A¨Ã·qªíµ§ªÌ¹ï³o¦ì¤H¶¡¦ò±Ð¤§¥°ªk°·±Nªº·q·N»P«s«ä¡C


¡eªk®v²¾ú¡f
¡@¡@ªk®v¬O¥x«n¥«¥Õªe°Ï¤H¡A«U©m¦¶¡C«C¦~®É´Á¹Á¿Ëªñ¶}ÃÒ¡BÄb¶³¤G¦ìªø¦Ñ¡C¦bªA§L§Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¨®º×¦ÓÅéÅç¨ì¥Í©R¤§µL±`¡C1964¦~¨Ì¶}ÃÒ¤W¤H¥X®a¡C¼Æ¦~«á¡A­u¦ò¾Ç°|´NŪ¡A¥ý«á²¦·~©ó§Ù¥ú¦ò¾Ç°|»P¤¤°ê¦ò±Ð¬ã¨s°|¡C²¦·~«á¡A¶}©l¥Lªº¥°ªk¨Æ·~¡C
¡@¡@1973¦~¡Aªk®v±µ´x¥x«n¡D§®¤ß¦x¦x°È¡C¦¹«á¡A¥Lªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¡A§Y¨Ì§®¤ß¦x¬°¾ÚÂI¡A¦Ó¤j´T«×¦a¶}®i¡C°£¤F§®¤ß¦x¦í«ù¤§¥~¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤]¥ý«á¾á¥ô¹L¥x«n¿¤¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡B°ª¶¯¦ò±Ð°ó¸³¨Æªøµ¥Â¾¡C¨´¤µ¡A¥L¤´­Ý¥ô¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¸³¨Æªø¤§Â¾¡C
¡@¡@ªk®v¦­¦~»á¨ü¥Õ¸tªø¦ÑÂȳ³¡A¹ï¶Ç²Î¦ò±Ðªº§Q¹ú±o¥¢ª¾¤§¬Æ¸Z¡C¦b±µ´x§®¤ß¦x°È¤§«á¡A¤Sºë¬ã¦L¶¶ªk®vªºµÛ­z¡A¦]¦¹¡A¦b¦òªk¤è­±¡A¥L­Ý¿Ú¶Ç²Î»P­²·sÂù¤è­±ªºÀu¦H¡C¦¹¥~¡A¥L¨ã¦³±j¯PÃöÃh¥»¤gªº¡u«n¥xÆW©Ê®æ¡v¡C¦Ó¥B¡A¹ïª¾ÃÑ»P¾Ç°Ý¤]¦³¯u¸Ûªº´L­«¡A¹ïªÀ·|¯ß°Êªº¶åı¤]¬Æ¬°±Ó¾U¡C³o¨Ç¯S½èªººî¦X¡A¤D§Î¦¨¤F¶Ç¹Dªk®vªº¿W¯S­·®æ¡C


¡e¦L¶¶¾É®v«ä·Q¹ïªk®vªº±Òµo¡f
¡@¡@ªñ¥|¤Q¦~¨Ó¡Aªk®v¥°ªkªº«ä·Q¶b¤ß¨Ó¦Û¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº±Ò­}¡A¥Lªº¥°ªk¨Æ·~¤]¨Ì¦¹¶b¤ß¦Ó¹BÂà¡C¹ï¦L¤½ªº¾Ç¦æ¡A¥L¬O¤ß®®¸ÛªA¦a«H¥õ»P°lÀHªº¡C
¡@¡@¨ì©³ªk®v±q¦L¤½µÛ­z¤¤¾Ç¨ì¤°»ò¤º®e¡Hºî¦X¬ÛÃö¸ê®Æ¡A²¤­z¦p¦¸¡G
¡@¡@⑴¦b¦òªk¹¬¤TÄ_¤§¤¤¡A¥H¡uªk¡v¬°®Ú¥»¡C
¡@¡@⑵¹ï½t°_ªkªº²`¤ÁÅéÅç»P²z¸Ñ¡]­×¦æ¦¸²Ä¬O¡u¦p¹êÆ[½t°_¡v¡÷¡u¦p²z¥¿«ä±©¡v¡÷¡u¦p¤À¥¿§à¾Ü¡v¡^¡C
¡@¡@⑶¹ï¶}®©¤§²z½ìªº§â´¤¡]¥H¦L«×¸g½×¥hÂDZЮ©©v¡^¡C
¡@¡@⑷¤H¶¡¦ò±Ð¤§¡u¤H¶¡¡v³Ó¸qªº²z¸Ñ¡]¥H¡u¤H¡v¬°¤»¹D¤É¨Iªº¼Ï¯Ã¡^¡A¥H¤Î¨Ì¡u½t°_¤¤¹D¡v²z½ì¡A¥h´x´¤¤H¶¡¦ò±Ðªº¹ê½î­ì«h¡C
¡@¡@⑸¥H¦òªk¡]ªº²z½ì¡^¥h¬ã¨s¦òªk¡A¥H¦P¨t¡]¤¤Æ[¡B·ì¦÷¡B©Î¦p¨ÓÂ䧦U¨t¡^¸g½×¥h¸ÑªR¦P¨tªº¸g¸q¡C
¡@¡@⑹¦b¤H®æ­·½d¤è­±¡A¬O¥­¹ê±µ²³¦ÓÄ­§t´¼¡B´d¡C
¡@¡@⑺´x´¤¤Z¤ÒµÐÂĪº¸qÄ­¡C
¡@¡@⑻¨Ì¤¤Æ[²z½ì©Ò­lµo¶}¨Óªº­×¦æ¤èªk¡C
¡@¡@¼ô±x¡u¦L¶¶¾Ç¡v¤º²[ªº¤H¡A¬Ý¨ì¤W¦Cºõ¥Ø¤§«á¡A·í¤£Ãø¥Í°_¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C¦]¬°³o¨Ç±ø¥Ø¡A¤]¥¿¬O¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº¿@ÁY¡C±q¤W­z¤º®e©Ò¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº¾Ç¡B¦æ­·®æ¡A¥¿¬O¦L¶¶¾Ç¬£¤¤¤Hªº¾Ç¡B¦æ­·®æ¡C¦Ó¶Ç¹Dªk®v¥¿¬O¦¹¤¤¤§Åã¨Ò¡C


¡e¤H¶¡¦ò±Ð¨Æ·~¡f
¡]¤@¡^¡u¦L¶¶¾Ç¡vªº«Å´­»P±À¼s
¡@¡@ªk®v¦b§®¤ß¦x³]¦³¡u¤H¶¡¦ò±Ð¬ã­×°|¡v¡Aªø¦~Á¿±Â¦L¶¶¾É®vµÛ­z¡C¦L¶¶¾É®vªº©Ò¦³µÛ§@¡Aµ´¤j³¡¥÷³£´¿³Qªk®v¶}³]±Mªù½Òµ{¡A¬°¾Ç­ûÁ¿±Â¹L¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¸g±`¨ì°ê¤º¦U³B¤Î¬ü°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦aÁ¿¾Ç¡AÁ¿±Âªº¤º®e·íµM¬O¥H¡u¦L¶¶¾Ç¡v¬°¥D¡C
¡@¡@¦bµÛ­z¤è­±¡Aªk®vµÛ¦³¡m¦L¶¶¾É®v»P¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡B¡m¤H¶¡¦ò±Ðªº²z½×»P¹ê½î¡n¡]ªk®v¤f­z¤§³X½Í¿ý¡^¤G®Ñ¤Î¾Ç³N½×¤å¡q±q«´²z«´¾÷­±¦V¡A±´°Q¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¤Î¨ä¹ê½î¡r¡C³o¨Ç½×­z¡A³£¬OÄÄ­z¡u¦L¶¶¾Ç¡v¤§¤H¶¡¦ò±Ð²z½×ªº§@«~¡C
¡]¤G¡^¤H¶¡¦ò±Ðªº¹ê½î
¡@¡@³o¬Oªk®v¤§¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¤¤¡A³ÌÂ×´I¦hªöªº¤@­±¡C¤]¬OªÃ«ù¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð²z©À©Ò±q¨Æªº§Q¥Í¬¡°Ê¡C°£¤F´¿¦b§®¤ß¦x¤º¿³¿ì»á¨ã³W¼Òªº¥®¸X¶é¡A¥H¤Î¨ì¦U³B¡]¼s¼½¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B¾Ç®Õ¡BºÊº»¤Î®ü¥~µØ¤H¦ò±Ð°é¡^¥°ªk¥¬±Ð¤§¥~¡A¦³¤U¦C¨âÃþ¨Æ¶µ¯S§O¥O¤HÆg¹Ä¡G
¡@¡@⑴ªÀ·|ÃöÃh
¡@¡@¹ï©óªÀ·|¤WºØºØ¤£¤½¸q¡B¤£¦X±¡²z¡B©Î¦M®`²³¥Íªº¦æ¬°©Î¨î«×¡Aªk®v©¹©¹®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¨ü®`ªÌ¥N¨¥¡A¨Ã©IÆ~§ï­²¡C¤º®e²¤¦p¤U¦C¡G
¡@¡@①¤Ï¸ì¿ï¡G°Ñ»P¡u°®²b¿ïÁ|±Ï¥xÆW¡v¬¡°Ê¡C
¡@¡@②¤Ï¦Ã¬V¡GÁp¦X°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¤j±MªA°È¤¤¤ß¡A©è¨î¬Y¥Û¤Æ¼tªº¼o®ð¡B¼o¤ô¦Ã¬V¡C
¡@¡@③¤Ï¹ï·s³]®Ö¹q¼t¡G´¿Á|¿ì¡u«Ø¥ß«D®Ö®a¶é¡vªk·|¤Î°OªÌ·|¡C
¡@¡@④¤Ï¹ï¤K·qªk¤§¦ò±Ð­®³W¡G³o¬O¬L¼zªk®v©Ò­Òªº±Ð¤º­«­n¬¡°Ê¡C¶Ç¹Dªk®vÃÙ¦¨±Ð¤º¤]À³¨k¤k¥­Åv¡A¦]¦¹¿n·¥°Ñ»P¡C
¡@¡@⑤¤Ï¹ï®À³½¡B®ÀÀn¡B­t­«ÁÉÂF¡B®»¬KÂûµ¥µ¥´Ý®`¨ä¥L²³¥Íªº´c½è¬¡°Ê¡C
¡@¡@⑥¤Ï¹ï¥Á¶¡¤§À¦ÆF°g«H¡C
¡@¡@⑦´¦µo¡u¶Â¤ß¯À­¹¡v¡]§Y¯À­¹¤§Âø¦³³½¦×¦¨¤ÀªÌ¡^¡C
¡@¡@⑵Àô¹ÒÃöÃh
¡@¡@ªk®v¨ü¨ìªL«T¸q¡B³¯¥É®p¤G¦ì±Ð±Âªº¼vÅT¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥xÆW¦ò±Ð¬ÉªºÀô«O¥ý¾W¤§¤@¡C¨ä¥D­n¨ÆÂݦ³¤U¦C½Ñ¶µ¡G
¡@¡@①¿n·¥©IÆ~¡G¤Á¤ÅÀÝ¥ï¾ð¤ì¡A¤Á¤ÅÀÝ´Ó«D­ì¥ÍªLºØ¤§¾ðºØ¡C
¡@¡@②¤Ï¹ï¯BÀÝ©ñ¥Í¡G¤Ï¹ï¤£²Å¥ÍºAÀô¹Ò¤§¯BÀÝ©ñ¥Í¡C
¡@¡@③©IÆ~¦ò±Ð¬É¡G¤£­n¤W¤s»\¤j¦x°|¡A¥H§K¯}Ãa­ì¥ÍªL»P¤ô¤g«O«ùµ¥¥ÍºA¡C
¡@¡@④©IÆ~­«µø¤g¥Û¬y¡B¦Ã¤ô³B²zµ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@⑤¸g±`Á|¿ìÀô«OÁ¿®y¡A¿ý»sÀô«O¿ý¼v±a¡AÁ|¿ìÀô«O®iÄý¡C
¡@¡@±q¤W¦C½Ñ¶µ¡A¥i¥Hµo²{ªk®v¤£¬O¥u°±¯d¦b¦x°|¤º»¡ªk¡A¥L¤]¿n·¥¦a¥X¨ÓÀôÅUªÀ·|¡Aµo±¸°ÝÃD¡C¨Ã¥B®¶Áu°ª©I¡A¨­Åé¤O¦æ¡C±q§»´­¡u¦L¶¶¾Ç¡vªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¡A¥L¤£¥u¬O¡u·ÓµÛÁ¿¡v©Î¡u±µµÛÁ¿¡v¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]»P¬L¼zªk®v¤@¼Ë¡A¤w¸g¡u°_¦Ó¦æ¡v¦Ó¦³ÅãµÛ¦¨ÁZ¤F¡C


¡eªk®v©Ò´x´¤ªº¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q­ì«h¡f
¡@¡@ªk®v¦b¦L¶¶¾É®vÃe¤jªº«ä·Q¬[ºc¤¤¡A²z¥X¤T¶µ¥L©^¬°·Ç÷ªº¹ê½î­ì«h¡A¦¹§Y¡G
¡]¤@¡^¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ
¡@¡@©Ò¿×¡u¦¹®É¡v¡A¬O«ü¹ê½î¤H¶¡¦ò±ÐµÐÂĦæ®É¡A¥²¶·ª`·N®É¥N¯S½è¡C¡u¦¹¦a¡v¬O«üÃöÃh¡B¨Ã²b¤Æ·í¦a¨Æª«¡C¡u¦¹¤H¡v¬O«ü¡u¥H¦@¦P¥Í¬¡¦b¦P¤@¤g¦a¤Wªº²³¥Í¡A°µ¬°¦Û¤vªºÃöÃh¹ï¶Hªº²Ä¤@¶¶¦ì¡v¡C³o¤]¬O¤H¶¡¦ò±Ð¶¶À³¦]½tªº¹ê½î­ì«h¡Cªk®v¹ï³o¤@­ì«h·PIJ³Ì²`¡C
¡]¤G¡^²øÄY°ê¤g
¡@¡@ÃöÃh¤jÀô¹Ò¡A¥ç§YÃöÃh¤jÀô¹Ò¤¤ªº¤H¡B°Êª«¡B´Óª«¡A»P¤sªe¤j¦a¡C
¡]¤T¡^§Q¼Ö²³¥Í
¡@¡@¥HµÐ´£¤ß¡B¤j´d¤ß»PªÅ©Ê¼z¤§¤T¤ß¡A¥h¹ê½î¤@¤ÁµÐÂĦæ¡F¥h±Ð¤Æ¡BÃöÃh²³¥Í¡C
¡@¡@¤W¦C¤T¶µ¡A¬Oªk®v¤§¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº¹ê½î­ì«h¡C³o¤T¶µ­ì«h¤]¬O¡u¦L¶¶¾Ç¡v¹ê½î­ì²zªº®Ö¤ß¡C¥i¨£ªk®v¼Æ¤Q¦~¨Ó©Ò¨­Åé¤O¦æªº¹ê½î·Ç«h¡A½T«Y·½¦Û¦L¶¶¾É®vªº«ä·Q¡C
¡eµ²»y¡f
¡@¡@¤H¶¡¦ò±Ðªº°ò¥»ºë¯«¬O¡u¤£§Ô¸t±Ð°I¡B¤£§Ô²³¥Í­W¡v¡A³o¤]¬O¦L¶¶¾É®v±Ð¾ÉÃÒÄYªk®v©Ò»¡¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡vĵ¥yªº¦P¸q»y¡C¤Z¬O¤H¶¡¦ò±Ð¦æªÌ¡A³£·|¥H¦¹¬°¦c¯å¡A¶Ç¹Dªk®v·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥L´N¬OªÃ«ù³oºØºë¯«¥h±q¨Æ¦ò±Ð¥°ªk¨Æ·~ªº¡C
¡@¡@«Ü¿ò¾Ñ¡A¤]¤Ó¹L¬ðµM¡A³o¼Ë¤@¦ì¨¥¦æ¤@­P¡B°í«ù¤H¶¡¦ò±Ð²z·QªºªkªùÀs¶H¡A´N¦p¦¹·ÂµM¦Ó³u¤F¡C¦b¯ó¼¶¦¹¬qµ²»y¤§®É¡Aµ§ªÌ¸£®üùؤ£Â_¯B²{ªk®vªº­µ®e¯º»ª¡C¤º¤ß¤]ı±o¡Aªk®v¬O·|¦A¨Ó¤H¶¡ªº¡C¦]¬°¡A¤H¶¡¦ò±ÐÁÙ¦³µL½aµLºÉªº¥¼³º¤§·~¡A¥xÆW¦ò±Ð¤´»Ý­n¹³ªk®v³oºØ°È¹ê¡B¯Â¯u¡B¦³¦æ°Ê¤O¦Ó°í«ù²z·QªºµÐÂĦæªÌ¡C

¡@